Ateş Kuşları 44 Bölüm

TV Films

Ateş Kuşları 44 Bölüm Ateş Kuşları 45 Bölüm Ateş Kuşları 44 Bölüm

Transcript

00:01:30EUROBOOT

00:01:31EUROBOOT

00:01:32EUROBOOT

00:01:34EUROBOOT

00:01:35EUROBOOT

00:01:38Well done. Come in, come in, come in.

00:01:40The most beautiful mother in the world.

00:01:42Have a seat, Merjan.

00:01:43Merjan, you're not tired, are you?

00:01:45No, Ali.

00:01:50Hold it so you can carry it on your back.

00:01:52Merjan is tired.

00:01:53Passantin.

00:01:56Yes, Sister, you're cold,

00:01:57You're cold. I'll make you something hot, okay?

00:02:00Oh my God. No, dear.

00:02:03Sabit, these are for the kitchen.

00:02:05Go to the other side.

00:02:09Bercan.

00:02:10Yes, dear.

00:02:11From now on, pay more attention to what you eat, drink and wear.

00:02:14Okay?

00:02:15And I will work hard for our baby.

00:02:20Brother, I'm proud of the baby.

00:02:22We will all work hard.

00:02:24Thank you.

00:02:25God willing, it will come with blessings.

00:02:27God willing.

00:02:28God willing.

00:02:29I won't waste time.

00:02:30I'll pray and come back.

00:02:33Mom!

00:02:34Wife!

00:02:34Don't do it, my child. Don't put them there.

00:02:38The wife is on your head.

00:02:42Amen.

00:02:42Come on.

00:02:46The wife is on your head with Ayça.

00:02:48Get up.

00:02:51Do I dream of pregnancy?

00:02:53Or...

00:02:56It's not like Sabit.

00:02:57He sees it, too.

00:03:07Zıpkın.

00:03:08What are you doing here?

00:03:17What happened?

00:03:26Zıpkın, my son.

00:03:41Why did you come to Istanbul, my love?

00:03:43We can't meet.

00:03:44It's like we were living together more when we were in Germany.

00:03:47Ayça, I...

00:03:48Okay, you're right.

00:03:50The hospital, the doctor and so on.

00:03:52You...

00:03:54You...

00:03:54Shut up, my girl.

00:03:55Shut up and listen.

00:03:57It's over.

00:03:58We broke up, okay? I'm going back to Germany.

00:04:00What?

00:04:02What are you saying, Selim?

00:04:04I can't get into trouble because of you, my girl.

00:04:07Okay?

00:04:08Selim.

00:04:10Sel...

00:04:16Ayça.

00:04:17Ayça.

00:04:19I can't get into trouble because of you, my girl.

00:04:22What?

00:04:23I can't get into trouble because of you, my girl.

00:04:28I know what you're up to.

00:04:30I also know who Selim Sayar is.

00:04:32I haven't told him anything for now so that your father won't be upset.

00:04:35But from now on, you either do what I tell you to do...

00:04:37...or you'll bear the consequences.

00:04:41Is that so, Barbar?

00:04:44I know how to make him pay for this.

00:04:47I know how to make him pay for this, Barbar.

00:04:54It didn't work.

00:04:56He didn't do it on his own.

00:04:58He didn't do anything.

00:04:59But I...

00:05:02...couldn't accept some things.

00:05:04It was too much for me.

00:05:09How many times did I tell you?

00:05:12Huh?

00:05:13How many times did I tell you that this wouldn't work?

00:05:15Okay, sister. You're right.

00:05:17But I can't say anything now.

00:05:21Zıpkın, it's your job.

00:05:27You didn't upset the girl, did you?

00:05:30Give me your phone. I'll call Sari.

00:05:34Sister, don't do it.

00:05:35I'm begging you. Don't do it.

00:05:37Let me ask her if she's okay.

00:05:38Don't do it.

00:05:40Zıpkın.

00:05:41Don't do it.

00:05:42Look, she loves you very much.

00:05:45I know.

00:05:50But I couldn't be with her.

00:05:54She studied.

00:05:56She became a lawyer.

00:05:58She's successful.

00:06:02You always told me. You were right.

00:06:06She doesn't listen to me.

00:06:08Oh, brother.

00:06:16We grew up on the streets.

00:06:18We ran away from here and there.

00:06:20We were beaten, we cried, we were upset.

00:06:25But I've never suffered so much in my life.

00:06:34It's like they carved my heart.

00:06:36It became a big hole.

00:06:45I'm here now.

00:06:47I'm with you.

00:06:51When I came, you weren't here.

00:06:53I was afraid you'd move again.

00:06:55We were moving.

00:06:57We were moving, but to the other side.

00:06:59God saved us.

00:07:01I'm so happy.

00:07:03I'll take you to the hospital.

00:07:05I'll take you to the hospital.

00:07:07I'll take you to the hospital.

00:07:09I'll take you to the hospital.

00:07:11I'll take you to the hospital.

00:07:13I'm so happy.

00:07:15If you go without me, it'll be like this.

00:07:17There's no separation anymore.

00:07:19It's the other way around.

00:07:21I can't do it without you.

00:07:43Let me see, baby.

00:07:50It's your destiny.

00:07:52You're so beautiful.

00:08:11Open the door.

00:08:13Who is it?

00:08:15I'll open the door.

00:08:17What is this?

00:08:22What's going on?

00:08:28Welcome, dear.

00:08:29Not at all.

00:08:32Who are you?

00:08:33Who are you to meddle in my life?

00:08:38What are you talking about?

00:08:41I told you.

00:08:43I told you to get your fiancé out of my way.

00:08:46You couldn't do it.

00:08:48He's still following me like a tail.

00:08:51Don't be rude.

00:08:54Don't be rude.

00:08:56Shut up.

00:08:58What if I don't?

00:09:00What will you do? Will you arrest me?

00:09:03Be patient.

00:09:05Ayça, what's the problem? Tell me. He's smart. Let's listen. What's the problem?

00:09:09The problem hasn't been solved since you came.

00:09:12I don't know what's wrong with this barbarian, but he threatened my boyfriend.

00:09:21He separated us.

00:09:27What does your boyfriend have to do with the barbarian?

00:09:30I don't know. Let's ask him.

00:09:34Barbarian?

00:09:37Not like that.

00:09:42Not what you think.

00:09:47Then how?

00:09:51Tell me.

00:09:53Tell me.

00:09:55Will you help me?

00:09:57Of course, sir.

00:09:59Thank you.

00:10:01But...

00:10:03Sir, he's one of us.

00:10:07Thank you.

00:10:09Barbarian, answer me.

00:10:20What if I don't have anything to do with you or your boyfriend?

00:10:27Come on.

00:10:31Tell me.

00:10:35He can't.

00:10:37He can't. Because it's my only job.

00:10:44I have an advice for you.

00:10:46I think you have a different job.

00:10:49Because I have nothing to do with you.

00:11:07Gülayşe.

00:11:11Gülayşe.

00:11:13Gülayşe.

00:11:15Listen to me.

00:11:16It's nonsense. Listen to me.

00:11:19Where are you going?

00:11:23Listen to me, Gülayşe.

00:11:25What's going on?

00:11:27What nonsense is this?

00:11:29It's nonsense.

00:11:31I'll talk to Gülayşe.

00:11:42Not just barbarians.

00:11:46All of you.

00:11:48All of you are my enemies.

00:11:50We love you.

00:11:52We love you so much.

00:11:54You have a commander.

00:11:57We're dying for you.

00:11:59Look at you.

00:12:01I'd love you if you were my son.

00:12:03I feel sorry for the commander.

00:12:05He must have a heart attack when he sees you.

00:12:07What do you feel sorry for?

00:12:09You can fool people like Reyhan.

00:12:12Come on.

00:12:14Talk about Reyhan.

00:12:16Don't look at her.

00:12:18She looks like my child.

00:12:20Don't look at her.

00:12:29What's going on?

00:12:33What are you doing?

00:12:36Hello?

00:12:41What's this?

00:12:43These are not for you.

00:12:46It's mine. Do you like it?

00:12:56How much will the eggs cost?

00:12:58Yours were the same, Ayça.

00:13:00But now you're an aunt.

00:13:02And the sweetest aunt in the world.

00:13:17What are you looking at?

00:13:41This is crazy.

00:13:43It's broken.

00:13:44What is it now?

00:13:46It's like a storm.

00:13:48A few boards are missing.

00:13:50It's gone.

00:13:52Take it.

00:14:01I asked you before.

00:14:03What are you doing with that girl?

00:14:05You made me confused.

00:14:07What can happen between me and that girl?

00:14:10Did I lie to you?

00:14:12Didn't you tell me the other day?

00:14:14Didn't you tell me the other day?

00:14:16Didn't you tell me that you were going to the police station because you called Cemal?

00:14:19It's not true.

00:14:21It's not true?

00:14:23What do you mean it's not true?

00:14:25You can't lie to me.

00:14:27You don't like lies.

00:14:29Look at me.

00:14:31You're making a movie with that girl.

00:14:33What movie am I going to make with her?

00:14:35Don't make up nonsense.

00:14:42Please.

00:14:45If you have a little memory, if you have that much memory, tell me the truth.

00:14:51Barbar.

00:14:55Did you threaten that girl's lover or not?

00:15:06I did.

00:15:14I did.

00:15:24Did you separate them?

00:15:27I did.

00:15:33It's not what you think it is.

00:15:44Gülayşe.

00:15:47You're really after him.

00:16:03What are you doing?

00:16:12What are you doing, Gülayşe?

00:16:15What are you doing, Gülayşe?

00:16:17Gülayşe, what are you doing? Don't be ridiculous.

00:16:32Stop. Stop. We'll talk.

00:16:37Why did you throw the ring?

00:16:41She threw the ring.

00:16:44She threw the ring.

00:16:56Oh my God.

00:17:00Yes, brother. Tell me.

00:17:02Cemal, find me a diver.

00:17:04Diver? What are you going to do with a diver?

00:17:06Forget what I'm going to do.

00:17:08Find me a diver. I'm asking you a question.

00:17:10Come on.

00:17:12Oh, Gülayşe.

00:17:29The engine is broken. The boat is sinking.

00:17:32Work, work, work.

00:17:34Someone wants to get rid of us.

00:17:36That's Seyfi Köpeği.

00:17:38Who else could it be? Seyfi Köpeği.

00:17:42Seyfi Köpeği.

00:17:50Dad, how can you do such a thing?

00:17:52How can you do such a thing?

00:17:54I swear I don't understand. They're dying.

00:17:56Hush. Hush.

00:17:58He's coming.

00:18:02Open your mouth.

00:18:04Come on.

00:18:06Oh, Mr. Ali.

00:18:08What's going on with your child?

00:18:10We heard.

00:18:12God bless you.

00:18:14Pray.

00:18:16Pray that I have a child.

00:18:18Otherwise, I would have killed you, but I would have agreed.

00:18:21Why?

00:18:23You sank that boat.

00:18:25What are you doing?

00:18:27Oh, my God.

00:18:29What can I do with your boat?

00:18:32Isn't that right, Tuncay?

00:18:33He'll know from me if he gets caught.

00:18:36Shut up.

00:18:38Shut up, jackal.

00:18:40I know what you're doing step by step.

00:18:43If you have proof,

00:18:45go complain.

00:18:47That's Ali.

00:18:49Damn.

00:19:03He's always whistling.

00:19:05He's always whistling.

00:19:34God.

00:19:48Ayse.

00:19:50You took out my old album.

00:19:52What's up?

00:20:03What's up?

00:20:25Selim, where are you?

00:20:27I called you so many times, but you didn't answer.

00:20:29Did you miss me?

00:20:31Yes, I missed you so much.

00:20:34But I need your help.

00:20:36What's up?

00:20:40I was going to get money from the safe.

00:20:42I told my brother, but I guess he forgot.

00:20:45If you can help me...

00:20:48Find something new.

00:20:50I'm sick of these tricks.

00:20:52I don't understand.

00:20:54Think a little, you'll understand.

00:20:56You're a smart girl, but you fell for the wrong guy.

00:20:58I'm not rich.

00:21:00Don't call me.

00:21:05Damn you.

00:21:08What am I going to do without money?

00:21:30Hello.

00:21:32Sultana.

00:21:33Where are you, girl?

00:21:38Sultana.

00:21:40Answer me, what are you doing?

00:21:44I'm not doing anything.

00:21:46We have big news for you.

00:21:49You're an aunt, girl.

00:21:50Aunt.

00:21:57I'm so happy.

00:22:00I went out to get some fresh air.

00:22:01I'll be right back.

00:22:03Okay.

00:22:06What does he say?

00:22:07Is he coming?

00:22:08He's coming.

00:22:12So you haven't found the note yet.

00:22:27Why are you following me, dad?

00:22:28Am I a child?

00:22:30I wish you were.

00:22:32When I looked into your eyes,

00:22:34I'd understand your guilt.

00:22:36You'd be quiet.

00:22:37You wouldn't be so rude.

00:22:39What's my fault?

00:22:41Is it a crime to love?

00:22:43Can't I love anyone?

00:22:45Of course you will love.

00:22:47You will be loved.

00:22:49But I have to show you the way as a father.

00:22:52You didn't want to know Selim, the person I love.

00:22:55You didn't want to know him.

00:22:57You followed the police.

00:22:59I don't know what he said in the bar.

00:23:01He's gone.

00:23:02He doesn't answer my calls.

00:23:04If he were a man,

00:23:06he wouldn't have disappeared.

00:23:08It's a sin to say he ran away in fear.

00:23:10You're ruining my life.

00:23:12Forget about it.

00:23:14Did you send the money to him?

00:23:20Answer me.

00:23:22You won't believe me no matter what I tell you.

00:23:27Because of you, he fought with Barbar and Gül Ayşe.

00:23:30Did you know that?

00:23:32Did they fight?

00:23:34Why?

00:23:36Gül Ayşe was jealous of my fiancé.

00:23:38Not only me,

00:23:40you hurt them too.

00:23:51Yes.

00:24:17Come on, honey.

00:24:18Selim, for God's sake.

00:24:20He doesn't want to eat.

00:24:22Why are you so upset?

00:24:24I don't know if it's you or the baby.

00:24:27This soup will be over soon.

00:24:31Weren't you going to work?

00:24:34I will.

00:24:36I plan everything.

00:24:38Don't worry.

00:24:40But first, I'll feed my baby and my wife.

00:24:43Then I'll go.

00:24:44Open your mouth.

00:24:46I'm pregnant. I'm not sick.

00:24:48Open your mouth.

00:24:51Thank you.

00:24:53I'm full.

00:25:00God damn you.

00:25:02I'll kill you.

00:25:04What are you doing?

00:25:05Get up. We're going to the flour mill.

00:25:07The flour mill?

00:25:08Yes.

00:25:09What are we going to do there?

00:25:10Don't talk nonsense.

00:25:11What are we going to do there?

00:25:13We'll set up a trap and catch flour.

00:25:18You're disgusting.

00:25:19You're disgusting.

00:25:20You're disgusting.

00:25:22Okay, then.

00:25:23This is for you.

00:25:25Which baby is not allowed to wear shoes?

00:25:27Which baby?

00:25:29Antipathic baby.

00:25:32I'll cry. I swear.

00:25:34Shut him up.

00:25:35Someone should shut him up.

00:25:37You're going to be a joker.

00:25:38Sit down and cry.

00:25:39Why?

00:25:40I'm worse than them.

00:25:41Some people go there to get married.

00:25:42Some people go there to get married.

00:25:43I'm going to be a joker.

00:25:45I'm going to be a joker.

00:25:46I'm going to be a joker.

00:25:47You're going to be a joker.

00:25:48You're going to be a joker.

00:25:49You're going to be a joker.

00:25:51This is funny.

00:25:52Thank you.

00:25:58There's no place for Ms. Güya Sultan to help us.

00:26:03One of them cries because he can't get married.

00:26:07The other one cries because he's getting married.

00:26:09Oh, my God.

00:26:10Come on, come on.

00:26:11Come on, come on.

00:26:12Ali, for God's sake.

00:26:14Come on.

00:26:15Okay, we said, Ali.

00:26:16I'm going to get married.

00:26:17I can't eat.

00:26:18My stomach won't take it.

00:26:19Okay.

00:26:20Thank you, honey.

00:26:25I'm looking for Sari.

00:26:40Okay.

00:26:43Okay.

00:26:45I'll be in big trouble if I see her.

00:26:58Come on.

00:27:00Reyhan is calling.

00:27:04I can't answer.

00:27:05I'll be in big trouble if I hear his voice.

00:27:14Give it to me!

00:27:16I'll break you!

00:27:18Give it to me!

00:27:20Slow down!

00:27:22How can I find him?

00:27:26But there is no clue.

00:27:28Because why?

00:27:34His name is on it.

00:27:38Barbar.

00:27:40May God give you patience and safety.

00:27:44May God give you patience and safety.

00:28:04Dude, are you mad?

00:28:06It's like looking for a needle in a haystack.

00:28:10Cemal, if you're bored, go.

00:28:12I'm here.

00:28:14I won't go.

00:28:16Then shut up.

00:28:20Come on.

00:28:22Find him.

00:28:24Do you remember where my sister-in-law threw it?

00:28:26I don't know.

00:28:28She threw it that way.

00:28:30I didn't see it.

00:28:34It's out.

00:28:36Did you find it?

00:28:38No.

00:28:40She threw it that way.

00:28:42I looked everywhere.

00:28:44He says he looked everywhere.

00:28:46Okay, don't be mad.

00:28:48Okay, come on.

00:28:50Come on, Cüneyt.

00:28:52I'm going out.

00:28:54Come on.

00:28:56I don't understand.

00:28:58Did the fish eat it?

00:29:00Maybe.

00:29:04I don't care.

00:29:06I have to find that ring.

00:29:08That ring is Gülayşe's ring.

00:29:10Yeah, but maybe the fish don't know that.

00:29:24Come on, Cüneyt.

00:29:26No.

00:29:28Thank you.

00:29:30I couldn't find it everywhere.

00:29:32That's all I have.

00:29:34Thank you.

00:29:36What should I tell you?

00:29:38Does the flashlight in front of you light up at night?

00:29:40Yes.

00:29:42Good.

00:29:44If we have your equipment,

00:29:46can Cemal bring it to you tomorrow?

00:29:48Yes.

00:29:50What are you doing?

00:29:52I don't know.

00:29:54I don't know.

00:29:56Help me.

00:29:58Come on, Cüneyt.

00:30:00I'll take it.

00:30:02I'll take it.

00:30:12You're done, Gülayşe.

00:30:14Let's sit down and talk.

00:30:16What are we going to talk about?

00:30:18There's nothing to talk about that barbarian.

00:30:20Come here.

00:30:22I say confess.

00:30:24Confess.

00:30:26I'm sure the barbarian knows.

00:30:28What would you do if you were him?

00:30:30What would you do if you were him?

00:30:32Gülayşe, I'd trust the barbarian.

00:30:34Don't protect him.

00:30:36Don't.

00:30:38My daughter.

00:30:40Stop.

00:30:42Listen.

00:30:44It's not my fault.

00:30:46Whatever happened...

00:30:48Whatever happened,

00:30:50Tuncay did it with his own mind this time.

00:30:52This time?

00:30:54So you admit it.

00:30:56Who are you?

00:30:58What did you do to these people?

00:31:00Don't yell.

00:31:02Don't yell.

00:31:04No one got hurt, right?

00:31:06Don't talk to us like this.

00:31:08Don't humiliate us.

00:31:10What kind of a man are you?

00:31:12You are...

00:31:14the most immoral,

00:31:16the most merciless,

00:31:18the most heartless man

00:31:20I've ever seen in my life.

00:31:22You're the most heartless man, dad.

00:31:24You're the most heartless man, dad.

00:31:28No.

00:31:32I won't call you dad anymore.

00:31:46You won't call me dad, huh?

00:31:48I'm here.

00:31:50I'm here.

00:31:56Ugly.

00:31:58What is this?

00:32:00People say hello,

00:32:02smile,

00:32:04ask how you are.

00:32:06What's up, Zeynep? See you.

00:32:08I thought you ran away again.

00:32:10People say see you.

00:32:12At least leave a note.

00:32:18But of course,

00:32:20where do you have that delicacy?

00:32:22You can't escape anywhere

00:32:24without saving me from Reyhan.

00:32:26I'll bring you to the top of gold.

00:32:28I'll find you again in Istanbul.

00:32:30What are you looking at,

00:32:32my daughter?

00:32:34You opened this trouble for me.

00:32:36You're going to save me.

00:32:38God.

00:32:48God.

00:33:04Is the sultan here?

00:33:06Yeah, he's here.

00:33:14Brother.

00:33:18Yes.

00:33:24Our family is growing.

00:33:26Yes.

00:33:28I'm very happy.

00:33:30She's very happy.

00:33:32Don't touch her.

00:33:36Where's Mercan?

00:33:38Downstairs.

00:33:40Congratulations if you're available.

00:33:42I will.

00:33:44I'll change and come.

00:33:48God.

00:34:04Ali.

00:34:06At least 35,000 liras a month.

00:34:10Oh.

00:34:12We need to sell the fish in the freezer

00:34:14as soon as possible.

00:34:16How are we going to sell it?

00:34:18They won't let us.

00:34:20They won't.

00:34:22They'll beat us.

00:34:24They'll beat us.

00:34:26It's not good for Barbara to be punished this month.

00:34:28Kara, for God's sake, don't say Barbara.

00:34:30It makes me angry.

00:34:32Guys.

00:34:34We need to pay the rent to Mr. Çelik.

00:34:36He doesn't say it,

00:34:38but Ayça took all his money.

00:34:40Don't say Ayça either.

00:34:42I'll go and shave her hair.

00:34:44For God's sake, don't say it.

00:34:46For God's sake, her plans are ruined.

00:34:48Yes.

00:34:52I found it.

00:34:54How are we going to make money?

00:34:56How are we going to make money?

00:34:58We're going to sell fish bread.

00:35:00How are we going to sell it?

00:35:02Ali, we have a car and a stall.

00:35:04We have nothing.

00:35:06We'll take care of it.

00:35:08I wish we had Ejderha.

00:35:10We could sell fish bread with it.

00:35:12I wish we had Ejderha.

00:35:14Barbara is still looking for it.

00:35:16Don't say Barbara.

00:35:18For God's sake.

00:35:20For God's sake.

00:35:22He doesn't let me talk.

00:35:42He doesn't let me talk.

00:35:56My daughter.

00:35:58Did you hit your head?

00:36:00My baby.

00:36:02Let me see.

00:36:04Let me bring ice.

00:36:06No, don't bother.

00:36:08What were you looking for?

00:36:10If you're looking for something, I'll help you.

00:36:12No.

00:36:14Aunt Hacer.

00:36:16I was looking for my ID.

00:36:18Maybe it fell under the table.

00:36:24I got the dust from here today.

00:36:26There's a lot of paper piled up.

00:36:28I picked them all up and threw them away.

00:36:34You did a great job, Aunt Hacer.

00:36:36Thank you.

00:36:38If you had my ID, you would have noticed.

00:36:40Not that much.

00:36:44Okay.

00:36:46Let me check my pockets.

00:36:48Maybe it's in there.

00:36:50Thank you, Aunt Hacer.

00:36:58Let's get plenty of bread and onions.

00:37:00We'll take the fish out of the freezer.

00:37:02Ali.

00:37:04Omer, tell me.

00:37:06Is your head aching?

00:37:08Are you okay?

00:37:10God damn it.

00:37:12I didn't put a pillow behind you.

00:37:14Ali, I'll tell you something.

00:37:16What are you going to say?

00:37:18Are you okay, Omer?

00:37:20You're overreacting.

00:37:22You're overreacting.

00:37:24What do you want me to get you?

00:37:26What do you want me to get you?

00:37:28I'm already low on blood pressure.

00:37:30Okay?

00:37:32Tell me what you want.

00:37:34Sit down. I'll take care of it.

00:37:36You're crazy.

00:37:38Listen to me.

00:37:40For God's sake, sit down.

00:37:42I'll tell you something else.

00:37:44Are you okay?

00:37:46Yes.

00:37:50I say.

00:37:52Let's go to the bazaar with Gülay.

00:37:54What are we going to do in the bazaar?

00:37:56We can open a small counter.

00:37:58We can sell there.

00:38:00No, Omer.

00:38:02You shouldn't tire yourself.

00:38:04You shouldn't get tired.

00:38:06No way.

00:38:08But how much will you make from that counter?

00:38:10Leave the money to the men.

00:38:12No.

00:38:14Why?

00:38:16Why can't we make money?

00:38:18These men like themselves very much.

00:38:22Are you making me angry?

00:38:24Don't call me a barbarian.

00:38:26Okay, Gülay is right.

00:38:28So what?

00:38:30We can bring home some money.

00:38:32I think Zıpkın is right.

00:38:34Don't tire yourself.

00:38:36Leave the money to us.

00:38:38Why only to you?

00:38:40I have a lot of things.

00:38:42My husband has a lot of handicrafts.

00:38:44He left them to us.

00:38:46I couldn't sell it to Eskici.

00:38:48I couldn't.

00:38:50We can put it on the counter.

00:38:52Someone who knows its value will buy it.

00:38:54What will happen?

00:38:56Right.

00:38:58I think

00:39:00we will make more money than you.

00:39:02No.

00:39:04You are more funny.

00:39:10I will fly.

00:39:12Do you have any claim?

00:39:14He is still killing me.

00:39:16They won't let you in the market.

00:39:18Let's say you are in.

00:39:20How will you know how to sell something?

00:39:22Why don't they let us in the market?

00:39:24You are really funny.

00:39:26You don't have a chance to win.

00:39:30You can't win.

00:39:32Why?

00:39:34Think about me.

00:39:36You don't have a chance.

00:39:38Come on.

00:39:40Come on.

00:39:42What will the loser do?

00:39:44The loser will

00:39:46clean the house

00:39:48for a week.

00:39:50The loser will

00:39:52clean the house for a week.

00:39:54Okay.

00:39:56Come on.

00:39:58I will clean the whole house.

00:40:00You will see.

00:40:02I can't pity Meryem.

00:40:04I can't win.

00:40:06I pity Gülayşe.

00:40:20The most immoral

00:40:22the most merciless

00:40:24the most heartless man you are, dad.

00:40:26No.

00:40:30I won't call you dad from now on.

00:40:34You made a mess, Seyfi.

00:40:36Shall I leave you alone?

00:40:44People.

00:40:46If you allow me,

00:40:48I will ask you something.

00:40:52Am I selfish?

00:40:54You are selfish.

00:41:00Am I heartless?

00:41:02You are heartless.

00:41:04You are heartless.

00:41:06Don't I have any mercy?

00:41:08What mercy do you have, Seyfi?

00:41:10Do you say that I don't have

00:41:12manners, ethics, shame?

00:41:14No.

00:41:16I swear I don't have any.

00:41:18What happened to our teachers?

00:41:20I don't know.

00:41:22Shut up.

00:41:24Look at the illiterates.

00:41:26What do you understand from good people

00:41:28and bad people?

00:41:30You only look at the people

00:41:32who laugh at you.

00:41:34You are ungrateful.

00:41:36Why are you angry, Seyfi?

00:41:38I told you to ask.

00:41:40Come on, let's have tea.

00:41:42I don't want tea.

00:41:46He is asking and getting angry.

00:41:48Forget it.

00:41:50Let's watch our game.

00:41:52Look at what happened to us.

00:41:54We suffered so much.

00:41:56Sometimes we fell apart.

00:41:58But we all came together again.

00:42:00We got together.

00:42:02We got married to Mercan.

00:42:06We will have a baby now.

00:42:08Mercan and I

00:42:10will have a baby.

00:42:12He will be the baby of the firebirds.

00:42:14Am I going to be an uncle now?

00:42:20Am I going to be an uncle?

00:42:22What's going on?

00:42:24I don't know.

00:42:26Black uncle.

00:42:28Black uncle.

00:42:32Uncle is better.

00:42:34Let the uncle stay.

00:42:36Okay.

00:42:38I am half father.

00:42:40I will protect and watch my nephew.

00:42:42I won't leave him alone.

00:42:44I will always be with him.

00:42:46We will raise him well.

00:42:48Of course we will.

00:42:50Just like we raised Gülayşe.

00:42:52Your nephew Sabit will love him a lot.

00:42:58Children like Gülayşe

00:43:00raise my son the best.

00:43:04I am so lucky to have uncles like you.

00:43:06I am so lucky to have uncles like you.

00:43:10What am I saying?

00:43:12Maybe she will be a girl.

00:43:16Gülayşe is old enough to get married.

00:43:18Let her be a boy.

00:43:20No, let her be a girl.

00:43:22Let her be a beautiful girl like Gülayşe.

00:43:26Let her be healthy and always be with us.

00:43:28Of course.

00:43:30I will say something.

00:43:32What if girls earn more money than us in the market?

00:43:36We will be very miserable.

00:43:38They won't.

00:43:40We will earn more.

00:43:42Girls won't.

00:43:44She will sell more bread.

00:43:46We will earn more.

00:43:48I am sure she will.

00:44:00The symphony has started.

00:44:02She is whistling a lot.

00:44:08I am sorry about what happened with Sari.

00:44:10I am glad this happened.

00:44:12I couldn't stand staying apart.

00:44:14But she is whistling a lot.

00:44:18I even missed her whistling.

00:44:44Oh my God!

00:44:48Oh my God!

00:44:54Gülayşe.

00:44:56You can't kill yourself by eating.

00:44:58Choose another way to commit suicide.

00:45:00Look at me, Sultana.

00:45:02I will make you angry.

00:45:04I swear I will make you angry.

00:45:08She is still laughing.

00:45:10Girl!

00:45:12That's enough.

00:45:14That's enough.

00:45:16Lara.

00:45:18Don't do it.

00:45:20Barbaros won't do anything bad.

00:45:22He doesn't understand.

00:45:24He is obsessed with Ayça.

00:45:26I will...

00:45:28I will...

00:45:30I will make Ayça bald.

00:45:32I will make her bald.

00:45:34You will see.

00:45:36Look what I will say.

00:45:38Let's say Ayça took Barbaros from you.

00:45:40I will take care of Kara.

00:45:42I will take care of them.

00:45:44No, Sultana.

00:45:46Shut up.

00:45:48She is doing it on purpose.

00:45:52I hope we sell them all.

00:45:54I hope so.

00:45:56Look at me.

00:45:58You like my hair, right?

00:46:00I want to do something.

00:46:02I want to make hair and sell it.

00:46:04No, Hacer.

00:46:06Don't tire yourself.

00:46:08Your shadow is enough for us.

00:46:10I hope so.

00:46:12Don't say that.

00:46:14I am in the girls' team.

00:46:16I will sell the cake upstairs.

00:46:18That's right.

00:46:20Long live girls.

00:46:22That's right.

00:46:24Look at me.

00:46:26Sit down.

00:46:28I will do nothing.

00:46:30I will do nothing.

00:46:32Am I right?

00:46:34God.

00:46:36I hope so.

00:46:38Let her make peace with Barbaros.

00:46:40Let her take her hands off me.

00:46:42Shut up.

00:46:44Amen.

00:46:50What time is it?

00:46:54What time is it?

00:46:56I am still scared.

00:47:00Where is Hilmi?

00:47:02What are you doing?

00:47:04Barbaros.

00:47:06Where are you?

00:47:16I hope you don't talk.

00:47:18I hope you don't talk.

00:47:20I hope you don't talk.

00:47:26I hope you don't talk.

00:47:28I hope you don't talk.

00:47:30Look at the liar.

00:47:32He is lying.

00:47:34He is lying.

00:47:36Enough.

00:47:38I don't understand anything.

00:47:40You are cursing me.

00:47:42She is crazy.

00:47:44She is on TV.

00:47:46Her husband is calling.

00:47:50Hello.

00:47:52Did you miss me?

00:47:56I will ask you something.

00:47:58Ask me.

00:48:00Ask me.

00:48:04Is life common for a man and a woman?

00:48:08Of course.

00:48:10We will share our life with you.

00:48:12Okay.

00:48:14Since we share everything,

00:48:16since life is common,

00:48:18then we will win together and eat together.

00:48:22What is this black face saying?

00:48:24Ask him.

00:48:28What do you mean?

00:48:30I don't understand.

00:48:32We are going to sell fish bread tomorrow.

00:48:34You are coming too.

00:48:36We will share not only the table,

00:48:38but also the rice.

00:48:40Whatever you say.

00:48:42I will go there.

00:48:44Look at her black face.

00:48:46She will make my princess work.

00:48:48Don't mess with my husband.

00:48:50Don't mess with my husband.

00:49:00Look.

00:49:02I am doing everything you say.

00:49:04If this girl leaves me alone,

00:49:06Sultan,

00:49:08if she leaves me alone,

00:49:10I will burn you.

00:49:14Are you aware?

00:49:16I am doing everything I can for you.

00:49:18Trust me.

00:49:20I will save you from Reyhan.

00:49:26Be comfortable.

00:49:28We can't be as comfortable as you are,

00:49:30ugly lady.

00:49:34Lady.

00:49:48Where have you been?

00:49:58Where have you been until now?

00:50:00Milaise.

00:50:02What happened?

00:50:04It didn't rain.

00:50:06What happened?

00:50:08I am very tired.

00:50:10Please let me go out and sleep.

00:50:12Please.

00:50:14You don't answer me.

00:50:16What?

00:50:18How will you deceive me this time?

00:50:24What happened?

00:50:26What happened?

00:50:28Milaise, please.

00:50:30Please.

00:50:34Milaise.

00:50:36Milaise, can you open the door?

00:50:38Open the door.

00:50:42Milaise.

00:50:44Milaise, don't be silly. Open the door.

00:50:48Milaise.

00:50:52Milaise, what are you doing? Open the door.

00:50:54I am not opening the door.

00:50:56I am not opening the door.

00:50:58Milaise.

00:51:00If you are not afraid,

00:51:02ring the bell.

00:51:04Ring the bell until morning.

00:51:06Don't be silly.

00:51:08Can you open the door?

00:51:10Oh my God.

00:51:40Oh my God.

00:52:10Oh my God.

00:52:40Milaise.

00:53:00You can't escape by keeping silent.

00:53:02Either you tell the truth,

00:53:04or me.

00:53:10Who are you?

00:53:12Who are you?

00:53:40Who are you?

00:53:52Let it be dark.

00:53:54Wait for two minutes.

00:53:56I don't want to wake up.

00:53:58Is my exhaust explosives?

00:54:00Get up, get up, get up.

00:54:02How could you wake up an animal like this?

00:54:04OK, guys, come on.

00:54:06Where is Barbar?

00:54:08Get up!

00:54:19Gülayşe, where is Barbar?

00:54:23I hope the devil sees us.

00:54:26I said, where is Barbar, Gülayşe?

00:54:28I don't know!

00:54:33Look at me, girl.

00:54:34He can't even reach his phone.

00:54:36If you don't tell me...

00:54:41I didn't buy a house last night.

00:54:43What?

00:54:53Oh my God!

00:54:57What is he doing here?

00:54:59What did they do?

00:55:02He must have been caught while doing the trick.

00:55:04Don't talk nonsense, Tuncay.

00:55:06I swear I'll pour tea on your face.

00:55:08When will he do the trick?

00:55:09He'll go in front of the club.

00:55:11He's wandering around like a shadow in front of Sevdice.

00:55:28Come on, Karah!

00:55:30Okay, I'm washing my hands.

00:55:35Don't you think it's a little too much, girl?

00:55:38Are you crazy?

00:55:39He can't fit you in the world.

00:55:41Did you make this house too small for him?

00:55:55This is Ejderha.

00:55:57Isn't this Ejderha?

00:55:59I think so.

00:56:01This is Ejderha's voice.

00:56:03Is it really Ejderha's voice?

00:56:16Sabit!

00:56:17Brother Sabit!

00:56:20Sabit!

00:56:22Where did you find Ejderha?

00:56:26This is Ejderha!

00:56:28This is my car!

00:56:29Where did you find it?

00:56:36How?

00:56:40Tell me.

00:56:42I hope it's good.

00:56:43How did you find out that the police couldn't find it?

00:56:47Sabit didn't find Ejderha.

00:56:49What did you do?

00:56:50Sabit didn't find it.

00:56:52Because Sabit stole Ejderha.

00:56:54He stole it.

00:56:55What?

00:56:59What the hell are you talking about?

00:57:01Ejderha is a firebird.

00:57:03It wouldn't be happy without us.

00:57:08Come on, wake up.

00:57:10You found Ejderha.

00:57:13Thank you, king.

00:57:18Where were you last night?

00:57:23Your stubborn brother.

00:57:25He got angry and put me in front of the door.

00:57:27So I stayed in the cafe.

00:57:32Ilyas.

00:57:33What is this nonsense? Are you crazy?

00:57:35I'm crazy.

00:57:37I'm crazy.

00:57:39It's good for you.

00:57:45Ilyas, let's go inside.

00:57:47Come on, let's go inside.

00:57:50Come on.

00:57:51Okay.

00:57:58Good morning, guys.

00:58:00How are you?

00:58:02Good morning, commander.

00:58:04Barbar.

00:58:06Whatever the matter is between you,

00:58:08it will be discussed.

00:58:10No one will be angry with anyone under this roof.

00:58:13Okay, thank you.

00:58:15Sabit.

00:58:17This is not over yet.

00:58:19Now we will talk about how to make Ejderha a fish car.

00:58:23I'll do it.

00:58:28Now.

00:58:30Barbar.

00:58:32Yes, commander.

00:58:34You and Gülayşe are on good terms, right?

00:58:36Don't worry, commander.

00:58:38Gülayşe is always like this.

00:58:40Let's solve your daughter's issue.

00:58:42I'll explain everything to her.

00:58:44I can't wait.

00:58:46I'll go and talk to Gülayşe.

00:58:48Commander, there's really no need.

00:58:50Brother Ali.

00:58:52Did you clean the fish?

00:58:54No, why?

00:58:56They are in the water, right?

00:58:58I can't sleep.

00:59:00No problem, I'll take care of it.

00:59:02Commander, can I ask you a favor?

00:59:13He's a bastard.

00:59:15He came and said,

00:59:17you're in trouble.

00:59:20He's happy for Ejderha.

00:59:22He shouldn't be happy.

00:59:24He doesn't deserve to be happy.

00:59:26Don't defend him.

00:59:28Don't defend him.

00:59:30For God's sake.

00:59:32He's been around for a long time.

00:59:34He's been around for a long time.

00:59:36I'll sue him.

00:59:38Who are you going to sue?

00:59:42Commander, come here.

00:59:44Come here, commander.

00:59:51I'm a little mad at Barbar.

00:59:54What did Barbar do to make you so mad?

01:00:04He lied to me, commander.

01:00:06I caught him. Am I wrong?

01:00:08You're wrong.

01:00:10Am I wrong?

01:00:12Yes, you're wrong.

01:00:14Look, girl.

01:00:16People like to be trusted.

01:00:18So you don't like Barbar.

01:00:20You don't like Barbar.

01:00:23I like him.

01:00:25Then you trust him.

01:00:27I trust him.

01:00:29But...

01:00:31I hired him.

01:00:33What?

01:00:35Did you really hire him?

01:00:37How?

01:00:40Don't make me say it twice.

01:00:42I asked Barbar to follow him.

01:00:44I asked Barbar to follow him.

01:00:46I asked Barbar to follow him.

01:00:48I asked Barbar to follow him.

01:00:50I warned him not to say.

01:00:52I warned him not to say.

01:00:54He realized that he didn't say a word to you.

01:00:56He realized that he didn't say a word to you.

01:00:58That's right.

01:01:00I never thought that would happen.

01:01:02You're stupid.

01:01:04You're impatient.

01:01:06You were going to get money from him.

01:01:08What am I going to do now?

01:01:10You're punished.

01:01:12You're going to go down.

01:01:15You're going to get all the fish down there.

01:01:17You're going to get all the fish down there.

01:01:19Let me talk to Barbar.

01:01:21You're going to get the fish down there.

01:01:23You're going to think about what to say to Barbar.

01:01:25You're going to think about what to say to Barbar.

01:01:27You're going to think about what to say to Barbar.

01:01:29Okay.

01:01:38My sister is right.

01:01:40She's right.

01:01:42I'm stupid.

01:01:44I'm talking without understanding.

01:01:46I'm talking without understanding.

01:01:48I'm saying whatever comes to my mouth.

01:01:50I don't think about what's going on.

01:01:52But Barbar was wrong.

01:01:54I wouldn't have told anyone if he had said anything.

01:01:56I wouldn't have told anyone if he had said anything.

01:01:59He doesn't know my style.

01:02:01He doesn't know my style.

01:02:03He doesn't know how jealous I am.

01:02:05He doesn't know how jealous I am.

01:02:07He doesn't know how much I love him.

01:02:09He didn't tell me.

01:02:11He didn't tell me.

01:02:15I made a promise, I'll keep it.

01:02:19Barbar.

01:02:21I...

01:02:23I...

01:02:25Come on.

01:02:27Clean the fish.

01:02:29Okay.

01:02:31Okay.

01:02:33Barbar, the commander told me everything.

01:02:35Barbar, the commander told me everything.

01:02:37He told me that you followed Ayça because he told you.

01:02:39He told me that you followed Ayça because he told you.

01:02:41But how could I know, Barbar?

01:02:43You're doing a dirty job.

01:02:45Okay.

01:02:47You're doing a dirty job.

01:02:49I didn't think about it.

01:02:51You're right.

01:02:54Clean it up.

01:02:56Look, it's still there.

01:02:58Okay.

01:03:00I'm not going to say anything.

01:03:02I told you.

01:03:11I love you so much, Barbar.

01:03:15That's why you didn't take me home.

01:03:17You remember, don't you?

01:03:19You didn't take me home.

01:03:21No, I...

01:03:23I went crazy out of jealousy.

01:03:25I did all this out of jealousy.

01:03:27That's why you pushed me.

01:03:29It makes sense.

01:03:31You're right.

01:03:33Okay.

01:03:35I'm sorry.

01:03:37Please forgive me.

01:03:39Gülayşe.

01:03:41Do you know what the matter is?

01:03:43It's not the words you told me.

01:03:47It's not that you didn't take me home.

01:03:51You still don't trust me.

01:03:53How can you not trust me?

01:03:57You're right.

01:03:59Of course I'm right.

01:04:01And we still did the tail.

01:04:03Barbar made a mistake.

01:04:05I'm ashamed of myself.

01:04:07I'm ashamed of myself.

01:04:09But I promise I won't do it now.

01:04:11I promise I won't do it when I get married.

01:04:13When you get married?

01:04:15Are we going to get married?

01:04:17I bought you a ring.

01:04:19Do you remember?

01:04:21You remember, don't you?

01:04:23What did you do?

01:04:25You threw me into the sea.

01:04:27You left me.

01:04:29I didn't leave you.

01:04:32I didn't leave you.

01:04:34Would I leave you?

01:04:36I was so angry.

01:04:38We're engaged.

01:04:40We're still engaged.

01:04:42If you don't have a ring, you're not engaged.

01:04:45I'm sorry.

01:05:16Good luck.

01:05:19Thank you, welcome.

01:05:21Thank you.

01:05:23If you're looking for your father, he's inside.

01:05:30What are you doing?

01:05:32What are you doing?

01:05:34I thought there was a bug.

01:05:36Are you sleeping with gum?

01:05:38I don't chew gum.

01:05:40That's for sure.

01:05:42You're scaring me.

01:05:45Didn't you come to take care of your father?

01:05:47She's crazy.

01:05:49There's a problem.

01:05:51How did she get out of the commander?

01:05:53She's broken.

01:05:55Okay, okay.

01:05:57I was about to fall into a pothole.

01:05:59I guess not everyone falls into a pothole.

01:06:02You're right.

01:06:04We have a lot of work to do.

01:06:06You're saying all the materials go over this.

01:06:15Yes, sir.

01:06:22Will there be any space left for us to work after this grill, tube, salad table?

01:06:27There will be.

01:06:29I'm going to draw a plan for all of them.

01:06:31I'm going to build them all.

01:06:33If the officer does it, everything will be in order.

01:06:36Good luck, guys.

01:06:38Thank you, sir.

01:06:40So you've decided.

01:06:43It's a fish stand.

01:06:46There's no peace for those who miss Seyfi's comfort.

01:06:52You haven't seen anything yet.

01:06:54Nothing.

01:07:01Okay, okay.

01:07:03You're right.

01:07:05You're right.

01:07:07But I'm mad at you.

01:07:09That's why I did it.

01:07:11Is it that easy?

01:07:13Is it that easy for you to give up on us?

01:07:16Of course not.

01:07:18How can it be easy?

01:07:20How can it be easy?

01:07:22I threw the ring out of anger.

01:07:26What is a ring?

01:07:28What is it? I gave you my heart.

01:07:30I gave you my heart.

01:07:32A precious ring.

01:07:34What's going to happen?

01:07:36No.

01:07:38That ring meant something else to me.

01:07:40You threw it.

01:07:42I love you so much.

01:07:44Please.

01:07:46Come on, take the fish.

01:07:48Don't waste time.

01:07:50Okay.

01:08:04I won't forgive you.

01:08:08I won't forgive you.

01:08:11We'll see.

01:08:15Maybe if I find the ring.

01:08:20How can I find the ring?

01:08:22I threw it away.

01:08:24I threw it away.

01:08:26I don't even know my face.

01:08:28I don't even know my face.

01:08:30Who knows where he took it?

01:08:32Who knows where he took it?

01:08:41There is.

01:08:52You're in luck.

01:08:57Am I seeing right?

01:09:02Is this my face?

01:09:05I found the fish.

01:09:11There is.

01:09:14Me?

01:09:17Let's wash your hands.

01:09:19Don't cry.

01:09:22Don't cry, come here.

01:09:24You asked me why my hair was wet last night.

01:09:26Yes.

01:09:29I was in the sea last night.

01:09:31No.

01:09:33It was cold.

01:09:35I was shaking to find the ring.

01:09:37What did you do?

01:09:39I didn't.

01:09:41You didn't take me home, did you?

01:09:43I didn't.

01:09:45You didn't.

01:09:57You're stubborn.

01:09:59Yes.

01:10:01You're stubborn.

01:10:03I'm stubborn.

01:10:06You're jealous.

01:10:08You're jealous.

01:10:10A little.

01:10:12A little.

01:10:14A little, okay.

01:10:16You can't hear what you're saying.

01:10:18No.

01:10:25It won't be easy.

01:10:27We'll fight a lot.

01:10:29We won't.

01:10:31We won't.

01:10:33You'll see.

01:10:35Okay, we'll see.

01:10:38You'll be angry.

01:10:40You'll put me in front of the door.

01:10:42I won't.

01:10:44I'm sure.

01:10:46You'll see.

01:10:48Okay.

01:10:50You put me in front of the door.

01:10:52I'll give you 3-5 days.

01:10:54Give me.

01:10:56It's your right.

01:11:01Look,

01:11:03I've been thinking about

01:11:05offering you a perfect marriage

01:11:07for a long time.

01:11:09But there's no such thing as perfect.

01:11:14There's something called us.

01:11:21I don't want to wait anymore.

01:11:27I don't want to delay us.

01:11:33I don't know.

01:11:37I can't promise you.

01:11:40I mean,

01:11:42I can't promise you a perfect life.

01:11:44I can't promise you that.

01:11:48But I can promise you this.

01:11:53I will love you very much until the end of our lives.

01:12:03My sunshine.

01:12:07Yes.

01:12:12Will you live this life with me?

01:12:17Yes.

01:12:19Yes.

01:12:21Yes.

01:12:23Really?

01:12:25Yes.

01:12:37Yes.

01:12:54Come here.

01:12:56Which hand?

01:12:58Right.

01:13:00Okay.

01:13:07Okay.

01:13:37I love you.

01:13:39I love you.

01:14:07I love you.

01:14:37I love you.

01:15:07I love you.

01:15:09I love you.

01:15:37I love you.

01:15:39I love you.

01:16:07I love you.

01:16:38Sultana.

01:16:48Sultana.

01:16:53What are you doing here? Did you mess up the rooms?

01:17:03Not the rooms.

01:17:06I thought you were messing around.

01:17:12What can I do?

01:17:14I couldn't find my sock.

01:17:16I was looking for it.

01:17:19You don't know where you put it when you don't do the housework.

01:17:21You're either in bed or outside.

01:17:23I can't help you.

01:17:26I'll do whatever you want.

01:17:29Look at me.

01:17:32By the way, I'm missing you a lot.

01:17:37Watch your step.

01:17:43We're going to the market with my sister.

01:17:45You do the housework today.

01:17:47Okay?

01:17:49Let's go.

01:18:02What are you saying, Ayça?

01:18:05If the boot you see in those hands is the same as the boot of the commander's lost grandson,

01:18:12that yellow boy is your nephew, Yusuf, Ayça.

01:18:18Shut up!

01:18:20Someone will hear.

01:18:23I'm not saying Yusuf is yellow.

01:18:25Understand.

01:18:27Aren't they street kids?

01:18:30Didn't we call them fraudsters?

01:18:35Use your mind.

01:18:38They're trying to fool my father.

01:18:45He cornered my father at every opportunity.

01:18:47He listened to all his memories.

01:18:50What do you know that he didn't try to kill the same boot he saw in the photo and have a grandchild?

01:18:57Maybe they'll try to share the property just because I'm Yusuf.

01:19:18What if it's true?

01:19:21What if it's Yusuf?

01:19:26I don't know. I don't know. I'm confused.

01:19:28It's not Yusuf.

01:19:31Let's be clear.

01:19:33Ayça, we thought we were Kurnas.

01:19:37These bastards.

01:19:39They're worse than us.

01:19:42Yes.

01:19:44They're worse than us.

01:19:46They're worse than us.

01:19:49Yes.

01:19:52Yes, but I still need to be sure.

01:19:59Look.

01:20:01One is Yusuf's.

01:20:03The other is Zipko's.

01:20:06He doesn't give a DNA test without a court order.

01:20:09Seyfi.

01:20:11You have a long arm.

01:20:13Give him a DNA test.

01:20:16Thank God, there are people we know.

01:20:19There's a clinic.

01:20:21I'll take you there.

01:20:23Okay.

01:20:25Okay.

01:20:27Okay.

01:20:34Come on.

01:20:36It's ready.

01:20:38It's ready.

01:20:40It's ready.

01:20:42It smells so good.

01:20:45It smells so good.

01:20:47Give us some too.

01:20:49I'm thirsty.

01:20:51I won't.

01:21:00She's too busy to chop onions.

01:21:02She's still thinking about her father.

01:21:05I've never seen anything like this.

01:21:07Kara, listen.

01:21:09Do whatever you want.

01:21:11She won't give up on you.

01:21:14What are you looking at, girl?

01:21:16Come on, your hand should work for your eyes.

01:21:18Come on, come on, chop the onions.

01:21:20Okay, Kocis, okay.

01:21:22You just ask, I'll tie it to the roof right away.

01:21:24She calls me Kocis.

01:21:26Hey, look at me.

01:21:27This girl loves the match you know.

01:21:29When you shout, this girl melts, ends, disappears.

01:21:33Right?

01:21:36Reyhan, don't look at this black, slow down.

01:21:39God forbid, you cut your hand.

01:21:42Oh, black, oh, black.

01:21:45Fish bread is 100 liras.

01:21:47Men will win.

01:21:48Men will beat the girls.

01:21:50I guess we're going to win, officer.

01:21:52Look at that men's team.

01:21:53Everyone is like a bullet, a bullet.

01:21:55You love me, don't you, Ms. Mercan?

01:21:57See you in the evening, of course.

01:22:00My lions.

01:22:02We are together, no one can bring us down.

01:22:05God willing.

01:22:06God willing.

01:22:07Oh, my God.

01:22:09What's happening to you, girl?

01:22:11What's happening to you?

01:22:12Mind your own business, come on.

01:22:13Aren't we us anymore?

01:22:15I mean, your claim is my claim.

01:22:17Right, Kocis?

01:22:18Don't call me Kocis, it drives me crazy.

01:22:20Of course, aunt.

01:22:22Kocis, aren't you two a portion anymore?

01:22:26Come here, come here.

01:22:27Aunt.

01:22:28Okay, man.

01:22:29Okay, man.

01:22:30Okay, man.

01:22:33It's not clear if you're a friend or an enemy.

01:22:37Let's go.

01:22:43Brother Sari.

01:22:49Let me answer this.

01:22:52You'll eat Ankara.

01:22:54Yes, Sari.

01:22:55How are you, Barbar?

01:22:57I'm fine, I'm fine, not bad.

01:22:58How are you?

01:22:59Are you okay?

01:23:03How can I be?

01:23:04That's it.

01:23:06You know what happened to Zafer.

01:23:11I'm as good as I can be.

01:23:16Anyway, we need to talk about something important.

01:23:20If Zafer is with you, can you get away from there?

01:23:24No, he's not with me.

01:23:25He can't hear.

01:23:26Tell me.

01:23:28I've been looking into Zafer's past for a while.

01:23:30Now I got a call from my friend who's been following the case this morning.

01:23:33What are you talking about?

01:23:36Did you find his family?

01:23:38I don't know his family, but I found the address of the person who left Zafer in the orphanage.

01:23:44Now it's very difficult for me to follow from Ankara.

01:23:49Can I send you the address of the person?

01:23:53Of course, send it.

01:23:54I'll take care of it.

01:23:56Barbar, don't tell Zafer anything until you're sure.

01:24:05He's already sorry enough.

01:24:10Don't worry, I won't tell him.

01:24:12Send it, I'm waiting.

01:24:13See you.

01:24:14Yes.

01:24:18Barbar.

01:24:24What is Sara saying?

01:24:25She's asking about you.

01:24:26She's curious.

01:24:29How is she?

01:24:31She's fine, she's trying to recover.

01:24:36Anyway, I'm running away.

01:24:37Ali, I'm going to the office.

01:24:40Thank you, Barbar.

01:24:41Go, I don't want you to stay here.

01:24:43See you.

01:24:44See you.

01:24:48100 liras, 100 liras, 100 liras, 100 liras, 100 liras, 100 liras.

01:24:53It's cooking, it's almost done.

01:25:05Brother.

01:25:09Come here.

01:25:10Come, come.

01:25:11Sit down.

01:25:12What's your name?

01:25:13Sait.

01:25:14Sait.

01:25:15Come, sit down.

01:25:17We're cooking fish here.

01:25:19You can take the responsibility, okay?

01:25:22Your brothers will take care of you.

01:25:24They call me the lion.

01:25:27What do you drink, Pasha?

01:25:28Cola, yellow cola, ayran, shalgam.

01:25:34Fish bread is 100 liras.

01:25:38What kind of life is this?

01:25:39Do you know them?

01:25:40No.

01:25:41What's that?

01:25:42Oh, my God.

01:25:47Come, sister, come, come, come, come, come.

01:25:50Hot, soft, soft,

01:25:53scarf, beret, gloves, whatever you want.

01:25:57Scarf, beret, gloves,

01:25:59Oh, my God.

01:26:01kitchen, bathroom, sink,

01:26:03Hello, neighbor.

01:26:04Welcome, neighbor.

01:26:07Are these hand-knitted?

01:26:08Yes, I knitted them all.

01:26:09Come, come, aunt.

01:26:11Come, sister, come.

01:26:13Don't shout like a dog.

01:26:15It's forbidden to sell like this in the market.

01:26:17What happened, sister?

01:26:20Are you jealous because we have customers?

01:26:22No.

01:26:23Oh, my God.

01:26:25Gül Ayşe.

01:26:26She's right.

01:26:27Do you have any other shouts, girl?

01:26:28What should I do, sister?

01:26:29Get down, get down.

01:26:30Fortunately, the first one is right.

01:26:34Are you calling me stupid?

01:26:36Yes.

01:26:37Girl.

01:26:38Okay, come here.

01:26:39There's a customer.

01:26:40Sister, stop.

01:26:41Don't bother me.

01:26:42Let her pray.

01:26:43I'm on a happy day today.

01:26:44Let her pray.

01:26:45I'm doing my job here.

01:26:47Come, sister, come, come, come, come, come, come.

01:26:50Do you like it?

01:26:51How much are these?

01:26:52One hundred and fifty.

01:26:53You're my neighbor.

01:26:54Come, come, buy, buy, buy, buy, buy, buy.

01:26:55Okay, I'll take this, then.

01:26:56Come, come, come, come, come, come, come.

01:26:57Look, there's another one.

01:26:58If you look, it's pink.

01:26:59This one.

01:27:00Come, come, come, come, come, come.

01:27:01Come, sister.

01:27:02Come, buy, buy, buy, buy, buy, buy.

01:27:04Goodbye.

01:27:05Thank you.

01:27:06Goodbye.

01:27:07Bon appetit.

01:27:08Thank you.

01:27:09God, God, God.

01:27:10Hey, sister, come, come.

01:27:11Girl, sister, sister, come to our counter.

01:27:12Put that beret on and the dirt in your eyes will come out.

01:27:13Come.

01:27:14Oh, it looked great.

01:27:15Oh, sister, it looked so good.

01:27:16Isn't it great?

01:27:17Shall I take this, then?

01:27:18How much?

01:27:19One hundred and fifty.

01:27:20Do you want a bag?

01:27:21No.

01:27:22I'm okay.

01:27:23Here you go.

01:27:24Take your bag.

01:27:25Thank you, here you go.

01:27:26Thank you.

01:27:28How much is it?

01:27:30A hundred and fifty.

01:27:33I'll take this.

01:27:35Can I give you a bag?

01:27:36No, no. Stay like that.

01:27:37It looks good.

01:27:38Here, sister.

01:27:39I swear, you look great.

01:27:40Thank you.

01:27:41It's beautiful.

01:27:42Thank you.

01:27:43Have a good day.

01:27:44Thank you.

01:27:45Come, sister, come!

01:27:46Do you have anything for the wedding?

01:27:47I do, I do.

01:27:48Can I?

01:27:49Tess, sister.

01:27:50Are you getting married?

01:27:51Yes.

01:27:52I'm getting married, too.

01:27:53This is beautiful.

01:27:54I'm telling you, I'm getting married, too.

01:27:55Congratulations.

01:27:56I'm getting married, too.

01:27:57Look, I'm getting married, too.

01:27:58Look, I'm getting married, too.

01:27:59I'm getting married, too.

01:28:00I'm getting married, too.

01:28:01Look, I'm getting married, too.

01:28:02I'm getting married, too.

01:28:03I'm getting married, too.

01:28:04I'm getting married, too.

01:28:05I'm getting married, too.

01:28:06I'm getting married, too.

01:28:07I'm getting married, too.

01:28:08Hey, sister.

01:28:09Can't you hear?

01:28:10What is she saying?

01:28:11Okay, let's get on with our business.

01:28:12God, dear.

01:28:13There's also a pin knot.

01:28:16Do you want me to show you?

01:28:19Let me see.

01:28:20Take it.

01:28:21Take it, take it.

01:28:22If you like it, wear it.

01:28:25Look at them.

01:28:26These are all made by my sister.

01:28:27Do you know them?

01:28:28Shih.

01:28:29You should have tasted the fide.

01:28:31Mine is much better than the sarma.

01:28:33Of course.

01:28:35I don't know if they're good here, Mrs. Hacer.

01:28:37It's not just sarma and dolma.

01:28:39All the cakes, buns, pastries are here.

01:28:41I don't know, Mrs. Hacer.

01:28:43Why don't you ask somewhere else?

01:28:47Okay, then. Thank you very much.

01:28:49I'm sure, Mrs. Hacer.

01:28:53Welcome, Commander.

01:28:55Thank you.

01:28:57Welcome, Commander.

01:28:59Thank you, thank you.

01:29:03Mrs. Hacer,

01:29:05our tenants

01:29:07may have told you.

01:29:09Her cake is very delicious.

01:29:11Your customers

01:29:13will be satisfied

01:29:15with this sarma.

01:29:17Don't complain later.

01:29:19Mrs. Hacer, if the commander says,

01:29:21he's right.

01:29:23Then let's get started.

01:29:25Son,

01:29:27take this sarma.

01:29:29Thank you, Commander.

01:29:31Thanks to you,

01:29:33we have another bread.

01:29:35What do you mean, Mrs. Hacer?

01:29:37I just said what I know.

01:29:45Why are we standing like this?

01:29:47Let's sit somewhere

01:29:49and have a cup of coffee,

01:29:51if you don't mind.

01:29:53Okay.

01:29:57Here you are.

01:29:59Here you are.

01:30:21Well,

01:30:23would you like to have a sandwich

01:30:25or another dessert?

01:30:27I don't want to eat.

01:30:29It touches me.

01:30:31It touches me, too.

01:30:33I don't want to eat, either.

01:30:35Sometimes I secretly eat from the kids.

01:30:37Me, too.

01:30:41But then my stomach burns

01:30:43until the morning.

01:30:45Then

01:30:47I'll make a cup of water

01:30:49with a spoon of carbonate

01:30:51and a spoon of lemon juice.

01:30:53You won't make me wait.

01:30:55Don't worry.

01:30:57I'll cut them all.

01:30:59If you say so,

01:31:01it will definitely work, Mrs. Hacer.

01:31:07Well,

01:31:09would you like to drink something?

01:31:11Okay, I'll drink.

01:31:13Well,

01:31:15son.

01:31:19Here you are, Uncle Commander.

01:31:21What uncle, son?

01:31:23Tell me, what do you have to drink?

01:31:25Tea, coffee,

01:31:27macchiato, cappuccino, latte.

01:31:29That's enough, son.

01:31:31We can't remember all these things.

01:31:33Our latte is good, Uncle Commander.

01:31:35I recommend it.

01:31:37What do you say,

01:31:39Mrs. Hacer? Latte?

01:31:41I don't know.

01:31:43Young people drink it.

01:31:45What's the difference between us and them?

01:31:47Bring us two lattes, son.

01:31:49Of course, Uncle Commander.

01:31:53Come on.

01:31:57Here you are, Zipkin.

01:31:59Two lattes.

01:32:01Two lattes for you, brother.

01:32:03Come on, come on, come on.

01:32:05Sister, brother.

01:32:07Sister, I'm giving you a drink.

01:32:09Two shalgams.

01:32:11Thank you.

01:32:15They say it's delicious.

01:32:17We'll see.

01:32:19Brother, it's cheap.

01:32:21I'll give you extra money.

01:32:23The boss is crazy.

01:32:25This is our first fish, brother.

01:32:27Fresh fish is here.

01:32:29Come on.

01:32:31Even if I have money, I'm hungry.

01:32:33Fish bread.

01:32:35Not 200, not 150.

01:32:37100, 100.

01:32:39100 liras, 100 liras, 100 liras.

01:32:41Come on, come on, come on.

01:32:43Michael Jackson bought it from here.

01:32:45He owes 100 liras.

01:32:47For God's sake.

01:32:49Can you make us one?

01:32:51One without onions.

01:32:53One without onions.

01:32:55Fish bread.

01:32:57Brother, two shalgams.

01:32:59Give me two shalgams.

01:33:01One without onions.

01:33:03Here you are.

01:33:05Come on, come on, come on.

01:33:07Two fish, 200 liras.

01:33:09These fish came from Norway swimming.

01:33:11We caught them.

01:33:13Four fish for you.

01:33:15Ali, four fish.

01:33:17Come on, come on.

01:33:19Here you are.

01:33:21Ali, thank you so much.

01:33:27What are you doing?

01:33:29What am I doing?

01:33:31This was more than we sold.

01:33:33We tied the capital to Reyhan.

01:33:35My colleague caught it with his hands.

01:33:37Ali is a cheater.

01:33:39What am I going to do?

01:33:41Chop the onions.

01:33:43People will be waiting for your throat.

01:33:45Go to work.

01:33:47You can't get rid of this girl.

01:33:49Four fish.

01:33:51You are so lucky.

01:33:53She is laughing, crying and eating.

01:33:57She will regret you.

01:33:59She will eat you from head to toe.

01:34:07I lost my hope.

01:34:09I obeyed the sultan.

01:34:11These are not enough for me.

01:34:15One for his sister-in-law.

01:34:17Eat, eat, eat.

01:34:25Chop it well.

01:34:27Chop it well.

01:34:29This is for my husband.

01:34:31Okay, I am coming.

01:34:33Come on, come on.

01:34:35Come on, come on.

01:34:37Come on, come on.

01:34:39Bon appetit.

01:34:41Thank you.

01:34:43Four fish and bread is 400 liras.

01:34:45Bon appetit.

01:34:47Thank you.

01:34:49Ali.

01:34:51It's a lot of money.

01:34:53I am sure men will earn more than girls.

01:34:55What are you saying?

01:34:57Let me call.

01:34:59How are our girls?

01:35:01Come, come, come.

01:35:03Our fish is going well.

01:35:05How are you?

01:35:07It's going very well.

01:35:09How much is it?

01:35:11It's 200 liras.

01:35:13I can give you 150 liras.

01:35:15What are you doing?

01:35:17It's a bargain.

01:35:19I am not talking to you.

01:35:21We will win this bet.

01:35:23160 liras.

01:35:25Okay, okay.

01:35:27I am hanging up.

01:35:31Stop, stop.

01:35:33The girl ran away.

01:35:35Where?

01:35:37No, no.

01:35:39Do it now.

01:35:41It's a shame.

01:35:43Get out of here.

01:35:45Get out of here.

01:35:47You made us suffer.

01:35:49You made us suffer.

01:35:51Now you are making us suffer.

01:35:53Work, work.

01:35:55There is a wedding.

01:35:57I will take this.

01:35:59200 liras.

01:36:01It's a shame.

01:36:03We are like relatives.

01:36:05Do people take money from relatives?

01:36:07Why?

01:36:09You robbed us.

01:36:11Don't say that.

01:36:13Don't talk to me.

01:36:15I have a lot of things to do.

01:36:17I will go to the barber.

01:36:19I will take these.

01:36:21You are spoiling the team.

01:36:23It's not about the team.

01:36:25I will do it for free.

01:36:27Good luck.

01:36:29Aunt Safiye, give us our money.

01:36:31She is a thief.

01:36:33She is a thief.

01:36:35She is a thief.

01:36:37Look at you.

01:36:39Aunt,

01:36:41you are too much.

01:36:43Gülayşi, shut up.

01:36:45Earth goddess.

01:36:47Earth goddess?

01:36:49Are you talking to me?

01:36:51Don't do that.

01:36:53Don't talk about my height.

01:36:55Gülayşi.

01:36:57That's enough.

01:36:59What the fuck man?

01:37:02My stuff.

01:37:03I'll give you the money, Dad.

01:37:04I'm giving you the money.

01:37:06I'm giving you the money.

01:37:08I'm giving you the money.

01:37:10It's so beautiful, God.

01:37:11I mean it.

01:37:13100 lira, 100 lira, 100 lira.

01:37:15It's 100 lira here.

01:37:16100 lira, 100 lira.

01:37:17Yes sister, how much would you like?

01:37:18A lot of onions.

01:37:19A lot of onions.

01:37:20Come, come, come, come.

01:37:24Look at these.

01:37:25Buy the stuff that has a silver tip.

01:37:27They didn't leave any customers for us.

01:37:29Come, come.

01:37:33I'll show you now.

01:37:35Two shawls.

01:37:37Two shawls, coming.

01:37:39Give it to me, Kara.

01:37:45Look, do you see these?

01:37:47If we don't send them from here, they'll throw them in our dust.

01:37:49They'll play with our bread.

01:37:51Kara, turn these fish.

01:37:53Where are you going?

01:37:57Nothing, nothing, nothing.

01:37:59Calm down, nothing.

01:38:01What's up, brothers?

01:38:03Do you have anything to say?

01:38:05Of course.

01:38:07You will pull your car and leave this square.

01:38:09What's up?

01:38:11Who are you firing at, son?

01:38:13Why are we leaving?

01:38:15You tell him first.

01:38:17Come on, you set up the counter.

01:38:19Is 100 liras a fish bread?

01:38:21It happens.

01:38:23Fish bread.

01:38:25It happens.

01:38:27If they stole the fish, it would be great.

01:38:29Look at me, man.

01:38:31We don't let anyone eat our bread.

01:38:33You are older than us.

01:38:35I don't want you to get there.

01:38:37But I'm not afraid of those who come to us and pull the knife.

01:38:39I'm not afraid of those who cut the radio.

01:38:43Do you want to get there?

01:38:45Brothers.

01:38:47Do you want to get there?

01:38:49Look at this square.

01:38:51Look at the people.

01:38:53Did we make this square?

01:38:55We're not going anywhere.

01:38:57We're here from now on.

01:38:59Brother.

01:39:01Brother Ali.

01:39:03Did you get a sale permit from the municipality?

01:39:05Sale?

01:39:07Municipality?

01:39:09The complaint you made was true.

01:39:11We're tying the car.

01:39:13Why are you tying the car?

01:39:15No, no, wait a minute.

01:39:17Don't tie the car.

01:39:19We are shopkeepers here.

01:39:21Why are you tying the car?

01:39:23Are you killing a man?

01:39:25Brother.

01:39:27This is not right.

01:39:29Tuncay.

01:39:33Look, this is Ayse's.

01:39:35Okay?

01:39:37Take this to my clinic.

01:39:39They're waiting.

01:39:41Don't tell anyone in the neighborhood about this.

01:39:43Okay?

01:39:45What's up, brother?

01:39:47What is this secret room?

01:39:49I don't trust you at all.

01:39:51DNA test.

01:39:53DNA test?

01:39:55Ayça.

01:39:57Is it because she's the commander's daughter?

01:39:59He was suspicious.

01:40:01What's it to you?

01:40:03What's it to you, son?

01:40:05Don't get involved in everything.

01:40:07Mind your own business.

01:40:09Thank you.

01:40:11Look at me.

01:40:13Did you tell this officer?

01:40:15I already told him.

01:40:17They tied the car.

01:40:19Okay, get lost.

01:40:21Oh, my daughter.

01:40:25What's up, Tuncay?

01:40:27Why are you in such a hurry?

01:40:29DNA test.

01:40:33What does DNA test have to do with it?

01:40:35What does it have to do with it?

01:40:37What are you doing again?

01:40:41What are you doing again?

01:40:45Mr. Suha.

01:40:47Ms. Suha.

01:40:49I am investigating whether you're

01:40:51my real daughter or not.

01:40:53Yeah.

01:40:55Because I can't have such

01:40:57a negative father and daughter.

01:41:03I see.

01:41:05Did you understand?

01:41:07He understood.

01:41:09Dumb ass.

01:41:15Oh

01:41:45God

01:42:15You can't

01:42:18Listen to me

01:42:20So no kimsenin dinine düşmeyen misin tuvalete gidem o gider nasıl olsa gittin tekrar gelirim ben tuvalete gidiyor nedir bu durum ya

01:42:27Ne oldu Safiye abla ne olacak bu saygısız sürücüler ay bakar mısın çamur obladı beni tatlı var mı var var

01:42:36Tansiyonu düştü bana şöyle azıcık bir ucundan

01:42:39Şey versene kazandı yanmışından olsun ha ben de şurada oturayım

01:42:45Ben de şurada

01:42:50Komutan

01:42:52O uğursuz kiracıları başımıza dert ettin gelip burada keyif mi çatıyorsun sen

01:42:56Ne münasebet canım ben şöyle bir kahve içeyim diye geldim

01:43:00Kiminle

01:43:02Ben kendim geldim canım kiminle geleceğim

01:43:06İki tane var burada

01:43:08İki tane

01:43:10Ben iki tane söyledim yani

01:43:12Ya canım ben iki tane kahve içemem mi yani

01:43:14İçersin tabi

01:43:16İçersin içersin de

01:43:18Ama soğur

01:43:20Ziyan etmeyelim

01:43:22Bunu ben içeyim

01:43:24Ondan sonra geleni sana sıcak sıcak vereyim

01:43:26Tamam mı

01:43:28Anam üstüde ne güzel kontrol olmuş bunun

01:43:30Teşekkür ederim çok ki varsınız

01:43:32Oğlum

01:43:34Şu kazan dibini büyüt

01:43:37Büyük koy Kallavi

01:43:41Teşekkür ederim

01:43:45Kesene bereket komutan

01:43:47Getir yavrum

01:43:49Aferin oğluma benim

01:43:51İşte bu

01:43:53Kazan dibine bayılıyor

01:43:55Başka şeyleri pek iyi yapmıyorlar ama

01:43:57Kazan dibi bir numara

01:43:59Vereyim mi bir lokma yer misin

01:44:01Yok yok sağ ol

01:44:03Benim mideme dokunuyor sağ ol

01:44:05Kazan dibi dedi mi

01:44:07Anam dünyalar

01:44:35Selamun Aleyküm kimse var mı

01:44:57Selamun Aleyküm kimse var mı

01:45:05Buyur evladım kime baktın

01:45:13Komiser Barbaros Tunalı

01:45:15Komiser mi

01:45:17Fuat Mendirek sen misin amca

01:45:19Benim

01:45:21Benim ama

01:45:25Bir an komşu şikayet etti değil mi

01:45:27Kapının önünde iki üç kedi besliyoruz diye düşman oldular

01:45:29Amca mevzu başka

01:45:31Mevzu başka

01:45:33Mevzu başka

01:45:35Yıllar evvel yetimhaneye bırakılan bir bebekle ilgili

01:45:41Müsaade et şurada oturalım

01:45:43Konuşalım

01:45:51Buyur evladım geç oturalım

01:46:03Amca

01:46:11Yetimhaneye bırakılan bebek dediniz değil mi

01:46:13Ne alakam olur benim

01:46:15Anlayamadım

01:46:17Amca

01:46:1994 yılının bahar ayında

01:46:21Yetimhaneye bir bebek bırakmışsın

01:46:25Anasız babasız büyümüş

01:46:27Şimdi kocaman adam olmuş o bebek

01:46:29Benim kandan değil

01:46:31Ama candan kardeşim

01:46:33İstiyorum ki ailesine kavuşsun mutlu olsun

01:46:37İyi de evladım

01:46:39Anlasam neden bahsettiğini

01:46:41Amca bak bana yalan söylemeyi kes

01:46:43Yetimhanenin kayıtları yanmış

01:46:45Ama biz başka kayıtlardan

01:46:47Senin olduğunu anladık

01:46:49O bebeği yetimhaneye sen bırakmışsın

01:46:51Şimdi söyle

01:46:55Niye bıraktın

01:46:57Babası sen misin

01:46:59Demek yaşıyor hala

01:47:01Polis mi oldu

01:47:03Amca bak bana soru sorma

01:47:05Benim sorularıma cevap ver

01:47:07Babası sen misin

01:47:09Hayır ben değilim

01:47:17Kim peki babası

01:47:19Adı ne

01:47:23Amca sana soru sordum

01:47:25Babası kim adı ne

01:47:27Yakup

01:47:29Yusuf'un aşkıyla

01:47:31Yusuf'un hasretiyle yanan bir babadır Yakup

01:47:35Koca ömrünü

01:47:37Hazretle yürek yangınıyla

01:47:39Sabırla sebaatle

01:47:41Geçiren bir babanın hikayesidir bu kız

01:47:4512 evladı vardır

01:47:47Hazreti Yakup

01:47:49Ama bu 12 evladın içinde

01:47:51Aynı anadan olma ikisi

01:47:53İkisinin içinde

01:47:55Yusuf en kıymetlisiydi

01:47:59Evlat ayırdı edebi peygamber diye sorma

01:48:01O evlat ki

01:48:03Yüce Allah'ın nurunu

01:48:05Taşıyorsa yüzünde

01:48:07Baba onu görüp kıymetini bilir

01:48:09Hazreti Yakup

01:48:11Bir an dahi gözünün önünden ayırmadı

01:48:13Yusuf'unu

01:48:15Belalan her türlüsünden sakıldı

01:48:17Böyle ki

01:48:19Ayrı analardan olma

01:48:2110 evladı

01:48:23Bunu gördüm

01:48:25Yusuf'u kıskandım

01:48:27Kim güldü

01:48:29Günlerden bir gün

01:48:33Yusuf babasının yanına vardı

01:48:37Ben bir rüya gördüm baba dedi

01:48:3911 yıldız

01:48:41Ay ve güneş

01:48:43Seçte tuttular karşımdan

01:48:47Yusuf'un kardeşleriydi 11 yıldız

01:48:49Ay anası

01:48:51Güneş

01:48:53Babası Yakup peygamberdi

01:48:55Yakup o gün

01:48:57Hissetti ama

01:48:59Hak Teala tarafından

01:49:01Artık ayağın edilen gerçekle

01:49:03Surura erdi

01:49:05Hazreti İbrahim

01:49:07Hazreti İsa ve dahi

01:49:09Kendinden sonra kavmine gönderilen

01:49:11Peygamberin

01:49:13Yusuf olduğunu anladı

01:49:15Geliyor ki yüreği de yandı

01:49:17Kahırla kaldı

01:49:19Biliyordu ki

01:49:21Diğer analardan olma 11 kardeşi

01:49:23Bunu öğrenirse

01:49:25Yusuf'a

01:49:27Daha çok diş bilirlerdi

01:49:29Korktuğu da başına geldi

01:49:31Rüyaya

01:49:33Vakıf 10 kardeş

01:49:35Babalarına türlü türlü

01:49:37Diller döküp

01:49:39Yusuf'u da kattılar sürü otlatmaya

01:49:41Ova bayır

01:49:43Geçtiler dere tepe düz gittiler

01:49:45Ufak kardeşlerinin

01:49:47Gönlünü hoş ettiler

01:49:49Yol boyunca

01:49:51Ama niyetlerinde

01:49:53Hayır değil

01:49:55Şer vardı

01:49:57Kenan elinden

01:49:59Uzaklaştıkları vakit

01:50:01Gül yüzlü

01:50:03Yusuf'u aldılar aralarına

01:50:05Olmayacak

01:50:07Hakaret ettiler

01:50:09Olmayacak zulümler

01:50:11Yürekten

01:50:13Yürekten kardeşlerine bağlı

01:50:15Yapmayın

01:50:17Etmeyin

01:50:19Dinlemediler

01:50:21İşlerinden biri

01:50:23Öldürelim

01:50:25Kanlı gömleğini

01:50:27Babamıza götürüp

01:50:29Kurt parçaladı

01:50:31Ama 10 kardeşin içindeki

01:50:33Daha az zalim olanı

01:50:35Yusuf'un önüne geçti

01:50:37Öldürtmem kardeşimi

01:50:39Az ileride

01:50:41Bir kuyu var

01:50:43O kuyuya atalım

01:50:45Bir kervan gelir alır götürür

01:50:49O gün Yusuf'u o kör kuyuya atalım

01:50:53Kendisini Mısır'a sultan edecek

01:50:55İmtihanlı yolun

01:50:57Pençesine düştü Yusuf

01:51:01Yakub'a ne oldu o vakit

01:51:03Anladı Yusuf'unu parçalayan

01:51:05Kurtlar

01:51:07Karşısında yalan ye göz yaşı

01:51:09Döken kardeşleri olduğunu

01:51:11Yakub yıllarca

01:51:13Hasretle kahırla yaşadı

01:51:15Sabırla

01:51:17Sebahatle yaşadı

01:51:19Gözlerinin feri

01:51:21Sönene kadar ağlayıp

01:51:23Allah'a yalvardı

01:51:29Şimdi deyin bakayım bana

01:51:31Zalimin gücü yeter mi

01:51:33Yusuf'la Yakub'u ayrı koymak

01:51:35Yetmez

01:51:37Yetmez

01:51:39Zalimin güttüğü şer yol

01:51:41Rabbin gözettiği

01:51:43Hayra çıkan bir yoldur ancak

01:51:47Hak isterse

01:51:49Günü gelir

01:51:51Yakub Yusuf'una kavuşur

01:51:59Gel komutan gel otur

01:52:01Selamun aleyküm

01:52:07Hoş geldin komutan

01:52:09Ağzına sağlık hacı efendi

01:52:11Ağzına sağlık hacı efendi

01:52:13Ne güzel söylediniz hacı efendi

01:52:15Allah razı olsun

01:52:17Yakub

01:52:19Kavuşur mu Yusuf'una

01:52:21Hacı efendi

01:52:25Kavuşur mu

01:52:27Hak teala

01:52:29İsterse kavuşur

01:52:31Kavuşmasa da

01:52:33Ancak

01:52:35Yakub'un ve Yusuf'un hayrınadır

01:52:47Allah Allah

01:52:49Yarın çıkacaktı satış belgesi

01:52:51Bir gün bekleyemediler mi

01:52:53Yok ağabey

01:52:55Hemen bağladı

01:52:57Kazandığımızın çoğu da cezaya gitti

01:52:59Bizim de kazandığımızın çoğu

01:53:01Gül Ayşen'i dağıttı tezgaha gitti

01:53:03Bir de yolunan saçları için postiş istedi

01:53:05Biliyor musunuz

01:53:07İddia ne olacak şimdi

01:53:09Şimdi şöyle yapacağız

01:53:11Herkes cebindeki parayı çıkartacak

01:53:13Bakacağız kim kazanmış

01:53:15Bakacağız

01:53:17Hadi kabuk eller cebe o zaman

01:53:19Bende 700

01:53:21800

01:53:25Abla çak kız çak

01:53:27Hadi bakalım

01:53:29Bende de

01:53:31200

01:53:33Biz öndeyiz

01:53:37Erken öten borozun

01:53:39Başını keserler sabit ağabey

01:53:43Bende de

01:53:45100 lira

01:53:47Biz

01:53:49Ne oldu şimdi eşit oldu

01:53:51Aynısı

01:53:53Ne olacak şimdi

01:53:55Çık sahneye göster onlara

01:53:57Come on

01:53:59Yapıyorum yapıştır

01:54:01Ver

01:54:03Beni unuttunuz

01:54:05Ver baba çıkar

01:54:07Come on

01:54:09Yüz gayme

01:54:13Oval abi

01:54:15Biz kazandık

01:54:17Bu durumda erkekler bin oldu

01:54:19Kızlar dokuzda kaldı

01:54:21Yani kazanan belli

01:54:23Erkek takımı

01:54:25Bu iddiayı kazanmamız

01:54:27Sence de vay değil mi

01:54:33Gel

01:54:35Bu durumda haftalık temizlik

01:54:37Hanımlarımızın ellerinden öper

01:54:39Sanki başkası yapıyordu temizliği

01:54:41Zaten biz yapıyorduk

01:54:43Biz yapıyoruz zaten

01:54:45Hadi bir çay koy da içelim

01:54:47Kızlar kusura bakma azıcık geç kaldım

01:54:49Bu da

01:54:51Sarmacı Hacer'den

01:54:53Bravo

01:54:55Aslan halam

01:54:59Ellerin dert görmesin

01:55:01Kızların

01:55:03İddiayı kazanması

01:55:05Sizce de vay değil mi

01:55:07Değil

01:55:10Kara

01:55:12Bir çay koy da içelim hadi

01:55:14Zıpkın koysun

01:55:16Elimi sürmem

01:55:18Yok yok zıpkın abim ayaklarım olacak

01:55:20Hiç derdim değil

01:55:22Barbar koysun

01:55:24Ben hiç işim olmasın

01:55:26Hiç uğraşamam

01:55:28Nasıl

01:55:30Bana ne ya temizliği de sen yaptın

01:55:32Banyoya falan girmem ben bu arada

01:55:34Benim sorularıma cevap ver

01:55:36Babası sen misin

01:55:38Öyle bir dünya yok kardeşim

01:55:40Bir çay koy diyoruz sana

01:55:42Hayır ben değilim

01:55:44Yeter gına geldi senden artık

01:55:46Hep kaytarıyorsun bir şeyler

01:55:48Yusuf'u kaybettin Kenan ilinde

01:55:50Yusuf bulunur Kenan bulunmaz

01:56:18Bu aklı fikirle Leyla bulunmaz

01:56:20Bu nasıl yare ki

01:56:22Çare bulunmaz

01:56:24Bu nasıl yare ki

01:56:26Çare bulunmaz

01:56:28Bu nasıl yare ki

01:56:30Çare bulunmaz

01:56:42Aşk pazarında

01:56:44Canlar satılır

01:56:46Satarım canımı

01:56:48Alan bulunmaz

01:56:56Hadi aç

01:56:58Yunus öldü diye

01:57:00Sela verilir

01:57:02Ölen beden imiş

01:57:06Aşıklar ölmez

01:57:12Hah Seyfi

01:57:14Ne yapsın

01:57:16Verdin mi saç örneklerini laboratuvara

01:57:18Ne ay canım

01:57:20Selam sabah yok mu

01:57:22Gizli arıyorum babam duymasın

01:57:24Hadi söyle ne yapsın

01:57:26Halledebildin mi DNA'yı

01:57:28Verdim ya verdim gönderdim bizim Tuncay'la

01:57:30Sen hiç merak etme yarın sonuç elimizde

01:57:32Yarın mı

01:57:34O kadar çabuk mu ya

01:57:36Ya sen ne saldın Seyfi can

01:57:38Hatırlı dostlarımız var dedik ya

01:57:40Sıra bekletmezler bize

01:57:42Tamam

01:58:02Yusuf'u kaybettim

01:58:04Kenan'ın elinde

01:58:06Yusuf bulunur

01:58:08Kenan bulunmaz

01:58:12Yusuf'u kaybettim

01:58:14Kenan bulunmaz

01:58:16Yusuf bulunmaz

01:58:18Kenan bulunmaz

01:58:20Kenan bulunmaz

01:58:34Barbar

01:58:36Hayırdır ağabeyim ne yapıyorsun burada

01:58:38What do you think, black man?

01:58:40Brother.

01:58:44Brother.

01:58:47I didn't go to the office today.

01:58:49Where did you go, son?

01:58:52Brother, Sari called.

01:58:54Sari's friend is investigating Zipko's past.

01:58:59They found a trace.

01:59:01So?

01:59:03So...

01:59:05So...

01:59:07So...

01:59:09They gave me the address of an old man.

01:59:11I went to him.

01:59:14That man...

01:59:16He's the one who left Zipko in the orphanage.

01:59:19What if he's not?

01:59:21No, brother.

01:59:23He's not his father.

01:59:25He's not his father, but...

01:59:27They gave him money once.

01:59:30To kill Zipko.

01:59:33But he couldn't do it because he was a baby.

01:59:36He left him in the orphanage.

01:59:38He said, I killed the man who gave the money.

01:59:41That's what he made me believe.

01:59:44What kind of world is this?

01:59:46What kind of fate is this, barbarian?

01:59:48With babies whose troubles cannot be...

01:59:51What did they want from us?

01:59:54You're right, brother.

01:59:56But we have all the information about the man.

01:59:58We'll do what's necessary.

02:00:00He'll pay for what he's done one by one.

02:00:03But for now, let's keep this between us.

02:00:06Especially until this is solved, Zipko shouldn't know.

02:00:18No, it doesn't work.

02:00:20I mean, whatever you said, I did. It got worse.

02:00:23She didn't leave me all day.

02:00:25No, this girl is crazy.

02:00:27She's obsessed with you.

02:00:29How did you understand it all of a sudden?

02:00:31How did you solve it all of a sudden?

02:00:35Do you think she'd sneak into this house at night?

02:00:38She's crazy.

02:00:40She's crazy.

02:00:42Actually, you two maniacs have a lot of fun.

02:00:46Why don't we stop this?

02:00:51Are you kidding me?

02:00:55If I burn, I'll burn you, too.

02:00:59No.

02:01:05Are you threatening me?

02:01:07No, I'm telling the truth.

02:01:10You got me involved in this.

02:01:13If I can't get rid of you, I'll finish you off, too.

02:01:17So you know.

02:01:29I'm sorry.

02:01:34Look, dear Merve, we've made a bet.

02:01:37You don't have to go to the market and tire yourself out anymore.

02:01:40Okay, dear Merve?

02:01:41You tell me, I'll do it.

02:01:43I'll carry the stone.

02:01:45Tell me what you're suffering from, I'll create it.

02:01:48Look, you're going to upset me like this.

02:01:50No, then the baby in my belly will suffer.

02:01:53He'll be a spoiled child, too.

02:01:55Let him be.

02:01:56I'll spoil him badly, too.

02:02:00We don't have the luxury of spoiling anyone.

02:02:03Let our child be, dear Merve.

02:02:05Let him be his father.

02:02:07What did you say?

02:02:09Say it again.

02:02:12I said his father.

02:02:14Oh, dear Merve.

02:02:17I'm really going to be a father.

02:02:23I'm going to be a very good father, dear Merve.

02:02:27As long as God gives life, I will never leave what He does.

02:02:35I'm very lucky to have a big-hearted father like you.

02:02:41And you're a beautiful mother like you.

02:02:47I hope we won't miss anything.

02:02:50I hope you won't suffer like us.

02:02:53We raised Gülayşe with neither poverty nor hardship.

02:02:57I hope we raise our own child, too, Halime.

02:03:06In fact, an orphan like us is not counted, Gülayşe.

02:03:09I'm like his mother, and you're like his father, aren't you, Halime?

02:03:12Of course we are, dear Merve.

02:03:14It means feeding what you can't eat, dressing what you can't wear, right?

02:03:20It means protecting and guarding.

02:03:23I will always protect her.

02:03:26I will protect you and all of you.

02:03:31You're already protecting.

02:03:38Ali.

02:03:39Say it.

02:03:40If we really were Gülayşe's mother and father, we would look the same.

02:03:45Maybe one day.

02:03:48Maybe they won't look like us when they grow up, Gülayşe.

02:03:52Actually, they look alike.

02:03:54Look, his nose looks like mine.

02:03:56His eyes are like a doctor's.

02:03:59I think his ears look like yours, too.

02:04:05No, I think his ears look like yours.

02:04:08Look.

02:04:10Hey!

02:04:11Thief! Come here!

02:04:17Does Gülayşe look more like Ali or me?

02:04:23I think he looks like me.

02:04:24How does he look like me?

02:04:26That's it, son. He looks like me.

02:04:28His wife doesn't look like you.

02:04:30You're his wife.

02:04:31God, okay. I'm sorry for asking you.

02:04:34Most of all, he looks like me and Ali.

02:04:36What do you mean?

02:04:37He doesn't look like you.

02:04:38He looks like your brother.

02:04:40Most of all, he looks like me.

02:04:41How does he look like me?

02:04:42How does he look like you? You're his wife, he's your brother.

02:04:45That's what I'm saying. He's yellow. He looks like me.

02:04:48Is his hair yellow?

02:04:49He doesn't look like you. He looks like me.

02:04:51His parents don't look like you.

02:04:54Mercan, I forgot how we used to hold Gülayşe when she was a baby.

02:04:58What if I drop her?

02:05:01No, honey. You'll get used to it.

02:05:04I was wondering if I should buy a toy baby and get her used to it.

02:05:08Why are you laughing?

02:05:09I thought of you when you were playing with the toy baby. It's so funny.

02:05:13It's so funny, isn't it, Mercan?

02:05:15Are you kidding me?

02:05:17You're really spoiled.

02:05:19I told you.

02:05:20I told you not to spoil me.

02:05:34Gülayşe went to drink water. She's not here.

02:05:38Get up.

02:05:39What?

02:05:41I said get up.

02:05:42What are you doing?

02:05:43What are you doing? Let go of my arm.

02:05:45I know everything.

02:05:47You killed my father.

02:05:48You're the killer.

02:05:51I...

02:05:53I...

02:05:59I swear it was a mistake.

02:06:01I didn't do it on purpose.

02:06:03I didn't do it on purpose. Please let me go.

02:06:05I did it by mistake.

02:06:06I told you to get up.

02:06:07I did it by mistake. Please let me go.

02:06:10I told you to get up.

02:06:11I did it by mistake. It was a mistake.

02:06:13I didn't do it on purpose.

02:06:14What's going on?

02:06:16He confessed everything.

02:06:17He's the killer. He's the one who killed my father.

02:06:21Did you kill Çatal?

02:06:23I didn't do it on purpose. I did it by mistake.

02:06:26I didn't take my own revenge. I took revenge for all of us.

02:06:30It was a mistake. I swear it was a mistake.

02:06:32What happened?

02:06:38Don't do it.

02:06:39Please don't do it.

02:06:40Please don't do it.

02:06:41Please let me go.

02:06:42Please let me go.

02:06:44No.

02:06:45No.

02:06:46Sultan.

02:06:47No.

02:06:48Sultan.

02:06:49Are you okay?

02:06:51Are you okay?

02:06:53Did you have a nightmare again?

02:06:55The same nightmare?

02:07:02Drink it.

02:07:03Drink it. It's over.

02:07:05It's over.

02:07:06It's over.

02:07:07Gülayşe.

02:07:08Are you okay?

02:07:09Don't open it.

02:07:11Okay.

02:07:12Calm down.

02:07:13Barbar.

02:07:15Gülayşe, don't open it.

02:07:18I'm coming. Are you okay?

02:07:21Are you okay?

02:07:23Barbar.

02:07:26Sultan had a nightmare, but he's fine now.

02:07:32Sultan had a nightmare, but he's fine now.

02:07:42Go to bed.

02:08:00Barbar.

02:08:01Barbar, I can't believe it.

02:08:02Are we going to get married this week?

02:08:04Yes, Gülayşe.

02:08:05Really?

02:08:06Really.

02:08:07If it were up to me, I'd like to get married right now.

02:08:10But I don't have a marriage officer.

02:08:13Oh, my God.

02:08:17Wait a minute. I'm coming.

02:08:19Where?

02:08:20I'm coming.

02:08:21Goodbye.

02:08:22Hi.

02:08:23Which one should I give to my brother?

02:08:25This is nice. I'll take this.

02:08:26Okay.

02:08:28Goodbye.

02:08:30Goodbye.

02:08:31Barbar, why are you wasting money?

02:08:35I didn't buy it for you.

02:08:37For whom?

02:08:38You'll see.

02:08:39For whom?

02:08:40Come on, Gülayşe.

02:08:41Barbar, who did you buy the flowers for?

02:08:43You'll see.

02:08:57You'll see.

02:09:25Izan Baba.

02:09:27Izan Baba.

02:09:35By the command of God,

02:09:38by the command of the Prophet,

02:09:41I want your daughter.

02:09:52I promise you.

02:09:57I'll take good care of her.

02:10:01I'll protect her from everything.

02:10:05And I'll love her until the end of my life.

02:10:12Leave my daughter to me.

02:10:16Keep an eye on her.

02:10:27I'll keep an eye on her.

02:10:53Brother, I was just about to...

02:10:54Mecha.

02:10:54It's me, it's me.

02:10:58If you told Seyfi to look after my brother, he'd lose.

02:11:00No, no.

02:11:02Did the report on the hair I gave you come out?

02:11:05It came out, it came out.

02:11:06I just got back from the lab report.

02:11:09Okay, give it to me.

02:11:12Give it to me.

02:11:14God.

02:11:24♪♪

02:11:34♪♪

02:11:54♪♪

02:12:04♪♪

02:12:12Ali Baba, where are you?

02:12:13My daughter, I'm with Ms. Acer.

02:12:16We were just chatting.

02:12:19What happened?

02:12:20♪♪

02:12:30♪♪

02:12:40♪♪

02:12:50♪♪

02:13:00What's up, Captain?

02:13:01I hope there's no problem.

02:13:03I couldn't tell if the phone was off or my face was off.

02:13:06I couldn't tell if the phone was off or my face was off.

02:13:07♪♪

02:13:20We should have invited him.

02:13:21We should have invited him.

02:13:26We need to talk, Dad.

02:13:30We need to talk, Dad.

02:13:35Okay, dear, let's talk.

02:13:36Please, don't bother.

02:13:38We'll leave.

02:13:39Actually, Dad,

02:13:40Actually, Dad,

02:13:41it's better for us to talk here.

02:13:42it's better for us to talk here.

02:13:46They need to hear it too.

02:13:47They need to hear it too.

02:13:48♪♪

02:13:58♪♪

02:14:08♪♪

02:14:18♪♪

02:14:28♪♪

02:14:38♪♪

02:14:48♪♪

02:14:58♪♪

02:15:08♪♪

02:15:18♪♪

02:15:28♪♪

02:15:38♪♪

02:15:48♪♪

02:15:59♪♪

02:16:07What is it, dear?

02:16:09What is the issue that everyone should hear?

02:16:12What is the issue that everyone should hear?

02:16:13What is it? Tell me. I'm listening.

02:16:33What the hell are you looking at?

02:16:39Are you going to tell me this time?

02:16:43I don't know.

Category

Transcript

Recommended