00:00 La prochaine fois, nous allons parler de la mort de Joseph Weider.
00:03 La brûlure et le brutal tuement de Professeur Joseph Weider.
00:06 - Qu'est-ce que c'est ? - Un objet bleu, à la tête.
00:10 Je suis désolé.
00:12 Je ne comprends rien.
00:18 Nous allons brûler les électrodes dans les centres de mémoire et les lombes de la température.
00:24 - Tu vois quoi ? - Je fais un test clinique.
00:31 J'oublie beaucoup de choses.
00:33 Mon médecin me dit de garder mon esprit actif.
00:37 La mort de Joseph Weider, ça ne fait pas de sens.
00:40 - Dis-moi comment ça s'est passé. - Je ne suis pas un tueur !
00:44 Fais le droit ou je suis mort.
00:46 Il me dit qu'il ne l'a pas fait.
00:49 Richard Finn.
00:53 Il était au crime.
00:55 Pourquoi ?
00:56 Et Laura ?
01:00 Elle n'a pas d'adresse, ni de réseaux sociaux, rien.
01:03 Il y avait toujours des gens qui venaient visiter la maison.
01:05 C'est bizarre.
01:08 C'est comme si tout le monde de la vie de Weider était un fantôme.
01:12 Qu'est-ce que tu veux dire, Roy ?
01:15 Si nous avons mis le mauvais gars, c'est une chance pour nous de le faire.
01:21 On va y aller et on va oublier tout ça.
01:26 L'histoire de la mort
01:28 Les gens meurent pour beaucoup de raisons différentes.
01:34 Vous n'avez peut-être pas de souvenirs, mais vous avez l'imagination.
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:55 Les gens meurent pour beaucoup de raisons différentes.
01:58 [SILENCE]
Commentaires