00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 Walter Whitney a tout.
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 Un état de la société de haute qualité,
00:10 vêté par un mari de société de haute qualité.
00:13 Oh, tu me fais sentir si utilisée.
00:15 Une position de société de haute qualité,
00:17 grâce à un père-en-loi de société de haute qualité.
00:20 Je n'ai jamais vu un exécutif marié heureusement
00:22 qui a été valable.
00:23 ♪ ♪ ♪
00:25 Il a même un avocat qui était juste de haut.
00:28 Tu devrais te faire un dragué, tu te sentiras mieux.
00:30 Mais avec tout ça, Walter Whitney a toujours senti
00:32 qu'il y avait quelque chose qui se manquait.
00:34 Et un jour, quelque chose s'est révélé.
00:37 Salut, papa.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:39 Carbon Copy.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:43 Arrête de me suivre.
00:45 Ce n'est pas un enfant qui doit suivre ses pères?
00:47 Dieu ne te pardonnera jamais d'avoir un enfant noir.
00:51 Comment le sais-tu, Vivian?
00:52 Peut-être qu'il sera content, peut-être que Dieu est noir.
00:54 Tu as ma tête, pour de bonne chance.
00:55 Je ne crois pas aux mythes superstitieux.
00:58 Il n'y a pas de mythe de la change de chance des Noirs.
01:00 Tu m'as rencontré hier et ton chance a déjà changé.
01:02 Qu'est-ce que je me rends ?
01:04 Combien tu as dans ton sac ?
01:06 68 dollars.
01:08 Tu veux dire que c'est tout ?
01:11 Carbon Copy.
01:12 Des riches
01:13 à un réel histoire
01:15 C'est un menace !
01:16 Il faut un tune-up !
01:17 qui prouve
01:18 Je ne partage pas un bain commun, c'est inhygiène.
01:21 quand tu vas dans la toilette,
01:23 aller là-bas est tout le plaisir.
01:25 Sors de là-bas !
01:27 C'est pas si grave !
01:28 Tu veux jouer à un jeu, toi et ton fils,
01:31 moi et mon fils.
01:33 3 baskets, on joue pour 5 dollars.
01:35 Je suis mort !
01:36 Chute !
01:39 Je dois être le père du seul enfant noir qui ne peut pas jouer au basketball.
01:45 Je suis juif, mon fils est noir,
01:47 et mon avocat fume du pot.
01:48 Ne me dis pas que je ne suis pas en trouble.
01:50 Tu peux m'apprendre à construire un avion modèle.
01:53 Je vais te montrer comment choisir un boîtier.
01:55 Tu m'emmènes à un rendez-vous de commerce.
01:59 Je t'emmène à un rendez-vous de libération du 3e monde.
02:01 Pourquoi tu me fais ça, Dieu ?
02:03 Carbon Copy
02:04 Starring
02:05 George Segal
02:06 Susan St. James
02:07 Jack Warden
02:08 And introducing
02:09 Denzel Washington
02:11 Carbon Copy
02:12 Any resemblance between father and son is purely hysterical.
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 [SILENCE]
Commentaires