Desene animate_ Heidi - Episodul 1
Category
😹
FunTranscript
00:00 Sous-titrage MFP.
00:05 (Musique joyeuse)
00:10 (Musique joyeuse)
00:15 (Musique joyeuse)
00:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:23 Sous-titrage FR : VNero14
00:33 *musique*
00:59 *musique*
01:19 *musique*
01:49 *musique*
02:02 *cri de la mer*
02:04 *cri de la mer*
02:14 *musique*
02:32 *bruit de pas*
02:36 *bruit de pas*
02:46 *musique*
03:12 *musique*
03:28 *musique*
03:56 *musique*
04:24 *musique*
04:32 *cri de la mer*
04:34 *musique*
05:02 *musique*
05:30 *bruit de pas*
05:32 *musique*
05:58 *cri de la mer*
06:00 *musique*
06:22 *musique*
06:44 *cri de la mer*
06:46 *musique*
07:08 *musique*
07:24 *musique*
07:36 *musique*
07:50 *musique*
08:04 *musique*
08:14 *musique*
08:24 *musique*
08:42 *bruit de pas*
08:44 *musique*
09:12 *musique*
09:40 *musique*
09:54 *cri de la mer*
09:56 *musique*
09:58 *cri de la mer*
10:00 *musique*
10:02 *musique*
10:04 *cri de la mer*
10:06 *musique*
10:26 *cri de la mer*
10:28 *musique*
10:30 *cri de la mer*
10:32 *musique*
10:34 C'est un garçon !
10:35 Oh mon Dieu ! Je ne comprends pas sa tête.
10:40 Regardez-moi.
10:42 Regardez-moi !
10:45 Regardez-moi !
10:46 C'est trop mauvais.
10:51 Il doit être un morts.
10:54 Il va être repoussé.
10:59 Il va être repoussé.
11:01 Il est repoussé.
11:03 Il est repoussé.
11:04 Il est repoussé.
11:06 Il est repoussé.
11:08 Il est repoussé.
11:10 Il est repoussé.
11:12 Il est repoussé.
11:14 Il est repoussé.
11:16 Il est repoussé.
11:18 Il est repoussé.
11:20 Il est repoussé.
11:22 Il est repoussé.
11:24 Il est repoussé.
11:26 Il est repoussé.
11:28 Il est repoussé.
11:31 Il est repoussé.
11:32 Il est repoussé.
11:34 Il est repoussé.
11:36 Il est repoussé.
11:38 Il est repoussé.
11:40 Il est repoussé.
11:42 Il est repoussé.
11:44 Il est repoussé.
11:46 Il est repoussé.
11:48 Il est repoussé.
11:50 Il est repoussé.
11:52 Il est repoussé.
11:54 Il est repoussé.
11:56 Il est repoussé.
11:58 Il est repoussé.
12:00 Il est repoussé.
12:01 Il est repoussé.
12:03 Il est repoussé.
12:05 Il est repoussé.
12:07 Il est repoussé.
12:09 Il est repoussé.
12:11 Il est repoussé.
12:13 Il est repoussé.
12:15 Il est repoussé.
12:17 Il est repoussé.
12:19 Il est repoussé.
12:21 Il est repoussé.
12:23 Il est repoussé.
12:25 Il est repoussé.
12:27 Il est repoussé.
12:29 Il est repoussé.
12:30 Il est repoussé.
12:32 Il est repoussé.
12:34 Il est repoussé.
12:36 Il est repoussé.
12:38 Il est repoussé.
12:40 Il est repoussé.
12:42 Il est repoussé.
12:44 Il est repoussé.
12:46 Il est repoussé.
12:48 Il est repoussé.
12:50 Il est repoussé.
12:52 Il est repoussé.
12:54 Il est repoussé.
12:56 Il est repoussé.
12:58 Il est repoussé.
12:59 Il est repoussé.
13:01 Il est repoussé.
13:03 Il est repoussé.
13:05 Il est repoussé.
13:07 Il est repoussé.
13:09 Il est repoussé.
13:11 Il est repoussé.
13:13 Il est repoussé.
13:15 Il est repoussé.
13:17 Il est repoussé.
13:19 Il est repoussé.
13:21 Il est repoussé.
13:23 Il est repoussé.
13:25 Il est repoussé.
13:27 Il est repoussé.
13:28 Il est repoussé.
13:30 Il est repoussé.
13:32 Il est repoussé.
13:34 Il est repoussé.
13:36 Il est repoussé.
13:38 Il est repoussé.
13:40 Il est repoussé.
13:42 Il est repoussé.
13:44 Il est repoussé.
13:46 Il est repoussé.
13:48 Il est repoussé.
13:50 Il est repoussé.
13:52 Il est repoussé.
13:54 Il est repoussé.
13:56 Il est repoussé.
13:57 Il est repoussé.
13:59 Il est repoussé.
14:01 Il est repoussé.
14:03 Il est repoussé.
14:05 Il est repoussé.
14:07 Il est repoussé.
14:09 Il est repoussé.
14:11 Il est repoussé.
14:13 Il est repoussé.
14:15 Il est repoussé.
14:17 Il est repoussé.
14:19 Il est repoussé.
14:21 Il est repoussé.
14:23 Il est repoussé.
14:25 Il est repoussé.
14:26 Il est repoussé.
14:28 Il est repoussé.
14:30 Il est repoussé.
14:32 Il est repoussé.
14:34 Il est repoussé.
14:36 Il est repoussé.
14:38 Il est repoussé.
14:40 Il est repoussé.
14:42 Il est repoussé.
14:44 Il est repoussé.
14:46 Il est repoussé.
14:48 Il est repoussé.
14:50 Il est repoussé.
14:52 Il est repoussé.
14:54 Il est repoussé.
14:55 Il est repoussé.
14:57 Il est repoussé.
14:59 Il est repoussé.
15:01 Il est repoussé.
15:03 Il est repoussé.
15:05 Il est repoussé.
15:07 Il est repoussé.
15:09 Il est repoussé.
15:11 Il est repoussé.
15:13 Il est repoussé.
15:15 Il est repoussé.
15:17 Il est repoussé.
15:19 Il est repoussé.
15:21 Il est repoussé.
15:23 Il est repoussé.
15:24 Il est repoussé.
15:26 Il est repoussé.
15:28 Il est repoussé.
15:30 Il est repoussé.
15:32 Il est repoussé.
15:34 Il est repoussé.
15:36 Il est repoussé.
15:38 Il est repoussé.
15:40 Il est repoussé.
15:42 Il est repoussé.
15:44 Il est repoussé.
15:46 Il est repoussé.
15:48 Il est repoussé.
15:50 Il est repoussé.
15:52 Il est repoussé.
15:53 Il est repoussé.
15:55 Il est repoussé.
15:57 Il est repoussé.
15:59 Il est repoussé.
16:01 Il est repoussé.
16:03 Il est repoussé.
16:05 Il est repoussé.
16:07 Il est repoussé.
16:09 Il est repoussé.
16:11 Il est repoussé.
16:13 Il est repoussé.
16:15 Il est repoussé.
16:17 Il est repoussé.
16:19 Il est repoussé.
16:21 Il est repoussé.
16:22 Il est repoussé.
16:24 Il est repoussé.
16:26 Il est repoussé.
16:28 Il est repoussé.
16:30 Il est repoussé.
16:32 Il est repoussé.
16:34 Il est repoussé.
16:36 Il est repoussé.
16:38 Il est repoussé.
16:40 Il est repoussé.
16:42 Il est repoussé.
16:44 Il est repoussé.
16:46 Il est repoussé.
16:48 Il est repoussé.
16:50 Il est repoussé.
16:51 Il est repoussé.
16:53 Il est repoussé.
16:55 Il est repoussé.
16:57 Il est repoussé.
16:59 Il est repoussé.
17:01 Il est repoussé.
17:03 Il est repoussé.
17:05 Il est repoussé.
17:07 Il est repoussé.
17:09 Il est repoussé.
17:11 Il est repoussé.
17:13 Il est repoussé.
17:15 Il est repoussé.
17:17 Il est repoussé.
17:19 Il est repoussé.
17:20 Il est repoussé.
17:22 Il est repoussé.
17:24 Il est repoussé.
17:26 Il est repoussé.
17:28 Il est repoussé.
17:30 Il est repoussé.
17:32 Il est repoussé.
17:34 Il est repoussé.
17:36 Il est repoussé.
17:38 Il est repoussé.
17:40 Il est repoussé.
17:42 Il est repoussé.
17:44 Il est repoussé.
17:46 Il est repoussé.
17:48 Il est repoussé.
17:49 Il est repoussé.
17:51 Il est repoussé.
17:53 Il est repoussé.
17:55 Il est repoussé.
17:57 Il est repoussé.
17:59 Il est repoussé.
18:01 Il est repoussé.
18:03 Il est repoussé.
18:05 Il est repoussé.
18:07 Il est repoussé.
18:09 Il est repoussé.
18:11 Il est repoussé.
18:13 Il est repoussé.
18:15 Il est repoussé.
18:17 Il est repoussé.
18:18 Il est repoussé.
18:20 Il est repoussé.
18:22 Il est repoussé.
18:24 Il est repoussé.
18:26 Il est repoussé.
18:28 Il est repoussé.
18:30 Il est repoussé.
18:32 Il est repoussé.
18:34 Il est repoussé.
18:36 Il est repoussé.
18:38 Il est repoussé.
18:40 Il est repoussé.
18:42 Il est repoussé.
18:44 Il est repoussé.
18:46 Il est repoussé.
18:47 Il est repoussé.
18:49 Il est repoussé.
18:51 Il est repoussé.
18:53 Il est repoussé.
18:55 Il est repoussé.
18:57 Il est repoussé.
18:59 Il est repoussé.
19:01 Il est repoussé.
19:03 Il est repoussé.
19:05 Il est repoussé.
19:07 Il est repoussé.
19:09 Il est repoussé.
19:11 Il est repoussé.
19:13 Il est repoussé.
19:16 Bonjour, M. !
19:17 Oh !
19:20 Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:23 Bonjour, M. !
19:27 C'est votre grand-fils, Haïji.
19:30 Vous ne le savez pas, non ?
19:36 Il a eu un enfant, il a vu tout.
19:43 Hé, Péter !
19:44 C'est trop tard pour le matin.
19:46 Tu dois aller chercher ton gâteau.
19:49 Mon gâteau aussi.
19:51 Moi aussi.
19:54 Haïji, tu ne peux pas y aller.
19:57 Alors, tu veux qu'on t'emmène ici ?
20:01 Je veux qu'on l'emmène chez mon grand-fils.
20:05 Mon grand-fils,
20:10 je t'ai toujours fait du bien de Haïji.
20:13 C'est à toi de faire la foi.
20:16 Je vois.
20:18 Mais si il meurt après toi,
20:22 que vais-je faire ?
20:25 Ce petit garçon.
20:28 C'est à toi de le faire.
20:31 C'est à moi de le faire.
20:33 C'est à toi de le faire ?
20:35 Je vais le faire.
20:38 Quand j'étais petite,
20:39 je faisais beaucoup pour moi-même et pour ma mère.
20:43 Personne ne m'a dit ce qu'il fallait faire pour le faire.
20:47 Je dois aller travailler.
20:50 Et le meilleur de mes amis,
20:53 c'est mon grand-fils.
20:55 Haïji est le fils de ton fils.
20:58 Si tu n'es pas capable de le faire,
21:06 je ne te le ferai pas.
21:07 C'est ton fils qui fait tout ça.
21:10 Il ne peut pas le faire.
21:13 Rentre.
21:17 Je vois.
21:19 Va en bas.
21:21 Ne te trouves plus jamais ici.
21:34 Haïji, tu sais bien que je serai ici.
21:38 Sois en sécurité.
21:40 Au revoir, Mme.
21:46 Au revoir, Mme.
21:48 Sous-titrage MFP.
21:52 Sous-titrage MFP.
21:58 Sous-titrage MFP.
22:04 Sous-titrage MFP.
22:10 Sous-titrage MFP.
22:16 Sous-titrage MFP.
22:22 Sous-titrage MFP.
22:28 Sous-titrage MFP.
22:34 Sous-titrage MFP.
22:40 Sous-titrage MFP.
22:46 Sous-titrage MFP.
22:52 Sous-titrage MFP.
23:18 Alors, que vas-tu faire ?
23:21 Il semblait être un homme très difficile.
23:30 Il est seul avec son grand-père dans ce village de la Alme.
23:35 Que va-t-il faire de Haïji ?
23:40 La vieille dame de Haïji
23:44 La vieille dame de Haïji
23:51 Haïji, qui est resté sur la montagne après sa part,
23:59 a été impressionné par tout ce qu'il voyait et entendait.
24:05 Mais le grand-père de la vieille dame de Haïji
24:09 n'a pas changé de manière à l'être.
24:12 Il ne s'est pas intéressé par ce qui se passait.
24:15 Il a construit sa chambre de pêche,
24:18 et il s'est amusé à aller à la plage avec ses amis.
24:22 La prochaine édition est "Le Grand-Père de la Montagne".
24:26 À bientôt !
24:29 Sous-titrage MFP.
24:34 Sous-titrage MFP.
24:40 Sous-titrage MFP.
24:45 Sous-titrage MFP.
24:50 Sous-titrage MFP.
24:55 Sous-titrage MFP.
25:00 Sous-titrage MFP.
25:05 Sous-titrage MFP.
25:10 Sous-titrage MFP.
25:15 Sous-titrage MFP.
25:20 Sous-titrage MFP.
25:25 Sous-titrage MFP.
25:30 Sous-titrage MFP.
25:35 Sous-titrage MFP.
25:40 Sous-titrage MFP.
25:45 Sous-titrage Société Radio-Canada