La Chimera (La Chimère): Trailer HD VO st FR/NL

cinebel

Chacun poursuit sa chimère sans jamais parvenir à la saisir. Pour certains, c'est un rêve d’argent facile, pour d'autres la quête d’un amour passé... De retour dans sa petite ville du bord de la mer Tyrrhénienne, Arthur retrouve sa bande de Tombaroli, des pilleurs de tombes étrusques et de merveilles archéologiques. Arthur a un don qu’il met au service de ses amis brigands: il ressent le vide. Le vide de la terre dans laquelle se trouvent les vestiges d’un monde passé. Le même vide qu’a laissé en lui le souvenir de son amour perdu, Beniamina.

Transcript

00:00 ...

00:05 -Arthur !

00:06 ...

00:07 Arthur !

00:08 -Oh !

00:09 Finalement !

00:11 ...

00:12 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:13 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:14 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:16 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:17 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:19 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:20 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:21 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:23 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:24 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:26 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:27 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:29 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:30 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:31 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:32 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:34 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:35 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:37 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:38 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:40 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:41 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:43 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:44 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:45 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:47 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:48 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:50 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:51 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:53 -Qu'est-ce que tu fais ?

00:55 -Ca fait 2000 ans qu'on attend ça.

00:57 ...

00:58 -Arthur ! Arthur !

01:00 -Il faut courir.

01:01 -Il y a des garabins.

01:03 ...

01:06 -It's of inestimable value.

01:09 That's what we're here for.

01:11 ...

01:12 To estimate the inestimable.

01:16 ...

01:27 -Certes, ils étaient tous des étrangers.

01:30 Ils croyaient que dans le vol des oiseaux,

01:33 on pouvait lire le destin.

01:35 ...

01:39 Nous voulions faire de l'argent.

01:40 ...

01:41 -Mais lui, il cherchait une porte, un passage pour l'autre.

01:45 ...

01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations