Criminal Record Saison 1 -  (EN) - Vidéo Dailymotion

Regardez Criminal Record Saison 1 -  (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:03 - Go ahead, just tell us.

00:04 - I killed her.

00:06 - Daniel Higginson.

00:10 - June Lenker.

00:11 Thanks for seeing me.

00:12 - I'm investigating a phone call.

00:15 - Police?

00:17 - Listen, he's gonna kill me.

00:19 - How can I help?

00:21 - They made an allegation.

00:22 It was an old case that you'd worked with.

00:24 - A long time ago, my boyfriend, he stabbed her.

00:27 - You are aware that he confessed?

00:32 - What if?

00:33 - He's innocent.

00:34 - That case was investigated fairly.

00:37 - What is he hiding?

00:41 - Let it go.

00:42 - Dan is one of the good ones.

00:44 - There are things that nobody teaches you.

00:49 Sometimes, you have to go the extra mile.

00:52 There's no shame in that.

00:53 - We got our man.

00:55 - Now you've got a confession.

00:56 - We need to cover our backs.

00:59 She's got it in for us.

01:00 - I think he wants to fight.

01:03 - I can do that.

01:04 - That's the game.

01:06 Kill her, we'll damage.

01:07 - Do you know the difference between order and chaos?

01:11 - Are you gonna stop me?

01:13 - Yeah.

01:22 [Générique]

01:30 [Générique]