Incoming____Film_d_Action_Complet_en_Français___Scott_Adkins,_Michelle_Lehane_

cinéma actuel

"Incoming" est un film de science-fiction d'action réalisé par Eric Zaragoza et sorti en 2018. Le film met en vedette Scott Adkins, Aaron McCusker, Alaa Safi et Dominic Power, entre autres. L'histoire se déroule dans un futur proche où une station spatiale russe est en orbite autour de la Terre, abritant des criminels les plus dangereux de la planète. Lorsqu'un groupe terroriste prend le contrôle de la station spatiale et menace de faire tomber des fragments sur la Terre, un commando d'élite est envoyé pour arrêter la menace. "Incoming" est connu pour ses séquences d'action intenses et ses effets visuels spectaculaires. C'est un film qui plaira aux amateurs de films d'action et de science-fiction, en particulier ceux qui apprécient l'esthétique des films se déroulant dans l'espace.

Transcript

00:00:00 *Musique épique*

00:00:29 *Musique épique*

00:00:58 *Musique épique*

00:01:05 *Musique épique*

00:01:07 *Explosion*

00:01:09 *Explosion*

00:01:13 *Musique épique*

00:01:21 La meute de Loo s'est attribué le mérite de la destruction du bâtiment le plus emblématique du Royaume-Uni.

00:01:26 Ce groupe terroriste mondialement connu a décidé de mettre à exécution sa menace de guerre

00:01:31 contre les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies.

00:01:35 Cette attaque a été dévastatrice pour ce monument historique.

00:01:38 De nombreuses victimes sont à déplorer.

00:01:41 Les autorités soupçonnent la meute de Loo d'avoir des espions.

00:01:44 Il semblerait que le seul moyen d'arrêter ces terroristes

00:01:47 soit de trouver celui que les autorités ont surnommé...

00:01:50 L'Alpha.

00:01:52 Le leader de ce groupe terroriste fanatique est lié à des dizaines d'attaques terroristes dans le monde.

00:01:57 Notamment les attentats à la banque contre le colisée romain à Rome et contre le Taj Mahal.

00:02:03 Nous vivons des heures sombres.

00:02:05 *Musique épique*

00:02:11 Police !

00:02:13 Pas un geste !

00:02:15 Ne bougez pas !

00:02:17 *Musique épique*

00:02:31 Argun ?

00:02:33 Argun ?

00:02:37 Argun ?

00:02:40 *Musique épique*

00:02:57 Argun.

00:02:59 J'ai quelques petites questions pour toi.

00:03:02 Où est l'Alpha ?

00:03:04 J'en sais rien.

00:03:07 On pense que tu le sais.

00:03:09 Je suis ici depuis 5 ans.

00:03:11 Ce que je sais n'est plus valable, ça ne vous servira à rien.

00:03:13 Ah ouais ? Et où était-il il y a 5 ans ?

00:03:16 Vous ne pensez pas que j'aurais...

00:03:18 *Cri de douleur*

00:03:20 *Cri de douleur*

00:03:22 *Cri de douleur*

00:03:24 *Cri de douleur*

00:03:26 *Cri de douleur*

00:03:28 *Cri de douleur*

00:03:30 *Cri de douleur*

00:03:32 *Cri de douleur*

00:03:34 *Cri de douleur*

00:03:36 *Cri de douleur*

00:03:38 *Cri de douleur*

00:03:40 *Cri de douleur*

00:03:42 *Cri de douleur*

00:03:44 *Cri de douleur*

00:03:46 *Cri de douleur*

00:03:48 *Cri de douleur*

00:03:50 *Cri de douleur*

00:03:52 *Cri de douleur*

00:03:54 *Cri de douleur*

00:03:56 *Cri de douleur*

00:03:58 *Cri de douleur*

00:04:00 *Cri de douleur*

00:04:02 *Cri de douleur*

00:04:04 *Cri de douleur*

00:04:06 *Cri de douleur*

00:04:08 *Cri de douleur*

00:04:10 *Cri de douleur*

00:04:12 *Cri de douleur*

00:04:14 *Cri de douleur*

00:04:16 *Cri de douleur*

00:04:18 *Cri de douleur*

00:04:20 *Cri de douleur*

00:04:22 *Cri de douleur*

00:04:24 *Cri de douleur*

00:04:26 *Cri de douleur*

00:04:28 *Cri de douleur*

00:04:30 *Cri de douleur*

00:04:32 *Cri de douleur*

00:04:34 *Cri de douleur*

00:04:36 *Cri de douleur*

00:04:38 *Cri de douleur*

00:04:40 *Cri de douleur*

00:04:42 *Cri de douleur*

00:04:44 *Cri de douleur*

00:04:46 *Cri de douleur*

00:04:48 *Cri de douleur*

00:04:50 *Cri de douleur*

00:04:52 *Cri de douleur*

00:04:54 *Cri de douleur*

00:04:56 *Cri de douleur*

00:04:58 *Cri de douleur*

00:05:00 *Cri de douleur*

00:05:02 *Cri de douleur*

00:05:04 *Cri de douleur*

00:05:06 *Cri de douleur*

00:05:08 *Cri de douleur*

00:05:10 *Cri de douleur*

00:05:12 *Cri de douleur*

00:05:14 *Cri de douleur*

00:05:16 *Cri de douleur*

00:05:18 *Cri de douleur*

00:05:20 *Cri de douleur*

00:05:22 *Cri de douleur*

00:05:24 *Cri de douleur*

00:05:26 *Cri de douleur*

00:05:28 *Cri de douleur*

00:05:30 *Cri de douleur*

00:05:32 *Cri de douleur*

00:05:34 *Cri de douleur*

00:05:36 *Cri de douleur*

00:05:38 *Cri de douleur*

00:05:40 *Cri de douleur*

00:05:42 *Cri de douleur*

00:05:44 *Cri de douleur*

00:05:46 *Cri de douleur*

00:05:48 *Cri de douleur*

00:05:50 *Cri de douleur*

00:05:52 *Cri de douleur*

00:05:54 *Cri de douleur*

00:05:56 *Cri de douleur*

00:05:58 *Cri de douleur*

00:06:00 *Musique de tension*

00:06:02 *Bruit de la mer très très bien fait*

00:06:04 *Bruit de mouette très bien réalisé*

00:06:06 *Bruit de loup authentique*

00:06:08 *Bruit de loup authentique*

00:06:10 *Bruit de loup authentique*

00:06:12 *Bruit de loup authentique*

00:06:14 *Bruit de loup authentique*

00:06:16 *Bruit de loup authentique*

00:06:18 *Bruit de loup authentique*

00:06:20 *Bruit de loup authentique*

00:06:22 *Bruit de loup authentique*

00:06:24 *Bruit de loup authentique*

00:06:26 *Bruit de loup authentique*

00:06:28 *Bruit de loup authentique*

00:06:30 *Bruit de loup authentique*

00:06:32 *Bruit de loup authentique*

00:06:34 *Bruit de loup authentique*

00:06:36 *Bruit de loup authentique*

00:06:38 *Bruit de loup authentique*

00:06:40 *Bruit de loup authentique*

00:06:42 *Bruit de loup authentique*

00:06:44 *Bruit de loup authentique*

00:06:46 *Bruit de loup authentique*

00:06:48 *Bruit de loup authentique*

00:06:50 *Bruit de loup authentique*

00:06:52 *Bruit de loup authentique*

00:06:54 *Bruit de loup authentique*

00:06:56 *Bruit de loup authentique*

00:06:58 *Bruit de loup authentique*

00:07:00 *Bruit de loup authentique*

00:07:02 *Bruit de loup authentique*

00:07:04 *Bruit de loup authentique*

00:07:06 *Bruit de loup authentique*

00:07:08 *Bruit de loup authentique*

00:07:10 *Bruit de loup authentique*

00:07:12 *Bruit de loup authentique*

00:07:14 *Bruit de loup authentique*

00:07:16 *Bruit de loup authentique*

00:07:18 *Bruit de loup authentique*

00:07:20 *Bruit de loup authentique*

00:07:22 *Bruit de loup authentique*

00:07:24 *Bruit de loup authentique*

00:07:26 *Bruit de loup authentique*

00:07:28 *Bruit de loup authentique*

00:07:30 *Bruit de loup authentique*

00:07:32 *Bruit de loup authentique*

00:07:34 *Bruit de loup authentique*

00:07:36 *Bruit de loup authentique*

00:07:38 *Bruit de loup authentique*

00:07:40 *Bruit de loup authentique*

00:07:42 *Bruit de loup authentique*

00:07:44 *Bruit de loup authentique*

00:07:46 *Bruit de loup authentique*

00:07:48 *Bruit de loup authentique*

00:07:50 *Bruit de loup authentique*

00:07:52 *Bruit de loup authentique*

00:07:54 *Bruit de loup authentique*

00:07:56 *Bruit de loup authentique*

00:07:58 *Bruit de loup authentique*

00:08:00 *Bruit de loup authentique*

00:08:02 *Bruit de loup authentique*

00:08:04 *Bruit de loup authentique*

00:08:06 *Bruit de loup authentique*

00:08:08 *Bruit de loup authentique*

00:08:10 *Bruit de loup authentique*

00:08:12 *Bruit de loup authentique*

00:08:14 *Bruit de loup authentique*

00:08:16 *Bruit de loup authentique*

00:08:18 *Bruit de loup authentique*

00:08:20 *Bruit de loup authentique*

00:08:22 *Bruit de loup authentique*

00:08:24 *Bruit de loup authentique*

00:08:26 *Bruit de loup authentique*

00:08:28 *Bruit de loup authentique*

00:08:30 *Bruit de loup authentique*

00:08:32 *Bruit de loup authentique*

00:08:34 *Bruit de loup authentique*

00:08:36 *Bruit de loup authentique*

00:08:38 *Bruit de loup authentique*

00:08:40 *Bruit de loup authentique*

00:08:42 *Bruit de loup authentique*

00:08:44 *Bruit de loup authentique*

00:08:46 *Bruit de loup authentique*

00:08:48 *Bruit de loup authentique*

00:08:50 *Bruit de loup authentique*

00:08:52 *Bruit de loup authentique*

00:08:54 *Bruit de loup authentique*

00:08:56 *Bruit de loup authentique*

00:08:58 *Bruit de loup authentique*

00:09:00 *Bruit de loup authentique*

00:09:02 *Bruit de loup authentique*

00:09:04 *Bruit de loup authentique*

00:09:06 *Bruit de loup authentique*

00:09:08 *Bruit de loup authentique*

00:09:10 *Bruit de loup authentique*

00:09:12 *Bruit de loup authentique*

00:09:14 Ouais... Toutes les stations et navettes sont maintenant équipées de régulateurs de gravité.

00:09:19 Ça enlève un peu de plaisir au voyage spatial.

00:09:21 *Musique épique*

00:09:33 *Bruit de loup authentique*

00:09:35 *Musique épique*

00:09:37 C'est tout ? Vous n'avez strictement rien fait ?

00:09:41 Je fais rien depuis presque un an. Je suis qu'un pilote de transport, vous vous souvenez ?

00:09:46 *Musique épique*

00:09:48 Hé, restez assise Stone. On doit s'assurer que le module de connexion est sécurisé. C'est bon Bridges ?

00:09:53 Ouais, c'est sécurisé.

00:09:55 *Musique épique*

00:10:05 Je dois avouer que... je suis pas un grand fan de ces modules de connexion.

00:10:10 Ouais... Vous êtes sévèrement anxieux à chaque fois que vous en traversez, hein.

00:10:14 J'ai lu votre dossier.

00:10:17 Si vous devez vomir, ne le faites pas dans mon vaisseau.

00:10:20 Oh et autre chose... Ne courez pas.

00:10:24 Pourquoi ?

00:10:25 Vous pourriez le percer.

00:10:27 Je vous en prie.

00:10:37 *Bruit de vent*

00:10:41 Waouh, vous avez réussi !

00:11:05 Ouvrez cette foutue trappe.

00:11:07 Kingsley ?

00:11:14 Bridges ?

00:11:15 Et vous devez être le docteur Stone. Bienvenue.

00:11:22 Oups.

00:11:24 Donc, vous voici dans l'ISS. La sécurité est entièrement automatisée, alors le contact avec les prisonniers est restreint.

00:11:33 Tous les interrogatoires se font à distance à partir de la passerelle.

00:11:37 Les prisonniers reçoivent des colis contenant de la nourriture et de l'eau une fois par jour,

00:11:41 et des vêtements de rechange et des produits d'hygiène une fois par semaine.

00:11:44 Une fois par semaine ?

00:11:45 Ce sont des terroristes, docteur. Chacun d'entre eux est une menace. L'un d'eux a même fait tomber Big Ben.

00:11:50 Ils ont de la chance qu'on ne les ait pas exécutés.

00:11:53 Ils ne quittent jamais leurs cellules ?

00:11:56 Non, enfin, juste pour aller à la salle d'examen.

00:11:59 Donc ils n'ont aucun contact réel avec le reste du personnel ?

00:12:02 Il n'y a personne d'autre ici.

00:12:04 Cette cage est leur seul univers et j'en suis le gardien.

00:12:07 En réalité, nous avions trois autres gars en rotation, mais ils sont partis.

00:12:11 Friction interne, pas vrai Kingsley ?

00:12:13 Et le programme s'en porte beaucoup mieux. Ça réduit clairement les risques.

00:12:18 Eh bien, ça c'est très discutable.

00:12:20 Non, pas vraiment. Après tout, c'est moi qui ai créé ce programme,

00:12:23 et c'est moi qui ai le plus d'expérience dans le traitement de ce genre de vermine.

00:12:26 Vous êtes ici depuis combien de temps ?

00:12:29 Eh bien, depuis que le programme a été approuvé il y a cinq ans.

00:12:31 Tout seul.

00:12:32 Bridges, s'il te plaît, tu peux poser ça ?

00:12:34 Restez sur vos gardes.

00:12:36 Regardez, souvenez-vous combien de temps les terroristes du 11 septembre ont été interrogés

00:12:41 et les résultats qu'il y a eu. Et eux, ils étaient candidats au suicide.

00:12:44 Ce qu'on a là, c'est six membres importants de la Meute de l'eau.

00:12:47 C'est pas comme s'ils allaient tout nous raconter après un claquement d'oie.

00:12:50 Écoutez, tout ce qui nous intéresse est de savoir qui est leur chef et où il se trouve.

00:12:54 Ouais, ouais, ouais, la fa, la fa, la fa.

00:12:56 Je suis dessus, c'est faire dans la dentelle, vous savez.

00:12:59 Je vais décharger les marchandises.

00:13:01 Ne touche pas à moi ! Arrête de toucher mes affaires.

00:13:04 Faites gaffe.

00:13:05 Très bien, allons-y. Où est-ce que je peux examiner les prisonniers ?

00:13:10 Suivez-moi.

00:13:11 Juste pour info, l'installation ne fonctionne qu'avec une carte codée,

00:13:25 alors ne vous retrouvez pas dans cette partie de la station sans en avoir une.

00:13:29 Mais pas d'inquiétude, puisque je serai avec vous tout le temps.

00:13:32 Tant que vous me laissez faire mon travail.

00:13:35 Oui, bien sûr. Il y a une seule restriction sur laquelle j'insisterai.

00:13:38 Vous ne devez strictement rien divulguer concernant la station aux prisonniers.

00:13:43 Qu'est-ce que je pourrais divulguer ?

00:13:45 Qu'il y a d'autres prisonniers, par exemple.

00:13:47 Et c'est autorisé par les conventions de Genève ?

00:13:49 Les conventions de Genève ne s'appliquent pas dans l'espace.

00:13:51 Et la déontologie dans tout ça ?

00:13:53 C'est un site secret, Stone.

00:13:54 Vous n'obtiendrez aucune bonne info si vos prisonniers sont mentalement instables.

00:13:57 Vous étiez déjà mentalement instables à leur arrivée.

00:13:59 On finira la visite plus tard. Je vais voir les prisonniers.

00:14:04 Oui, bien sûr.

00:14:05 On se retrouve plus tard, quand nous aurons terminé.

00:14:10 Par ici, s'il vous plaît.

00:14:11 [Bruit de porte qui s'ouvre]

00:14:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]

00:14:30 [Bruit de pas]

00:14:59 Alors, Stone, c'est votre copine ?

00:15:02 Vous êtes sérieux ?

00:15:07 Cette fille me déteste.

00:15:10 Ouais, mais sûrement beaucoup moins qu'elle le déteste Kingsley en ce moment.

00:15:14 C'est pour ça qu'elle est là, pas vrai ?

00:15:16 Pour qu'elle assomme cet endroit dans son rapport, et qu'elle vous aide à le fermer.

00:15:20 Pourquoi l'agence voudrait-elle faire un truc pareil ?

00:15:22 Vous savez, ce programme est soutenu par toutes les nations qui ont aidé à amener ces monstres devant la justice.

00:15:28 Dans quel autre endroit dans le monde des ennemis travailleraient main dans la main ?

00:15:31 J'en sais rien, j'ai jamais été concerné.

00:15:33 Ah oui, j'oubliais.

00:15:35 Vous n'êtes qu'un simple livreur.

00:15:38 C'est la salle d'examen ?

00:15:48 Hum hum.

00:15:49 Ça ressemble plus à une salle de torture.

00:15:51 Eh bien, elle a... un usage mixte.

00:15:57 Maintenant j'aimerais bien me mettre au travail.

00:16:00 Ok, très bien.

00:16:03 Mais rappelez-vous que ces hommes étaient chacun dans un pays différent à leur capture,

00:16:07 et à partir de ce moment-là, ils ont eu des cagoules noires sur leur tête,

00:16:10 jusqu'à ce qu'ils soient enfermés dans leurs cellules ici.

00:16:13 Pendant cinq ans, leur existence a tourné autour de leurs cellules, et de cette pièce.

00:16:19 C'est tout ce qu'ils savent. Restons sur la même page, d'accord ?

00:16:22 Hum hum.

00:16:25 [Bruits de pas]

00:16:53 Et ça, ma chère petite dame, c'est notre infâme...

00:16:57 Hargoon.

00:16:59 Bonjour Hargoon, je suis le Docteur Stone.

00:17:03 Allez, allez, tu sais quoi faire, allez, vas-y.

00:17:09 Vous pouvez sortir maintenant.

00:17:13 [Rire] Comptez pas là-dessus.

00:17:15 C'est bon Kingsley, je suis sûre que votre installation peut résister à deux personnes dans une pièce sans fenêtre.

00:17:21 [Bruits de pas]

00:17:23 Si tu t'avises de t'agiter ou même de péter dans cette pièce,

00:17:40 je m'assurerai que tu chiales si fort que le monde entier t'entendra.

00:17:46 Ok ?

00:17:48 Je serai juste à côté.

00:17:51 Amusez-vous bien.

00:17:53 Et si jamais il tente un truc ?

00:18:19 Avec les mains menottées dans le dos,

00:18:21 et le gars qui vous torture tous les jours juste derrière la porte, et dans l'espace.

00:18:25 Eh ben si j'étais assez désespéré, ça ne m'arrêterait pas.

00:18:28 Très bien, imaginons la scène.

00:18:31 Stone est votre otage, avec qui vous négocierez en étant dans un site secret à 400 kilomètres au-dessus de la Terre.

00:18:37 Kingsley.

00:18:41 Exactement.

00:18:43 En tout cas, on a tous signé des contrats avec une clause de non-retour.

00:18:49 Si cet endroit est hors de contrôle, la partie est terminée.

00:18:53 Merde !

00:18:58 Que pouvez-vous me dire à propos de vos blessures ?

00:19:02 Je suis seul ici.

00:19:05 Y a rien d'autre à dire.

00:19:07 Je ne sais pas si je peux vous aider, mais croyez-moi, vous n'êtes pas seul.

00:19:16 J'ai tout noté.

00:19:18 Tout ce qu'ils m'ont fait.

00:19:20 C'est dans ma cellule.

00:19:22 Je vais tout vous donner.

00:19:24 Faut que je me casse de cet endroit !

00:19:26 On me torture chaque jour.

00:19:29 C'est bon, le temps a été coupé.

00:19:34 Eh !

00:19:35 Attendez !

00:19:36 Eh !

00:19:38 Pourquoi est-ce que je suis là ?

00:19:40 Pourquoi je dois examiner ces hommes s'ils sont là pour être torturés ?

00:19:44 Torturés ?

00:19:46 Ne me racontez pas de conneries, Rizer. Je ne suis vraiment pas du monde.

00:19:48 Qu'est-ce qu'il se passe là-bas exactement ?

00:19:50 Juste le résultat d'un interrogatoire amélioré, rien d'autre.

00:19:52 Je croyais que tu les interrogais depuis la passerelle.

00:19:54 Avec nos parleurs.

00:19:56 Tout le monde est là pour nous.

00:19:58 Je ne sais pas si vous êtes d'accord, mais je suis sûr que vous êtes des gens qui ne sont pas d'accord.

00:20:02 Je suis sûr que vous êtes des gens qui ne sont pas d'accord.

00:20:04 Je suis sûr que vous êtes des gens qui ne sont pas d'accord.

00:20:07 Toutes les procédures sur cette station ont été approuvées par les gouvernements.

00:20:10 Autrement dit, toutes les nations qui ont participé à capturer ces prisonniers.

00:20:13 Je ne me fiche de savoir qui c'est.

00:20:15 J'ai pu constater des brûlures, des coupures, des contusions, sans parler de la torture psychologique.

00:20:20 Ce prisonnier, Argun, est au bord de l'effondrement mental.

00:20:24 Et votre rapport devra détailler tout ce que vous venez de mentionner.

00:20:26 Vous, va falloir qu'on parle. En privé.

00:20:29 Je vais préparer le départ.

00:20:31 Vous pouvez m'expliquer ce qui se passe ici ?

00:20:33 Non, je ne peux pas.

00:20:35 Attendez-moi ! Je vais chercher ma trousse.

00:20:39 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:20:41 Je ne sais pas.

00:20:43 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:20:45 Je ne sais pas.

00:20:47 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:20:49 Je ne sais pas.

00:20:51 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:20:53 Je ne sais pas.

00:20:55 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:20:57 Je ne sais pas.

00:20:59 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:01 Je ne sais pas.

00:21:03 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:05 Je ne sais pas.

00:21:07 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:09 Je ne sais pas.

00:21:11 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:13 Je ne sais pas.

00:21:15 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:17 Je ne sais pas.

00:21:19 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:21 Je ne sais pas.

00:21:23 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:25 Je ne sais pas.

00:21:27 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:29 Je ne sais pas.

00:21:31 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:33 Je ne sais pas.

00:21:35 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:37 Je ne sais pas.

00:21:39 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:41 Je ne sais pas.

00:21:43 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:45 Je ne sais pas.

00:21:47 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:49 Je ne sais pas.

00:21:51 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:53 Je ne sais pas.

00:21:55 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:21:57 Je ne sais pas.

00:21:59 Vous avez vu ce qu'il s'est passé ?

00:22:01 Je ne sais pas.

00:22:03 Comment je peux vous faire confiance ?

00:22:05 Mes notes.

00:22:07 C'est tout ce que j'ai.

00:22:09 J'en ai besoin avant qu'il nous voit.

00:22:11 Vous allez devoir me faire confiance.

00:22:13 Faites-moi confiance.

00:22:19 Vous avez dit...

00:22:23 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:27 Ça veut dire quoi ?

00:22:31 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:33 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:35 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:37 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:39 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:41 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:43 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:45 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:47 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:49 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:51 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:53 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:55 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:57 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:22:59 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:01 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:03 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:05 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:07 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:09 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:11 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:13 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:15 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:17 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:19 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:21 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:23 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:25 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:27 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:29 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:31 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:33 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:35 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:37 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:39 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:41 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:43 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:45 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:47 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:49 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:51 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:53 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:55 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:57 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:23:59 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:01 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:03 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:05 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:07 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:09 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:11 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:13 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:15 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:17 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:19 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:21 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:23 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:25 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:27 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:29 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:31 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:33 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:35 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:37 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:39 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:41 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:43 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:45 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:47 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:49 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:51 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:53 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:55 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:57 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:24:59 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:01 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:03 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:05 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:07 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:09 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:11 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:13 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:15 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:17 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:19 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:21 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:23 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:25 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:27 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:29 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:31 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:33 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:35 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:37 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:39 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:41 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:43 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:45 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:47 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:49 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:51 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:53 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:55 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:57 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:25:59 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:01 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:03 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:05 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:07 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:09 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:11 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:13 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:15 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:17 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:19 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:21 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:23 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:25 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:27 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:29 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:31 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:33 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:35 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:37 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:39 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:41 Vous avez dit que je n'étais pas seul.

00:26:43 Par ici, les gars !

00:26:45 Kingsley ! On se casse !

00:26:49 Allez, vite !

00:26:51 Kingsley ! Kingsley !

00:26:53 Venez ! Par ici ! Bordel !

00:26:55 Bloquez la porte ! Allez, vite !

00:26:59 Lance ! C'est pas la peine.

00:27:05 On sait où ils sont.

00:27:07 Fais chier.

00:27:11 Vous pensez que ça va tenir ?

00:27:13 Vaudrait mieux.

00:27:15 Oui, tant que la carte est dedans, c'est verrouillé.

00:27:17 Il est cassé ?

00:27:21 C'est pas grave.

00:27:23 Bonap, Dooku, montez la garde au cas où ils essaient de revenir.

00:27:25 On va se séparer.

00:27:29 Va avec lui. Faites ton mieux pour soigner son bras.

00:27:31 Et soyez prudents, on ne sait rien de cet endroit.

00:27:35 Et si vous les croisez,

00:27:37 vous allez vous faire chier.

00:27:39 C'est pas grave.

00:27:41 Et si vous les croisez, tuez-les.

00:27:43 Qu'est-ce qui t'a pris, imbécile ?

00:27:45 Tu nous as fait sortir par la mauvaise porte.

00:27:47 La passerelle et la navette sont de l'autre côté.

00:27:49 Tu veux y retourner, peut-être ?

00:27:51 Pourquoi t'es pas simplement allé à l'autre porte ?

00:27:53 Parce que Stone est dans une de ses cellules.

00:27:55 Attendez une minute. Vous dites que vous avez fait exprès de prendre la mauvaise porte ?

00:27:57 Je vous ai pas forcé à me suivre.

00:27:59 On est tous foutus, espèce de bouffiasse !

00:28:05 Qu'est-ce qui t'a pris ?

00:28:07 Calmez-vous, calmez-vous.

00:28:09 Il a dit que...

00:28:11 Dis quoi ?

00:28:13 Je suis désolée.

00:28:15 Des excuses ne suffiront pas à Stone.

00:28:17 Si on arrive à s'en sortir...

00:28:19 Ce qui ne sera pas facile à cause de ton petit ange gardien !

00:28:21 Laisse-moi voir ça.

00:28:23 Je vais te faire un cadeau.

00:28:25 Je vais te faire un cadeau.

00:28:27 Je vais te faire un cadeau.

00:28:29 Je vais te faire un cadeau.

00:28:31 Je vais te faire un cadeau.

00:28:33 Je vais te faire un cadeau.

00:28:35 Je vais te faire un cadeau.

00:28:37 Je vais te faire un cadeau.

00:28:39 Je vais te faire un cadeau.

00:28:41 Je vais te faire un cadeau.

00:28:43 Je vais te faire un cadeau.

00:28:45 Je vais te faire un cadeau.

00:28:47 Je vais te faire un cadeau.

00:28:49 Je vais te faire un cadeau.

00:28:51 Je vais te faire un cadeau.

00:28:53 Je vais te faire un cadeau.

00:28:55 Je vais te faire un cadeau.

00:28:57 Je vais te faire un cadeau.

00:28:59 Je vais te faire un cadeau.

00:29:01 Je vais te faire un cadeau.

00:29:03 Je vais te faire un cadeau.

00:29:05 Je vais te faire un cadeau.

00:29:07 Je vais te faire un cadeau.

00:29:09 Je vais te faire un cadeau.

00:29:11 Je vais te faire un cadeau.

00:29:13 Je vais te faire un cadeau.

00:29:15 Je vais te faire un cadeau.

00:29:17 Je vais te faire un cadeau.

00:29:19 Je vais te faire un cadeau.

00:29:21 Je vais te faire un cadeau.

00:29:23 Je vais te faire un cadeau.

00:29:25 Je vais te faire un cadeau.

00:29:27 Je vais te faire un cadeau.

00:29:29 Je vais te faire un cadeau.

00:29:31 Je vais te faire un cadeau.

00:29:33 Je vais te faire un cadeau.

00:29:35 Je vais te faire un cadeau.

00:29:37 Je vais te faire un cadeau.

00:29:39 Je vais te faire un cadeau.

00:29:41 Je vais te faire un cadeau.

00:29:43 Je vais te faire un cadeau.

00:29:45 Je vais te faire un cadeau.

00:29:47 Je vais te faire un cadeau.

00:29:49 Je vais te faire un cadeau.

00:29:51 Je vais te faire un cadeau.

00:29:53 Je vais te faire un cadeau.

00:29:55 Je vais te faire un cadeau.

00:29:57 Je vais te faire un cadeau.

00:29:59 Je vais te faire un cadeau.

00:30:01 Je vais te faire un cadeau.

00:30:03 Je vais te faire un cadeau.

00:30:05 Je vais te faire un cadeau.

00:30:07 Je vais te faire un cadeau.

00:30:09 Je vais te faire un cadeau.

00:30:11 Je vais te faire un cadeau.

00:30:13 Je vais te faire un cadeau.

00:30:15 Je vais te faire un cadeau.

00:30:17 Je vais te faire un cadeau.

00:30:19 Je vais te faire un cadeau.

00:30:21 Je vais te faire un cadeau.

00:30:23 Je vais te faire un cadeau.

00:30:25 Je vais te faire un cadeau.

00:30:27 Je vais te faire un cadeau.

00:30:29 Je vais te faire un cadeau.

00:30:31 Je vais te faire un cadeau.

00:30:33 Je vais te faire un cadeau.

00:30:35 Je vais te faire un cadeau.

00:30:37 Je vais te faire un cadeau.

00:30:39 Je vais te faire un cadeau.

00:30:41 Je vais te faire un cadeau.

00:30:43 Je vais te faire un cadeau.

00:30:45 Je vais te faire un cadeau.

00:30:47 Je vais te faire un cadeau.

00:30:49 Je vais te faire un cadeau.

00:30:51 Je vais te faire un cadeau.

00:30:53 Je vais te faire un cadeau.

00:30:55 Je vais te faire un cadeau.

00:30:57 Je vais te faire un cadeau.

00:30:59 Je vais te faire un cadeau.

00:31:01 Je vais te faire un cadeau.

00:31:03 Je vais te faire un cadeau.

00:31:05 Je vais te faire un cadeau.

00:31:07 Je vais te faire un cadeau.

00:31:09 Je vais te faire un cadeau.

00:31:11 Je vais te faire un cadeau.

00:31:13 Je vais te faire un cadeau.

00:31:15 Je vais te faire un cadeau.

00:31:17 Je vais te faire un cadeau.

00:31:19 Je vais te faire un cadeau.

00:31:21 Je vais te faire un cadeau.

00:31:23 Je vais te faire un cadeau.

00:31:25 Je vais te faire un cadeau.

00:31:27 Je vais te faire un cadeau.

00:31:29 Je vais te faire un cadeau.

00:31:31 Je vais te faire un cadeau.

00:31:33 Je vais te faire un cadeau.

00:31:35 Je vais te faire un cadeau.

00:31:37 Je vais te faire un cadeau.

00:31:39 Je vais te faire un cadeau.

00:31:41 Je vais te faire un cadeau.

00:31:43 Je vais te faire un cadeau.

00:31:45 Je vais te faire un cadeau.

00:31:47 Je vais te faire un cadeau.

00:31:49 Je vais te faire un cadeau.

00:31:51 Je vais te faire un cadeau.

00:31:53 Je vais te faire un cadeau.

00:31:55 Je vais te faire un cadeau.

00:31:57 Je vais te faire un cadeau.

00:31:59 Je vais te faire un cadeau.

00:32:01 Je vais te faire un cadeau.

00:32:03 Je vais te faire un cadeau.

00:32:05 Je vais te faire un cadeau.

00:32:07 Je vais te faire un cadeau.

00:32:09 Je vais te faire un cadeau.

00:32:11 Je vais te faire un cadeau.

00:32:13 Je vais te faire un cadeau.

00:32:15 Je vais te faire un cadeau.

00:32:17 Je vais te faire un cadeau.

00:32:19 Je vais te faire un cadeau.

00:32:21 Je vais te faire un cadeau.

00:32:23 Je vais te faire un cadeau.

00:32:25 Je vais te faire un cadeau.

00:32:27 Je vais te faire un cadeau.

00:32:29 Je vais te faire un cadeau.

00:32:31 Je vais te faire un cadeau.

00:32:33 Je vais te faire un cadeau.

00:32:35 Je vais te faire un cadeau.

00:32:37 Je vais te faire un cadeau.

00:32:39 Je vais te faire un cadeau.

00:32:41 Je vais te faire un cadeau.

00:32:43 Je vais te faire un cadeau.

00:32:45 Je vais te faire un cadeau.

00:32:47 Je vais te faire un cadeau.

00:32:49 Je vais te faire un cadeau.

00:32:51 Je vais te faire un cadeau.

00:32:53 Je vais te faire un cadeau.

00:32:55 Je vais te faire un cadeau.

00:32:57 Je vais te faire un cadeau.

00:32:59 Je vais te faire un cadeau.

00:33:01 Je vais te faire un cadeau.

00:33:03 Je vais te faire un cadeau.

00:33:05 Je vais te faire un cadeau.

00:33:07 Je vais te faire un cadeau.

00:33:09 Je vais te faire un cadeau.

00:33:11 Je vais te faire un cadeau.

00:33:13 Je vais te faire un cadeau.

00:33:15 Je vais te faire un cadeau.

00:33:17 Je vais te faire un cadeau.

00:33:19 Je vais te faire un cadeau.

00:33:21 Je vais te faire un cadeau.

00:33:23 Je vais te faire un cadeau.

00:33:25 Je vais te faire un cadeau.

00:33:27 Je vais te faire un cadeau.

00:33:29 Je vais te faire un cadeau.

00:33:31 Je vais te faire un cadeau.

00:33:33 Je vais te faire un cadeau.

00:33:35 Je vais te faire un cadeau.

00:33:37 Je vais te faire un cadeau.

00:33:39 Je vais te faire un cadeau.

00:33:41 Je vais te faire un cadeau.

00:33:43 Je vais te faire un cadeau.

00:33:45 Je vais te faire un cadeau.

00:33:47 Je vais te faire un cadeau.

00:33:49 Je vais te faire un cadeau.

00:33:51 Je vais te faire un cadeau.

00:33:53 Je vais te faire un cadeau.

00:33:55 Je vais te faire un cadeau.

00:33:57 Je vais te faire un cadeau.

00:33:59 Je vais te faire un cadeau.

00:34:01 Je vais te faire un cadeau.

00:34:03 Je vais te faire un cadeau.

00:34:05 Je vais te faire un cadeau.

00:34:07 Je vais te faire un cadeau.

00:34:09 Je vais te faire un cadeau.

00:34:11 Je vais te faire un cadeau.

00:34:13 Je vais te faire un cadeau.

00:34:15 Je vais te faire un cadeau.

00:34:17 Je vais te faire un cadeau.

00:34:19 Je vais te faire un cadeau.

00:34:21 Je vais te faire un cadeau.

00:34:23 Je vais te faire un cadeau.

00:34:25 Je vais te faire un cadeau.

00:34:27 Je vais te faire un cadeau.

00:34:29 Je vais te faire un cadeau.

00:34:31 Je vais te faire un cadeau.

00:34:33 Je vais te faire un cadeau.

00:34:35 Je vais te faire un cadeau.

00:34:37 Je vais te faire un cadeau.

00:34:39 Je vais te faire un cadeau.

00:34:41 Je vais te faire un cadeau.

00:34:43 Je vais te faire un cadeau.

00:34:45 Je vais te faire un cadeau.

00:34:47 Je vais te faire un cadeau.

00:34:49 Je vais te faire un cadeau.

00:34:51 Je vais te faire un cadeau.

00:34:53 Je vais te faire un cadeau.

00:34:55 Je vais te faire un cadeau.

00:34:57 Je vais te faire un cadeau.

00:34:59 Je vais te faire un cadeau.

00:35:01 Je vais te faire un cadeau.

00:35:03 Je vais te faire un cadeau.

00:35:05 Je vais te faire un cadeau.

00:35:07 Je vais te faire un cadeau.

00:35:09 Je vais te faire un cadeau.

00:35:11 Je vais te faire un cadeau.

00:35:13 Je vais te faire un cadeau.

00:35:15 Je vais te faire un cadeau.

00:35:17 Je vais te faire un cadeau.

00:35:19 Je vais te faire un cadeau.

00:35:21 Je vais te faire un cadeau.

00:35:23 Je vais te faire un cadeau.

00:35:25 Je vais te faire un cadeau.

00:35:27 Je vais te faire un cadeau.

00:35:29 Je vais te faire un cadeau.

00:35:31 Je vais te faire un cadeau.

00:35:33 Je vais te faire un cadeau.

00:35:35 Je vais te faire un cadeau.

00:35:37 Je vais te faire un cadeau.

00:35:39 Je vais te faire un cadeau.

00:35:41 Je vais te faire un cadeau.

00:35:43 Je vais te faire un cadeau.

00:35:45 Je vais te faire un cadeau.

00:35:47 Je vais te faire un cadeau.

00:35:49 Je vais te faire un cadeau.

00:35:51 Je vais te faire un cadeau.

00:35:53 Je vais te faire un cadeau.

00:35:55 Je vais te faire un cadeau.

00:35:57 Je vais te faire un cadeau.

00:35:59 Je vais te faire un cadeau.

00:36:01 Je vais te faire un cadeau.

00:36:03 Je vais te faire un cadeau.

00:36:05 Je vais te faire un cadeau.

00:36:07 Je vais te faire un cadeau.

00:36:09 Je vais te faire un cadeau.

00:36:11 Je vais te faire un cadeau.

00:36:13 Je vais te faire un cadeau.

00:36:15 Je vais te faire un cadeau.

00:36:17 Je vais te faire un cadeau.

00:36:19 Je vais te faire un cadeau.

00:36:21 Je vais te faire un cadeau.

00:36:23 Je vais te faire un cadeau.

00:36:25 Je vais te faire un cadeau.

00:36:27 Je vais te faire un cadeau.

00:36:29 Je vais te faire un cadeau.

00:36:31 Je vais te faire un cadeau.

00:36:33 Je vais te faire un cadeau.

00:36:35 Je vais te faire un cadeau.

00:36:37 Je vais te faire un cadeau.

00:36:39 Je vais te faire un cadeau.

00:36:41 Je vais te faire un cadeau.

00:36:43 Je vais te faire un cadeau.

00:36:45 Je vais te faire un cadeau.

00:36:47 Je vais te faire un cadeau.

00:36:49 Je vais te faire un cadeau.

00:36:51 Je vais te faire un cadeau.

00:36:53 Je vais te faire un cadeau.

00:36:55 Je vais te faire un cadeau.

00:36:57 Je vais te faire un cadeau.

00:36:59 Je vais te faire un cadeau.

00:37:01 Je vais te faire un cadeau.

00:37:03 Je vais te faire un cadeau.

00:37:05 Je vais te faire un cadeau.

00:37:07 Je vais te faire un cadeau.

00:37:09 Je vais te faire un cadeau.

00:37:11 Je vais te faire un cadeau.

00:37:13 Je vais te faire un cadeau.

00:37:15 Tu as une idée ?

00:37:17 J'ai beaucoup d'idées, ouais !

00:37:19 Cinq ans pour y penser !

00:37:21 Moi aussi.

00:37:34 Et beaucoup d'entre elles...

00:37:36 viennent de toi.

00:37:43 Donne-moi ton petit doigt.

00:37:45 Doucement.

00:37:52 Doucement.

00:37:54 Doucement.

00:37:56 Ensuite, je vais te les enfoncer...

00:37:58 sous tes paupières.

00:38:00 Attendez.

00:38:05 A quoi est-ce que tu pensais ?

00:38:07 En essayant de t'enfuir comme ça.

00:38:09 Est-ce que tu réalises...

00:38:13 ce que tu vas endurer ?

00:38:15 Cinq ans de souffrance !

00:38:17 Les fantasmes de vengeance que j'ai eus.

00:38:19 Je vais enfin les assouvir.

00:38:23 Je vais enfin les assouvir.

00:38:25 Je vais enfin les assouvir.

00:38:27 Je vais enfin les assouvir.

00:38:29 Je vais enfin les assouvir.

00:38:31 Je vais enfin les assouvir.

00:38:33 Je vais enfin les assouvir.

00:38:35 Hé ! Oubliez l'anglais !

00:38:45 Stop !

00:38:47 Oubliez l'anglais.

00:38:51 J'ai passé des années à gagner la confiance des Russes.

00:38:55 Je les ai laissés me recruter et me payer l'école de pilotage.

00:38:58 Pendant tout ce temps, j'ai rêvé de...

00:39:01 piloter un énorme bombardier au-dessus de la Russie...

00:39:04 et de la raser comme ils l'ont fait avec nos pays.

00:39:07 Mais si on est là, les gars...

00:39:13 c'est pas par accident.

00:39:20 On aurait pu mourir. On aurait pu.

00:39:23 Je veux dire n'importe quoi.

00:39:25 Mais on est là.

00:39:27 Pendant tout ce temps,

00:39:30 cette douleur,

00:39:32 cette...

00:39:34 Dieu, Dieu nous a épargnés.

00:39:38 Dieu nous a rendus plus forts pour un meilleur plan,

00:39:44 un but plus grand.

00:39:46 Je sais pourquoi on est toujours en vie.

00:39:51 Pour qu'on prenne le contrôle de ce vaisseau.

00:39:59 Vous cherchez par là et moi par ici. Tout ce que vous pouvez trouver.

00:40:02 Putain...

00:40:09 Allez, Bridges, on y va.

00:40:24 Allez, on y va.

00:40:26 Vous avez trouvé quelque chose ?

00:40:41 Je vous dirai ça dans cinq minutes.

00:40:44 Mais qu'est-ce que vous allez faire ?

00:40:52 Putain...

00:40:54 Putain...

00:40:56 Putain...

00:40:58 Putain...

00:41:01 Putain...

00:41:03 Putain...

00:41:06 Putain...

00:41:08 Putain...

00:41:36 Tout à l'heure, ce que Kingsley et Reiser ont dit...

00:41:40 Je l'ai mérité.

00:41:44 On en reparlera quand ce sera fini.

00:41:47 Je voudrais m'excuser de vous avoir traité comme l'un d'entre eux.

00:41:52 Je pensais que tous les astronautes étaient des têtes brûlées.

00:41:55 Tu sais, je l'ai été.

00:41:57 Je l'ai été à l'époque de mon entraînement de vol à la NASA en tout cas.

00:42:01 Mais quand j'ai eu à piloter mon propre vaisseau,

00:42:05 le gouvernement a annulé tout le programme.

00:42:08 Alors maintenant, je suis pilote d'une navette

00:42:11 qui transporte des dames et des trous de balles dans une prison secrète dont je ne peux parler à personne.

00:42:16 Ouais...

00:42:18 C'est là que j'ai perdu mon côté têtes brûlées.

00:42:21 Vous avez trouvé quoi ?

00:42:28 C'est pas parfait, mais ça fera l'affaire.

00:42:31 Je vais vous montrer comment on fait.

00:42:35 Qu'est-ce que vous faites ?

00:42:37 Je vais vous montrer comment on fait.

00:42:39 Je vais vous montrer comment on fait.

00:42:41 Je vais vous montrer comment on fait.

00:42:43 Je vais vous montrer comment on fait.

00:42:45 Je vais vous montrer comment on fait.

00:42:47 Je vais vous montrer comment on fait.

00:42:49 Je vais vous montrer comment on fait.

00:42:51 Je vais vous montrer comment on fait.

00:42:53 Je vais vous montrer comment on fait.

00:42:55 Je vais vous montrer comment on fait.

00:42:57 Je vais vous montrer comment on fait.

00:42:59 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:01 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:03 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:05 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:07 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:09 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:11 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:13 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:15 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:17 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:19 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:21 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:23 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:25 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:27 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:29 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:31 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:33 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:35 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:37 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:39 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:41 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:43 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:45 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:47 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:49 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:51 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:53 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:55 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:57 Je vais vous montrer comment on fait.

00:43:59 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:01 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:03 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:05 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:07 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:09 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:11 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:13 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:15 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:17 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:19 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:21 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:23 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:25 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:27 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:29 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:31 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:33 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:35 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:37 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:39 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:41 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:43 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:45 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:47 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:49 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:51 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:53 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:55 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:57 Je vais vous montrer comment on fait.

00:44:59 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:01 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:03 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:05 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:07 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:09 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:11 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:13 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:15 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:17 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:19 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:21 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:23 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:25 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:27 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:29 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:31 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:33 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:35 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:37 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:39 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:41 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:43 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:45 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:47 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:49 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:51 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:53 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:55 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:57 Je vais vous montrer comment on fait.

00:45:59 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:01 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:03 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:05 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:07 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:09 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:11 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:13 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:15 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:17 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:19 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:21 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:23 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:25 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:27 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:29 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:31 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:33 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:35 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:37 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:39 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:41 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:43 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:45 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:47 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:49 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:51 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:53 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:55 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:57 Je vais vous montrer comment on fait.

00:46:59 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:01 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:03 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:05 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:07 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:09 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:11 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:13 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:15 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:17 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:19 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:21 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:23 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:25 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:27 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:29 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:31 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:33 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:35 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:37 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:39 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:41 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:43 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:45 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:47 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:49 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:51 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:53 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:55 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:57 Je vais vous montrer comment on fait.

00:47:59 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:01 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:03 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:05 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:07 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:09 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:11 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:13 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:15 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:17 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:19 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:21 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:23 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:25 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:27 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:29 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:31 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:33 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:35 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:37 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:39 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:41 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:43 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:45 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:47 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:49 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:51 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:53 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:55 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:57 Je vais vous montrer comment on fait.

00:48:59 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:01 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:03 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:05 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:07 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:09 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:11 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:13 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:15 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:17 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:19 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:21 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:23 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:25 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:27 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:29 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:31 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:33 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:35 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:37 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:39 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:41 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:43 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:45 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:47 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:49 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:51 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:53 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:55 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:57 Je vais vous montrer comment on fait.

00:49:59 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:01 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:03 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:05 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:07 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:09 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:11 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:13 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:15 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:17 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:19 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:21 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:23 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:25 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:27 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:29 Je vais vous montrer comment on fait.

00:50:31 Vous êtes prêts ?

00:50:33 C'est parti.

00:50:39 Ça va ? Tu peux bouger ?

00:50:53 J'ai qu'à s'occuper de celui de droite.

00:50:55 Je vais te faire un coup de main.

00:50:57 Je vais te faire un coup de main.

00:50:59 Je vais te faire un coup de main.

00:51:01 Je vais te faire un coup de main.

00:51:03 Je vais te faire un coup de main.

00:51:05 Je vais te faire un coup de main.

00:51:07 Je vais te faire un coup de main.

00:51:09 Je vais te faire un coup de main.

00:51:11 Je vais te faire un coup de main.

00:51:13 Je vais te faire un coup de main.

00:51:15 Je vais te faire un coup de main.

00:51:17 Je vais te faire un coup de main.

00:51:19 Je vais te faire un coup de main.

00:51:21 Je vais te faire un coup de main.

00:51:23 Je vais te faire un coup de main.

00:51:25 Je vais te faire un coup de main.

00:51:27 Je vais te faire un coup de main.

00:51:29 Je vais te faire un coup de main.

00:51:31 Je vais te faire un coup de main.

00:51:33 Je vais te faire un coup de main.

00:51:35 Je vais te faire un coup de main.

00:51:37 Je vais te faire un coup de main.

00:51:39 Je vais te faire un coup de main.

00:51:41 Je vais te faire un coup de main.

00:51:43 Je vais te faire un coup de main.

00:51:45 Je vais te faire un coup de main.

00:51:47 Je vais te faire un coup de main.

00:51:49 Je vais te faire un coup de main.

00:51:51 Je vais te faire un coup de main.

00:51:53 Je vais te faire un coup de main.

00:51:55 Je vais te faire un coup de main.

00:51:57 Je vais te faire un coup de main.

00:51:59 Je vais te faire un coup de main.

00:52:01 Je vais te faire un coup de main.

00:52:03 Je vais te faire un coup de main.

00:52:05 Je vais te faire un coup de main.

00:52:07 Je vais te faire un coup de main.

00:52:09 Je vais te faire un coup de main.

00:52:11 Je vais te faire un coup de main.

00:52:13 Je vais te faire un coup de main.

00:52:15 Je vais te faire un coup de main.

00:52:17 Je vais te faire un coup de main.

00:52:19 Je vais te faire un coup de main.

00:52:21 Je vais te faire un coup de main.

00:52:23 Je vais te faire un coup de main.

00:52:25 Je vais te faire un coup de main.

00:52:27 Je vais te faire un coup de main.

00:52:29 Je vais te faire un coup de main.

00:52:31 Je vais te faire un coup de main.

00:52:33 Je vais te faire un coup de main.

00:52:35 Je vais te faire un coup de main.

00:52:37 Je vais te faire un coup de main.

00:52:39 Je vais te faire un coup de main.

00:52:41 Je vais te faire un coup de main.

00:52:43 Je vais te faire un coup de main.

00:52:45 Je vais te faire un coup de main.

00:52:47 Je vais te faire un coup de main.

00:52:49 Je vais te faire un coup de main.

00:52:51 Je vais te faire un coup de main.

00:52:53 Je vais te faire un coup de main.

00:52:55 Je vais te faire un coup de main.

00:52:57 Je vais te faire un coup de main.

00:52:59 Je vais te faire un coup de main.

00:53:01 Je vais te faire un coup de main.

00:53:03 Je vais te faire un coup de main.

00:53:05 Je vais te faire un coup de main.

00:53:07 Je vais te faire un coup de main.

00:53:09 Je vais te faire un coup de main.

00:53:11 Je vais te faire un coup de main.

00:53:13 Je vais te faire un coup de main.

00:53:15 Je vais te faire un coup de main.

00:53:17 Je vais te faire un coup de main.

00:53:19 Je vais te faire un coup de main.

00:53:21 Je vais te faire un coup de main.

00:53:23 Je vais te faire un coup de main.

00:53:25 Je vais te faire un coup de main.

00:53:27 Je vais te faire un coup de main.

00:53:29 Je vais te faire un coup de main.

00:53:31 Je vais te faire un coup de main.

00:53:33 Je vais te faire un coup de main.

00:53:35 Je vais te faire un coup de main.

00:53:37 Je vais te faire un coup de main.

00:53:39 Je vais te faire un coup de main.

00:53:41 Je vais te faire un coup de main.

00:53:43 Je vais te faire un coup de main.

00:53:45 Je vais te faire un coup de main.

00:53:47 Je vais te faire un coup de main.

00:53:49 Je vais te faire un coup de main.

00:53:51 Je vais te faire un coup de main.

00:53:53 Je vais te faire un coup de main.

00:53:55 Je vais te faire un coup de main.

00:53:57 Je vais te faire un coup de main.

00:53:59 Je vais te faire un coup de main.

00:54:01 Je vais te faire un coup de main.

00:54:03 Je vais te faire un coup de main.

00:54:05 Je vais te faire un coup de main.

00:54:07 Je vais te faire un coup de main.

00:54:09 Je vais te faire un coup de main.

00:54:11 Je vais te faire un coup de main.

00:54:13 Je vais te faire un coup de main.

00:54:15 Je vais te faire un coup de main.

00:54:17 Je vais te faire un coup de main.

00:54:19 Je vais te faire un coup de main.

00:54:21 Je vais te faire un coup de main.

00:54:23 Je vais te faire un coup de main.

00:54:25 Je vais te faire un coup de main.

00:54:27 Je vais te faire un coup de main.

00:54:29 Je vais te faire un coup de main.

00:54:31 Je vais te faire un coup de main.

00:54:33 Je vais te faire un coup de main.

00:54:35 Je vais te faire un coup de main.

00:54:37 Je vais te faire un coup de main.

00:54:39 Je vais te faire un coup de main.

00:54:41 Je vais te faire un coup de main.

00:54:43 Je vais te faire un coup de main.

00:54:45 Je vais te faire un coup de main.

00:54:47 Je vais te faire un coup de main.

00:54:49 Je vais te faire un coup de main.

00:54:51 Je vais te faire un coup de main.

00:54:53 Je vais te faire un coup de main.

00:54:55 Je vais te faire un coup de main.

00:54:57 Je vais te faire un coup de main.

00:54:59 Je vais te faire un coup de main.

00:55:01 Je vais te faire un coup de main.

00:55:03 Je vais te faire un coup de main.

00:55:05 Je vais te faire un coup de main.

00:55:07 Je vais te faire un coup de main.

00:55:09 Je vais te faire un coup de main.

00:55:11 Je vais te faire un coup de main.

00:55:13 Je vais te faire un coup de main.

00:55:15 Je vais te faire un coup de main.

00:55:17 Je vais te faire un coup de main.

00:55:19 Je vais te faire un coup de main.

00:55:21 Je vais te faire un coup de main.

00:55:23 Je vais te faire un coup de main.

00:55:25 Je vais te faire un coup de main.

00:55:27 Je vais te faire un coup de main.

00:55:29 Je vais te faire un coup de main.

00:55:31 Je vais te faire un coup de main.

00:55:33 Je vais te faire un coup de main.

00:55:35 Je vais te faire un coup de main.

00:55:37 Je vais te faire un coup de main.

00:55:39 Je vais te faire un coup de main.

00:55:41 Je vais te faire un coup de main.

00:55:43 Je vais te faire un coup de main.

00:55:45 Je vais te faire un coup de main.

00:55:47 Je vais te faire un coup de main.

00:55:49 Je vais te faire un coup de main.

00:55:51 Je vais te faire un coup de main.

00:55:53 Je vais te faire un coup de main.

00:55:55 Je vais te faire un coup de main.

00:55:57 Je vais te faire un coup de main.

00:55:59 Je vais te faire un coup de main.

00:56:01 Je vais te faire un coup de main.

00:56:03 Je vais te faire un coup de main.

00:56:05 Je vais te faire un coup de main.

00:56:07 Je vais te faire un coup de main.

00:56:09 Je vais te faire un coup de main.

00:56:11 Je vais te faire un coup de main.

00:56:13 Je vais te faire un coup de main.

00:56:15 Je vais te faire un coup de main.

00:56:17 Je vais te faire un coup de main.

00:56:19 Je vais te faire un coup de main.

00:56:21 Je vais te faire un coup de main.

00:56:23 Je vais te faire un coup de main.

00:56:25 Je vais te faire un coup de main.

00:56:27 Je vais te faire un coup de main.

00:56:29 Je vais te faire un coup de main.

00:56:31 Je vais te faire un coup de main.

00:56:33 Je vais te faire un coup de main.

00:56:35 Je vais te faire un coup de main.

00:56:37 Je vais te faire un coup de main.

00:56:39 Je vais te faire un coup de main.

00:56:41 Je vais te faire un coup de main.

00:56:43 Je vais te faire un coup de main.

00:56:45 Je vais te faire un coup de main.

00:56:47 Je vais te faire un coup de main.

00:56:49 Je vais te faire un coup de main.

00:56:51 Je vais te faire un coup de main.

00:56:53 Je vais te faire un coup de main.

00:56:55 Je vais te faire un coup de main.

00:56:57 Je vais te faire un coup de main.

00:56:59 Je vais te faire un coup de main.

00:57:01 Je vais te faire un coup de main.

00:57:03 Je vais te faire un coup de main.

00:57:05 Je vais te faire un coup de main.

00:57:07 Je vais te faire un coup de main.

00:57:09 Je vais te faire un coup de main.

00:57:11 Je vais te faire un coup de main.

00:57:13 Je vais te faire un coup de main.

00:57:15 Je vais te faire un coup de main.

00:57:17 Je vais te faire un coup de main.

00:57:19 Je vais te faire un coup de main.

00:57:21 Je vais te faire un coup de main.

00:57:23 Je vais te faire un coup de main.

00:57:25 Je vais te faire un coup de main.

00:57:27 Je vais te faire un coup de main.

00:57:29 Je vais te faire un coup de main.

00:57:31 Je vais te faire un coup de main.

00:57:33 Je vais te faire un coup de main.

00:57:35 Je vais te faire un coup de main.

00:57:37 Je vais te faire un coup de main.

00:57:39 Je vais te faire un coup de main.

00:57:41 Je vais te faire un coup de main.

00:57:43 Je vais te faire un coup de main.

00:57:45 Je vais te faire un coup de main.

00:57:47 Je vais te faire un coup de main.

00:57:49 Je vais te faire un coup de main.

00:57:51 Je vais te faire un coup de main.

00:57:53 Je vais te faire un coup de main.

00:57:55 Je vais te faire un coup de main.

00:57:57 Je vais te faire un coup de main.

00:57:59 Je vais te faire un coup de main.

00:58:01 Je vais te faire un coup de main.

00:58:03 Je vais te faire un coup de main.

00:58:05 Je vais te faire un coup de main.

00:58:07 Je vais te faire un coup de main.

00:58:09 Je vais te faire un coup de main.

00:58:11 Je vais te faire un coup de main.

00:58:13 Je vais te faire un coup de main.

00:58:15 Je vais te faire un coup de main.

00:58:17 Je vais te faire un coup de main.

00:58:19 Je vais te faire un coup de main.

00:58:21 Je vais te faire un coup de main.

00:58:23 Je vais te faire un coup de main.

00:58:25 Je vais te faire un coup de main.

00:58:27 Je vais te faire un coup de main.

00:58:29 Je vais te faire un coup de main.

00:58:31 Je vais te faire un coup de main.

00:58:33 Je vais te faire un coup de main.

00:58:35 Je vais te faire un coup de main.

00:58:37 Je vais te faire un coup de main.

00:58:39 Je vais te faire un coup de main.

00:58:41 Je vais te faire un coup de main.

00:58:43 Je vais te faire un coup de main.

00:58:45 Je vais te faire un coup de main.

00:58:47 Je vais te faire un coup de main.

00:58:49 Je vais te faire un coup de main.

00:58:51 Je vais te faire un coup de main.

00:58:53 Je vais te faire un coup de main.

00:58:55 Je vais te faire un coup de main.

00:58:57 Je vais te faire un coup de main.

00:58:59 Je vais te faire un coup de main.

00:59:01 Je vais te faire un coup de main.

00:59:03 Je vais te faire un coup de main.

00:59:05 Je vais te faire un coup de main.

00:59:07 Je vais te faire un coup de main.

00:59:09 Je vais te faire un coup de main.

00:59:11 Je vais te faire un coup de main.

00:59:13 Je vais te faire un coup de main.

00:59:15 Je vais te faire un coup de main.

00:59:17 Je vais te faire un coup de main.

00:59:19 Je vais te faire un coup de main.

00:59:21 Je vais te faire un coup de main.

00:59:23 Je vais te faire un coup de main.

00:59:25 Je vais te faire un coup de main.

00:59:27 Je vais te faire un coup de main.

00:59:29 Je vais te faire un coup de main.

00:59:31 Je vais te faire un coup de main.

00:59:33 Je vais te faire un coup de main.

00:59:35 Je vais te faire un coup de main.

00:59:37 Je vais te faire un coup de main.

00:59:39 Je vais te faire un coup de main.

00:59:41 Je vais te faire un coup de main.

00:59:43 Je vais te faire un coup de main.

00:59:45 Je vais te faire un coup de main.

00:59:47 Je vais te faire un coup de main.

00:59:49 Je vais te faire un coup de main.

00:59:51 Je vais te faire un coup de main.

00:59:53 Je vais te faire un coup de main.

00:59:55 Je vais te faire un coup de main.

00:59:57 Je vais te faire un coup de main.

00:59:59 Je vais te faire un coup de main.

01:00:01 Je vais te faire un coup de main.

01:00:03 Je vais te faire un coup de main.

01:00:05 Je vais te faire un coup de main.

01:00:07 Je vais te faire un coup de main.

01:00:09 Je vais te faire un coup de main.

01:00:11 Je vais te faire un coup de main.

01:00:13 Je vais te faire un coup de main.

01:00:15 Je vais te faire un coup de main.

01:00:17 Je vais te faire un coup de main.

01:00:19 Je vais te faire un coup de main.

01:00:21 Je vais te faire un coup de main.

01:00:23 Je vais te faire un coup de main.

01:00:25 Je vais te faire un coup de main.

01:00:27 Je vais te faire un coup de main.

01:00:29 Je vais te faire un coup de main.

01:00:31 Je vais te faire un coup de main.

01:00:33 Je vais te faire un coup de main.

01:00:35 Je vais te faire un coup de main.

01:00:37 Je vais te faire un coup de main.

01:00:39 Je vais te faire un coup de main.

01:00:41 Je vais te faire un coup de main.

01:00:43 Je vais te faire un coup de main.

01:00:45 Je vais te faire un coup de main.

01:00:47 Je vais te faire un coup de main.

01:00:49 Je vais te faire un coup de main.

01:00:51 Je vais te faire un coup de main.

01:00:53 Je vais te faire un coup de main.

01:00:55 Je vais te faire un coup de main.

01:00:57 Je vais te faire un coup de main.

01:00:59 Je vais te faire un coup de main.

01:01:01 Je vais te faire un coup de main.

01:01:03 Je vais te faire un coup de main.

01:01:05 Je vais te faire un coup de main.

01:01:07 Je vais te faire un coup de main.

01:01:09 Je vais te faire un coup de main.

01:01:11 Je vais te faire un coup de main.

01:01:13 Je vais te faire un coup de main.

01:01:15 Je vais te faire un coup de main.

01:01:17 Je vais te faire un coup de main.

01:01:19 Je vais te faire un coup de main.

01:01:21 Je vais te faire un coup de main.

01:01:23 Je vais te faire un coup de main.

01:01:25 Je vais te faire un coup de main.

01:01:27 Je vais te faire un coup de main.

01:01:29 Je vais te faire un coup de main.

01:01:31 Je vais te faire un coup de main.

01:01:33 Je vais te faire un coup de main.

01:01:35 Je vais te faire un coup de main.

01:01:37 Je vais te faire un coup de main.

01:01:39 Je vais te faire un coup de main.

01:01:41 Je vais te faire un coup de main.

01:01:43 Je vais te faire un coup de main.

01:01:45 Je vais te faire un coup de main.

01:01:47 Je vais te faire un coup de main.

01:01:49 Je vais te faire un coup de main.

01:01:51 Je vais te faire un coup de main.

01:01:53 Je vais te faire un coup de main.

01:01:55 Je vais te faire un coup de main.

01:01:57 Je vais te faire un coup de main.

01:01:59 Je vais te faire un coup de main.

01:02:01 Je vais te faire un coup de main.

01:02:03 Je vais te faire un coup de main.

01:02:05 Je vais te faire un coup de main.

01:02:07 Je vais te faire un coup de main.

01:02:09 Je vais te faire un coup de main.

01:02:11 Je vais te faire un coup de main.

01:02:13 Je vais te faire un coup de main.

01:02:15 Je vais te faire un coup de main.

01:02:17 Je vais te faire un coup de main.

01:02:19 Je vais te faire un coup de main.

01:02:21 Je vais te faire un coup de main.

01:02:23 Je vais te faire un coup de main.

01:02:25 Je vais te faire un coup de main.

01:02:27 Je vais te faire un coup de main.

01:02:29 Je vais te faire un coup de main.

01:02:31 Je vais te faire un coup de main.

01:02:33 Je vais te faire un coup de main.

01:02:35 Je vais te faire un coup de main.

01:02:37 Je vais te faire un coup de main.

01:02:39 Je vais te faire un coup de main.

01:02:41 Je vais te faire un coup de main.

01:02:43 Je vais te faire un coup de main.

01:02:45 Je vais te faire un coup de main.

01:02:47 Je vais te faire un coup de main.

01:02:49 Je vais te faire un coup de main.

01:02:51 Je vais te faire un coup de main.

01:02:53 Je vais te faire un coup de main.

01:02:55 Je vais te faire un coup de main.

01:02:57 Je vais te faire un coup de main.

01:02:59 Je vais te faire un coup de main.

01:03:01 Je vais te faire un coup de main.

01:03:03 Je vais te faire un coup de main.

01:03:05 Je vais te faire un coup de main.

01:03:07 Je vais te faire un coup de main.

01:03:09 Je vais te faire un coup de main.

01:03:11 Je vais te faire un coup de main.

01:03:13 Je vais te faire un coup de main.

01:03:15 Je vais te faire un coup de main.

01:03:17 Je vais te faire un coup de main.

01:03:19 Je vais te faire un coup de main.

01:03:21 Je vais te faire un coup de main.

01:03:23 Je vais te faire un coup de main.

01:03:25 Je vais te faire un coup de main.

01:03:27 Je vais te faire un coup de main.

01:03:29 Je vais te faire un coup de main.

01:03:31 Je vais te faire un coup de main.

01:03:33 Je vais te faire un coup de main.

01:03:35 Je vais te faire un coup de main.

01:03:37 Je vais te faire un coup de main.

01:03:39 Je vais te faire un coup de main.

01:03:41 Je vais te faire un coup de main.

01:03:43 Je vais te faire un coup de main.

01:03:45 Je vais te faire un coup de main.

01:03:47 Je vais te faire un coup de main.

01:03:49 Je vais te faire un coup de main.

01:03:51 Je vais te faire un coup de main.

01:03:53 Je vais te faire un coup de main.

01:03:55 Je vais te faire un coup de main.

01:03:57 Je vais te faire un coup de main.

01:03:59 Je vais te faire un coup de main.

01:04:01 Je vais te faire un coup de main.

01:04:03 Je vais te faire un coup de main.

01:04:05 Je vais te faire un coup de main.

01:04:07 Je vais te faire un coup de main.

01:04:09 Je vais te faire un coup de main.

01:04:11 Je vais te faire un coup de main.

01:04:13 Je vais te faire un coup de main.

01:04:15 Je vais te faire un coup de main.

01:04:17 Je vais te faire un coup de main.

01:04:19 Je vais te faire un coup de main.

01:04:21 Je vais te faire un coup de main.

01:04:23 Je vais te faire un coup de main.

01:04:25 Je vais te faire un coup de main.

01:04:27 Je vais te faire un coup de main.

01:04:29 Je vais te faire un coup de main.

01:04:31 Je vais te faire un coup de main.

01:04:33 Je vais te faire un coup de main.

01:04:35 Je vais te faire un coup de main.

01:04:37 Je vais te faire un coup de main.

01:04:39 Je vais te faire un coup de main.

01:04:41 Je vais te faire un coup de main.

01:04:43 Je vais te faire un coup de main.

01:04:45 Je vais te faire un coup de main.

01:04:47 Je vais te faire un coup de main.

01:04:49 Je vais te faire un coup de main.

01:04:51 Je vais te faire un coup de main.

01:04:53 Je vais te faire un coup de main.

01:04:55 Je vais te faire un coup de main.

01:04:57 Je vais te faire un coup de main.

01:04:59 Je vais te faire un coup de main.

01:05:01 Je vais te faire un coup de main.

01:05:03 Je vais te faire un coup de main.

01:05:05 Je vais te faire un coup de main.

01:05:07 Je vais te faire un coup de main.

01:05:09 Je vais te faire un coup de main.

01:05:11 Je vais te faire un coup de main.

01:05:13 Je vais te faire un coup de main.

01:05:15 Je vais te faire un coup de main.

01:05:17 Je vais te faire un coup de main.

01:05:19 Je vais te faire un coup de main.

01:05:21 Je vais te faire un coup de main.

01:05:23 Je vais te faire un coup de main.

01:05:25 Je vais te faire un coup de main.

01:05:27 Je vais te faire un coup de main.

01:05:29 Je vais te faire un coup de main.

01:05:31 Je vais te faire un coup de main.

01:05:33 Je vais te faire un coup de main.

01:05:35 Je vais te faire un coup de main.

01:05:37 Je vais te faire un coup de main.

01:05:39 Je vais te faire un coup de main.

01:05:41 Je vais te faire un coup de main.

01:05:43 Je vais te faire un coup de main.

01:05:45 Je vais te faire un coup de main.

01:05:47 Je vais te faire un coup de main.

01:05:49 Je vais te faire un coup de main.

01:05:51 Je vais te faire un coup de main.

01:05:53 Je vais te faire un coup de main.

01:05:55 Je vais te faire un coup de main.

01:05:57 Je vais te faire un coup de main.

01:05:59 Je vais te faire un coup de main.

01:06:01 Je vais te faire un coup de main.

01:06:03 Je vais te faire un coup de main.

01:06:05 Je vais te faire un coup de main.

01:06:07 Je vais te faire un coup de main.

01:06:09 Je vais te faire un coup de main.

01:06:11 Je vais te faire un coup de main.

01:06:13 Je vais te faire un coup de main.

01:06:15 Je vais te faire un coup de main.

01:06:17 Je vais te faire un coup de main.

01:06:19 Je vais te faire un coup de main.

01:06:21 Argoon, je voudrais vous parler !

01:06:23 On sait quel est votre plan.

01:06:37 Il n'y a absolument aucune chance d'y survivre.

01:06:39 Alors je voudrais vous proposer une trêve.

01:06:43 Bridges peut nous faire atterrir en toute sécurité

01:06:45 et sans qu'il y ait d'autres morts.

01:06:47 Et qu'est-ce qui nous arrivera après ?

01:06:49 Vous allez nous trancher la gorge ?

01:06:51 Vous serez en meilleure position que vous l'êtes maintenant.

01:06:55 Comment être sûr que ce n'est pas un piège ?

01:07:01 Parce que j'ai pris un énorme risque en venant dans votre cellule.

01:07:03 Oui, c'est vrai.

01:07:05 Et je suis sûr que vos amis le regrettent.

01:07:07 Pourquoi je devrais vous faire confiance ?

01:07:09 Parce qu'ils ne veulent pas mourir.

01:07:11 Et une fois qu'on sera au sol, personne ne me fera taire sur ce qui s'est passé ici.

01:07:15 Envoyez-moi votre pilote avant que je change d'avis.

01:07:17 Comment je peux être sûre que vous ne le tuerez pas ?

01:07:19 Vous allez devoir me faire confiance.

01:07:21 Qu'allez-vous accomplir en nous faisant écraser sur Moscou ?

01:07:25 Ou au milieu de l'océan si le vent tourne ?

01:07:27 D'innombrables innocents pourraient mourir

01:07:29 et personne ne saura jamais que vous étiez ici.

01:07:31 N'y a-t-il pas plus à gagner ?

01:07:35 A dénoncer tout ce que vous avez vécu ici, dans l'espace ?

01:07:37 Pensez-y.

01:07:41 Une fois que vous aurez le temps de vous enlever,

01:07:43 vous pourriez défendre votre cause devant le monde entier,

01:07:45 leur dire l'injustice que vous avez endurée.

01:07:47 Vous voulez juste sauver votre peau, Dr Stone.

01:07:53 Vous êtes un honneur pour votre pays, pour l'humanisme.

01:07:57 Une idéaliste tellement rationnelle.

01:08:01 Ce sont des qualités puissantes que vous avez là.

01:08:03 Et malgré ça, tout ce que vous avez à proposer,

01:08:07 c'est de trouver un accord pour qu'on puisse rester en vie.

01:08:11 Mais si vous y pensez une seconde,

01:08:13 c'est pas plus important que de savoir comment fonctionne

01:08:15 une bête sauvage ou un minable insecte.

01:08:17 Nous, on croit en quelque chose, Dr Stone.

01:08:21 Quelque chose de plus grand que les sushis, la vodka,

01:08:23 les voitures électriques qui pourraient nourrir tout un village africain.

01:08:25 Nous sommes prêts à mourir pour ça, et même prêts à tuer pour ça.

01:08:29 Je ne sais pas ce que ça fait de nous, sinon des martyrs,

01:08:33 mais je sais que ça nous place au-dessus de vous.

01:08:35 Pauvres bêtes !

01:08:37 Pauvres bêtes !

01:08:39 Ouais, bien tenté, Stone.

01:09:05 Vous savez, pendant une minute, j'ai cru que vous l'aviez.

01:09:07 Vous avez une meilleure idée, Razer ?

01:09:11 On vous écoute.

01:09:13 Maintenant, Argon a l'avantage.

01:09:15 Mais là, on passe aux choses sérieuses.

01:09:19 Je ne suis pas vraiment à la hauteur de la situation, pas vrai ?

01:09:25 Tu te montres à la hauteur, t'inquiète pas.

01:09:27 Et d'ailleurs, t'as même assuré avec les plaques en mousse.

01:09:29 T'essayes d'autre foute de moi, là ?

01:09:33 J'ai vu comment tu t'es jeté sur ce bâtard.

01:09:35 Regarde.

01:09:37 Ils sont plus que deux, et on est trois.

01:09:39 Sans toi, on n'aurait pas pu le faire.

01:09:41 T'es une meuf solide, faut pas l'oublier.

01:09:43 Ça suffit avec les beaux discours.

01:09:45 On n'a plus le temps pour ça.

01:09:47 Ce ne sont que des chiens.

01:09:59 Oui, ils le sont. Mais ça n'apporte rien de le répéter.

01:10:01 Ils sont désespérés.

01:10:03 Et ils ont peur.

01:10:05 Parce qu'ils savent qu'ils vont mourir.

01:10:07 Notre mission est simple.

01:10:09 Les tenir à l'écart de la navette pendant encore 30 minutes.

01:10:11 Cette victoire nous apportera la vengeance qu'on mérite.

01:10:13 C'est quoi cette blague ?

01:10:21 Ils viennent de verrouiller toutes les portes des cellules.

01:10:23 Va te faire foutre, Kingsley.

01:10:27 Même après ta mort, tu trouves encore le moyen

01:10:29 de venir me pourrir la tête ?

01:10:31 Très bien, retour au plan de départ.

01:10:33 Stone a essayé la diplomatie.

01:10:35 Vous avez réussi à nous faire perdre tous nos atouts

01:10:37 en poignardant et en égorgeant ces mecs.

01:10:39 Ils ont un taser à projectiles,

01:10:41 on n'a plus accès aux plaques en mousse.

01:10:43 Maintenant, comment on va faire pour s'en sortir ?

01:10:45 En s'assurant que c'est moi qui vais être touchée.

01:10:49 Pour vous donner une chance d'étriper ces enfoirés.

01:10:55 Je vous dois bien ça.

01:10:57 J'aime bien ça.

01:10:59 Génial.

01:11:01 Stone s'en prend une pour l'équipe.

01:11:03 Tous les deux, on se jette sur lui.

01:11:05 Vous êtes sûr de le supporter ?

01:11:07 Je suppose qu'elle en est sûre.

01:11:13 Je pense que je peux faire un truc qui va nous donner un avantage.

01:11:17 Je pense que je peux faire un truc qui va nous donner un avantage.

01:11:19 Je pense que je peux faire un truc qui va nous donner un avantage.

01:11:21 Je pense que je peux faire un truc qui va nous donner un avantage.

01:11:49 Sois bien sûr de pas les louper.

01:11:51 T'inquiète.

01:11:55 Qui s'occupe de la sécurité ?

01:12:01 Qui a conçu la sécurité ?

01:12:03 Votre monsieur Kingsley.

01:12:05 Et bien c'est exactement là que je place la faute.

01:12:07 Une évasion massive aurait dû être impossible.

01:12:09 Qu'allons-nous faire de cette situation ?

01:12:11 Envoyer une équipe de commando, ça coûte très cher.

01:12:13 Hemings.

01:12:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:12:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:13:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:14:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:15:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:16:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:17:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:18:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:19:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:20:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:21:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:22:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:23:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:24:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:25:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:53 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:55 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:57 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:26:59 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:01 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:03 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:05 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:07 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:09 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:11 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:13 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:15 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:17 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:19 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:21 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:23 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:25 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:27 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:29 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:31 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:33 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:35 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:37 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:39 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:41 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:43 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:45 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:47 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:49 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:51 Je vous en prie, vous devez aller au secours.

01:27:53 Merci d'avoir regardé cette vidéo !

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations