00:00 Je cherche un bon avocat !
00:01 C'est pour défendre une innocente !
00:03 - Elle s'appelle Josette. - De quoi elle a écrit ce nom ?
00:05 De meurtre.
00:06 - Faites voir Solestain. - Josette, vous avez dit ?
00:09 - Quel âge a-t-elle ? - 11 ans.
00:11 Elle m'a entendu plaider dans l'affaire Grondin.
00:14 Je suis confiant.
00:15 Elle s'est dit que j'étais celui qui pouvait sauver cet enfant.
00:17 Coupable !
00:18 Vous savez qu'être avocat, c'est sauver son client, pas le faire condamner.
00:22 Une enfant de 11 ans accusée à tort, c'est imperdable.
00:26 La quittement serait une formalité.
00:29 Faites entrer l'accusée.
00:30 Je rêve, ils l'ont mise dans une cage, ces pauvres enfants !
00:33 Vous m'avez engagé pour défendre une chèvre ?
00:38 - Une chèvre ? - Oui, Majesté, une chèvre.
00:40 Beh...
00:41 - Tous les autres avaient dit non. - Bien sûr, il faudrait être un âne
00:46 pour accepter de défendre une chèvre !
00:47 Vous ne saviez pas que l'accusée était une chèvre ?
00:52 - Bien sûr que si. - Il y a quelques instants,
00:54 vous sembliez plutôt surpris.
00:55 J'ai bien vu votre tête, vous avez fait "Oh !"
00:56 Je n'ai jamais fait "Oh !"
00:58 Vous êtes partis la tête en arrière avec votre paillasse qui vous sert de coiffure.
01:00 Je sens que la vérité est là, toute proche.
01:04 - Qu'avez-vous vu ? - J'ai tout vu, tout !
01:07 Pour moi, c'est plus qu'une chèvre.
01:10 C'est ma meilleure amie, c'est ma sœur, ma confidente.
01:15 T'en as pas vu, allons-y. Ma mère aussi, pas l'enconnue.
01:17 Sous-titrage ST' 501
01:20 Sous-titrage ST' 501
01:22 ...
01:37 ...
01:40 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires