Comment le Japon utilise-t-il son expertise pour aider l'Ukraine à se relever ?
Le redressement et la reconstruction font partie de l'ADN du Japon. Le pays asiatique aide l'Ukraine déchirée par la guerre de plusieurs manières, notamment en gérant l'élimination des débris, en construisant des infrastructures et en fournissant une aide humanitaire.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 [Musique]
00:03 En tant que deuxième anniversaire de l'approche de l'invasion de Moscou,
00:06 à l'occasion de la conférence de l'Ukraine-Japon
00:09 pour la promotion de la reconstruction économique,
00:12 je suis à Tokyo pour en apprendre plus sur comment l'Asie
00:16 soutient l'Ukraine de la guerre.
00:18 [Musique]
00:25 Le Japon est l'exemple parfait de comment se lever comme un phoenix
00:29 des abîmes.
00:30 Malgré avoir perdu presque rien après la seconde guerre mondiale,
00:34 le pays asiatique a récupéré à une vitesse incroyable,
00:37 créant le miracle économique japonais.
00:40 [Musique]
00:42 Cette résilience et l'apprentissage ont depuis aidé au Japon
00:45 à récuperer rapidement après des désastres naturels.
00:49 [Musique]
00:52 7,6 millions de dollars en aide financière et reconstruction
00:55 ont déjà été donnés à l'Ukraine,
00:58 et un autre 4,5 millions ont été récemment engagés.
01:01 Maintenant, le pays utilise ses expériences et son passé
01:05 pour aider à rétablir l'Ukraine.
01:08 [Musique]
01:10 Une chose que notre expérience montre,
01:12 c'est que la résilience est beaucoup plus importante que le matériel.
01:16 Ce n'est pas seulement une question de réparer l'infrastructure physique,
01:20 c'est aussi de réparer les compétences de la société.
01:24 Ses compétences, ses systèmes sociaux et culturels, et ses citoyens.
01:29 Tout effort de réparation réussit doit mettre les citoyens et la société en premier.
01:34 [Musique]
01:36 L'aide japonaise est impliquée dans plusieurs domaines.
01:39 L'un d'entre eux est la réduction du déchets.
01:42 [Musique]
01:44 L'agence internationale de coopération du Japon coordonne
01:47 l'aide officielle du gouvernement national à d'autres pays.
01:51 Elles ont facilité une visite aux officiels ukrainiens au Japon
01:55 pour obtenir des conseils sur le déchets.
01:58 [Musique]
01:59 Lorsque l'accident et le tsunami de Tohoku ont eu lieu,
02:02 le gouvernement a rapidement établi un plan national.
02:05 En seulement trois ans, ils ont complété presque tout le déchets
02:09 avec plus de 80% de déchets recyclés
02:13 et seulement 26% de déchets non combustibles disposés.
02:18 [Musique]
02:19 Cette expertise peut aider à disposer rapidement et correctement
02:23 de la grande quantité de déchets
02:25 générés par l'agression militaire de la Russie en Ukraine.
02:28 Ici, à la plante de matériaux composés à Kachiva,
02:31 les délégués ukrainiens peuvent observer
02:33 le processus de traitement intermédiaire pour le déchets industriel
02:36 et apprendre à propos de la gestion du déchets de catastrophe du Japon
02:39 et des systèmes de récyclage de construction.
02:42 [Musique]
02:44 En Ukraine, il y a une énorme quantité de déchets
02:47 générés par la guerre.
02:50 Donc, nous pensons que notre expérience
02:53 dans le traitement rapidement des déchets
02:56 et le très haut rythme de récyclage
02:59 pourrait être un modèle pour l'Ukraine
03:02 pour gérer ce déchet de destruction.
03:06 [Musique]
03:07 La grande défi pour Kiev est de démanteler le déchet de destruction
03:11 pendant que la destruction continue.
03:14 Organiser la gestion des déchets de destruction
03:17 est possible seulement dans des territoires
03:20 qui sont déjà sécuritaires pour les gens.
03:23 D'abord, il faut déminer les territoires,
03:26 c'est la première étape de la purification.
03:29 Et c'est seulement après cela qu'il est possible
03:32 d'organiser la gestion des déchets.
03:35 [Musique]
03:37 Plusieurs entreprises japonaises investissent dans l'agriculture,
03:41 l'énergie, la métallurgie et les industries de construction
03:44 pour soutenir la reconstruction économique des pays.
03:47 IHI, un grand fabricant japonais de déchets lourds,
03:51 a l'idée de construire un pont de suspension de grande taille
03:54 sur la Danube, en lien avec l'Ouest-Soud-Ukraine et la Roumanie.
03:58 Il ressemblera au pont de la Braïla,
04:01 situé à 200 kilomètres de Bucharest
04:04 et complété par l'IHI l'année dernière.
04:07 Le but est d'augmenter la connectivité
04:10 entre l'Ukraine et l'UE.
04:13 La Pologne est actuellement la route principale de l'UE.
04:16 En considérant l'augmentation du prix de commerce,
04:19 il serait mieux d'avoir des lois alternatives.
04:22 La construction du pont, qui va prendre environ 6 ans,
04:27 va commencer quand la guerre s'arrête.
04:30 [Musique]
04:32 Le soutien du Japon est aussi humanitaire.
04:35 [Musique]
04:37 Un estimé de 20 000 Ukrainiens ont reçu des amputations
04:41 depuis le début de la guerre,
04:43 à cause de la continuité de la déchets et de la mine.
04:46 Au Japon, des entreprises comme InstaLim
04:49 partagent leur expertise pour offrir des assistances.
04:52 La réhabilitation physique et psychologique des gens affectés par la guerre
04:55 est une priorité.
04:57 La nécessité de dispositifs prostétiques en Ukraine est élevée.
05:00 InstaLim utilise la technologie de printemps AI et 3D
05:04 pour créer des prosthètes à bas coût.
05:07 [Musique]
05:33 InstaLim a l'intention de faire des prothètes
05:36 pour réduire le temps de production et augmenter l'efficacité.
05:40 [Musique]
05:42 Beaucoup d'Ukrainiens n'ont pas eu d'autre choix que de quitter leur pays.
05:46 Certains d'entre eux ont emigré au Japon,
05:48 où ils ont eu la chance de reconstruire leur vie.
05:52 En rapport avec l'agence des services d'immigration,
05:55 il y a plus de 2 500 personnes déplacées de l'Ukraine
05:58 qui vivent actuellement au Japon.
06:00 Le gouvernement japonais,
06:02 avec l'aide d'organisations non-profits,
06:05 a donné à ces personnes un statut de résidence,
06:08 les permettant de studier et de travailler.
06:10 Irina vient de Butcha.
06:12 Elle a flotté en Ukraine avec son fils au début de la guerre.
06:15 Après un mois passés à un camp de réfugiés en Allemagne,
06:18 elle a choisi de se déplacer au Japon.
06:20 Ce n'était pas facile au début,
06:22 mais maintenant, les choses vont beaucoup mieux.
06:25 Je suis très reconnaissante de l'école qui m'a donné ce début.
06:31 Je ne dis pas que je maîtrise la langue,
06:34 mais après, c'est beaucoup plus facile.
06:36 En apprenant la langue,
06:38 on a peut-être déjà rassuré-t-on-s'en,
06:40 et on a commencé à s'habiller à la culture.
06:42 Cela fait presque deux ans qu'elle arrive.
06:45 Elle a un travail de part-time
06:47 comme enseignante à l'école de lundi pour les enfants ukrainiens à Tokyo.
06:50 L'école a été ouverte par l'association Krayani,
06:53 soutenue par la Fondation Nippon,
06:56 un NPO qui aide les réfugiés ukrainiens
06:59 à payer les coûts de voyage, les dépenses de vie et les diplômes.
07:03 Grâce à ce NPO, les Ukrainiens attendent des écoles de langue japonaise,
07:07 pour obtenir les compétences nécessaires pour trouver un emploi,
07:10 car un grand nombre d'entre eux prévoit de rester.
07:14 En juin 2023,
07:16 on a aussi enquêté sur la taille de la population de réfugiés qui retournent en Allemagne.
07:22 On a découvert que 74 % de réfugiés veulent vivre en Allemagne.
07:29 C'est un nombre qui a augmenté depuis l'année dernière.
07:35 Pour les réfugiés qui ont refusé le conflit,
07:38 c'est essentiel d'intégrer une nouvelle société.
07:41 C'est pourquoi des événements comme celui-ci sont souvent organisés.
07:45 En partageant leur culture et leurs traditions avec les locaux,
07:48 les Ukrainiens peuvent se déplacer et se sentir espérants d'un avenir meilleur,
07:52 tout en soutenant leur réconciliation avec les partenaires internationaux.
07:57 (...)