00:00 (musique rythmée)
00:03 (musique rythmée)
00:07 - Je n'ai pas d'amis qui peuvent t'aider.
00:10 - Donald.
00:11 - Pete?
00:13 Oh mon Dieu.
00:15 Oui!
00:19 - Dis-moi que tu vas te remettre ici, s'il te plaît.
00:22 - Je ne le ferai pas.
00:23 - Que ferons-nous?
00:24 - Est-ce que tu m'astubes?
00:26 - Je voulais te demander...
00:28 - Tu te souviens de mon argent?
00:32 - Je pensais que tu venais à mon maison
00:34 pour s'amuser.
00:35 - Alors on a fait du boulot et des sacs
00:38 et on a fait tout pour vous.
00:40 - On a fait beaucoup de choses que nous n'avions pas fait.
00:42 - On a fait ça.
00:43 - Tu veux jouer à un jeu?
00:45 - Oui, mon gars!
00:46 - Pas comme il s'était.
00:47 - Allons-y!
00:48 - Time-out.
00:50 Je sens que la paix a commencé à descendre.
00:53 - Est-ce que tu es en colère?
00:54 - Je ne suis pas en colère.
00:55 - Oily,
00:57 délicat,
00:58 fort,
00:59 les muscles les plus folles.
01:01 (musique rythmée)
01:04 - Je n'aime pas ce lieu.
01:06 Je n'aime pas qui je suis quand je suis là.
01:08 (coup de klaxon)
01:09 - Tu sais ce que je changerais de moi?
01:13 - On est bien, mon pote.
01:14 - Ma compétitivité.
01:15 - Va chez toi, mon gars!
01:17 - Tu vas te faire mal dans la ville.
01:18 - Jésus Christ, mon gars.
01:19 - Tu vas bien, mon gars?
01:20 - Peux-tu me regarder un instant, P?
01:22 Je veux que tu me regardes.
01:23 - Maintenant, on va y arriver.
01:28 Maintenant, on va y arriver.
01:33 - C'était le meilleur moment que j'ai ressenti
01:35 depuis environ 15 ans.
01:37 - Oh!
01:38 - Oh!
01:39 - Arrête de me...
01:40 Oh !
01:40 [Générique de fin]
Commentaires