Resident Alien Saison 1 -  (EN) - Vidéo Dailymotion

Regardez Resident Alien Saison 1 -  (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 *musique*

00:02 Excusez-moi, monsieur. Vous êtes le Docteur Harry Van Der Spiegel ?

00:05 Que pouvez-je vous aider ?

00:07 Nous avons eu un meurtre en ville hier soir.

00:09 Vous êtes un docteur.

00:11 Nous voulons que vous venez nous voir la tête.

00:13 Docteur ?

00:15 C'est génial !

00:19 Un bon mystère, de savoir ce qui s'est passé.

00:22 Comme dans "Law & Order".

00:24 C'est un peu bizarre, vous voyez ça, non ?

00:29 Je dois prouver que je suis normal, comme eux.

00:32 Qu'est-ce que vous faites ?

00:34 Il y a quelque chose de mal avec ce mec.

00:36 Qui êtes-vous, Harry Van Der Spiegel ?

00:38 Juste un... humain normal.

00:41 *rire*

00:43 Cette ville ressemble à une morceau de maricona, mais c'est un sous-ventre.

00:48 Mon fils m'a dit que vous étiez un alien.

00:52 Vous n'avez rien à vous inquiéter. Je ne suis pas un alien.

00:58 Merci de venir.

00:59 Il y a un tueur là-bas.

01:02 Je peux aider. Je suis un bon médecin. Je ne suis jamais faux.

01:05 Je crois fortement que le corps s'est lavé sur la plage.

01:08 Comment le savez-vous ? Parce que je le sens...

01:11 dans mes balles.

01:13 Et j'ai vérifié les courants.

01:15 Donc les courants et les balles du shérif.

01:18 Tout le monde ne s'en occupe pas jusqu'à ce qu'il soit prouvé culpable.

01:22 À moins qu'il soit culpable.

01:23 *sirène de police*

01:24 Un des gens ici est un tueur.

01:35 *chuchote*

01:37 Hmm, si intense. J'aime ça.

01:42 Pas pour tout le monde.

01:44 *rire*

01:47 (rire)