00:00 Je vais rentrer chez moi.
00:02 Je dois le trouver.
00:04 J'ai perdu quelqu'un il y a des années.
00:26 Maintenant je cherche lui.
00:28 Je suis en train de me retrouver.
00:30 Je suis en train de me retrouver.
00:32 Je dois continuer à essayer.
00:34 Je ne vais pas arrêter.
00:36 Je vais y arriver.
00:38 Je vais y arriver.
00:40 Je vais y arriver.
00:42 Ça fait tellement longtemps.
00:50 Ton téléphone, tu sais ce que ça dit?
00:52 Le japonais.
00:54 "Crois un peu plus."
00:56 C'est le plus puissant militaire du planète.
01:00 Pourquoi pensez-vous que je vais m'y mettre?
01:04 Parce que tout va changer.
01:06 Nous sommes la dernière lumière du monde.
01:18 Vous devez le savoir.
01:20 Ce n'est pas la réponse.
01:22 Il doit finir.
01:24 Ce n'est pas tout.
01:26 Vous n'avez pas le choix du monde.
01:28 Vous n'avez pas le choix de moi.
01:30 C'est tout ce que j'ai vécu.
01:32 C'est tout ce que vous avez vécu.
01:34 Elle n'est pas morte.
01:36 Il doit y avoir un sacrifice.
01:38 Ce monde brisé, Michelle,
01:40 on a vécu ensemble.
01:42 Nous ne pouvons rien faire.
01:46 Nous ne pouvons rien faire.
01:48 Mais brisez-le tout de nouveau.
01:56 Brisez-le tout de nouveau.
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires