00:00 [Générique]
00:29 Tu sais ce qui est nécessaire.
00:30 [Coup de poing]
00:31 Prends tes mains.
00:31 ... et on a plus d'argent que nous avons rêvé et on est libres.
00:34 [Générique]
00:36 Ma mère a des amis.
00:38 Reste là.
00:41 Ne viens pas jusqu'à ce qu'ils soient fini.
00:42 Fini avec quoi ?
00:43 Je vais les mettre dans ma maison et je ne veux pas que tu ne reviennes jamais.
00:46 Je n'ai pas de cash.
00:48 [Cris de la femme]
00:53 Putain.
00:55 Arrêtez-moi !
00:58 [Coup de poing]
00:59 [Cris de la femme]
01:02 [Cris de la femme]
01:10 Ok les filles, c'est ce que nous attendions. Vous êtes prêtes ?
01:13 Ouais !
01:14 Ok les filles.
01:15 TLC, MTB, TLC, MTB, TLC, MTB !
01:23 [Chante]
01:30 Tu vois, quand ça m'arrive, c'est juste une question de temps avant que tu fasses le même coup.
01:36 Mon dieu !
01:37 Non !
01:38 [Coup de poing]
01:39 [Coup de poing]
01:41 [Coup de poing]
01:43 [Coup de poing]
01:45 [Coup de poing]
01:48 Encore un !
01:49 Préparez-vous !
01:52 [Coup de poing]
01:53 C'est mon honneur de vous présenter quelqu'un qui n'a pas besoin d'introduction.
01:58 La vérité et le savoir.
02:00 J'ai travaillé dans l'insurance avant d'appliquer au bureau.
02:04 J'étais une infirmière.
02:05 Tu ne me connais pas.
02:08 Non, mais je le serai.
02:10 J'ai eu des bonnes classes, mais je n'ai jamais eu une exceptionnelle.
02:20 Je suis si contente d'être dans la même classe.
02:22 Moi aussi.
02:23 On a l'habitude de se regarder.
02:25 [Générique de fin]
02:27 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires