Artur - Građanin Frenski / D.V.-ov ranac nesreća

Fransin stvara sopstvene novine nakon što je pratila Basterovu majku na poslu i postaje pisac tabloida, slikajući svoje prijatelje van konteksta sa uvredljivim natpisima. Kada Fransin pronađe njenu sramotnu sliku kako kruži školom, ona otkriva da iza toga stoji njena sestra Ketrin i razume kako su se osećali njeni prijatelji. D.V. slučajno zgrabi pogrešan ranac na bazenu; pošto se većina slova na pločici sa imenom izbrisala, izgovaraju besmisleno ime „Omble“. Artur i D.V. ispitati sadržaj ranca, a kasnije se otkriva da je misteriozni „Omble“ Tomi Tibl.