00:00 [Musique]
00:11 [Musique]
00:16 [Bruit de téléphone]
00:21 Allo ?
00:22 Hola, soy el padre de Gabriel.
00:25 ¿Dónde está Gabriel a todo esto ?
00:29 Gabriel está muerto.
00:30 Muerto.
00:32 [Bruit de téléphone]
00:35 Señor, voy a llamar a la policía.
00:37 Espera, por favor.
00:38 La embajada ya sabe de su amenaza.
00:39 Necessite parler avec vous.
00:40 Vous l'avez obligé à mentir.
00:42 Quelle sorte de cobarde est-ce ?
00:43 Je ne suis pas un cobarde.
00:44 Je suis ici.
00:46 Pourquoi es-tu venu ?
00:47 Je suis venu pour prendre mon fils.
00:49 Je l'ai déjà parlé beaucoup avec vous.
00:52 Tout ce que je peux imaginer, c'est une version de lui,
00:55 que je ne reconnais pas.
00:57 Je suis un de vous.
00:58 Si j'avais choisi un acteur,
01:03 il remplirait la mémoire du véritable Gabriel pour toujours.
01:06 Et je refuse de laisser ça se passer.
01:07 Je dois le garder en vie.
01:08 Mais de où veux-tu que 10 acteurs entrent ?
01:10 Et qu'ils se font des gays.
01:12 Nous avons un rôle.
01:13 Ils sont un armée.
01:15 Je crois que personne ne veut s'appuyer
01:17 par tant d'hommes nus.
01:18 Pourquoi tu te fous de mettre des chaussures ?
01:20 Ceci ne sera pas sexuel,
01:22 c'est un sujet libre.
01:23 Ils vont nous canceller la production
01:24 et tu vas te retenir sans oie et sans gauche, Sébastien.
01:26 Et depuis que ton fils est dans ma vie,
01:28 j'ai dû mentir.
01:29 Parce que c'est ce que vous faites en Bolivie.
01:31 Peut-être que je l'ai pressé trop.
01:33 Tout ce que tu as fait, c'est d'aimer.
01:35 Aimer est plus qu'un sentiment.
01:37 Aimer est une décision, une promesse.
01:39 C'est la vie.
01:40 Un frémité.
01:43 Il veut dire "tu me manques".
01:48 Il l'a dit plusieurs fois.
01:49 C'est décevant, ce décevant.
01:57 C'est décevant de perdre un fils
01:59 qu'ils n'ont jamais connu.
02:01 C'est décevant de perdre un fils qu'ils n'ont jamais connu.
02:03 Il est temps.
02:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17 Voir une autre vidéo ...
Commentaires