Rencontre de Molière avec l'opéra de Beijing

CGTN Français

Adaptée de la célèbre comédie de Molière, l'opéra de Beijing « L'Avare » marie habilement l'opéra chinois et les éléments du théâtre occidental dans un style artistique captivant. Sur scène, les traditions de l'Orient et de l'Occident s'entremêlent, offrant au public un spectacle qui transcende les limites de l'espace et du temps. #theatre#molière #operadebeijing# 60ansChine-France #DOKDOK

Transcript

00:00 "Je suis le maître Gong, appelez-moi Aba Gong"

00:09 On a utilisé les chansons de théâtre, les émissions de cinéma, les marques de la culture pour réaliser ce classique de France.

00:17 On a mis beaucoup d'efforts pour le révisionnement du texte.

00:21 "Je suis le maître Gong, appelez-moi Aba Gong"

00:37 Comment on peut voir la relation entre les gens ?

00:40 Comment on peut voir l'influence de l'argent sur la relation entre les gens ?

00:45 Ces questions existent toujours dans notre société.

00:49 On a aussi mis en place des mélanges entre les chansons de théâtre chinoises et les marques de la culture du sud-est.

00:56 Les chansons de théâtre ont aussi été mélangées avec les marques de la culture du sud-est,

01:02 comme les marques de la culture des dessins, des marques de la chanson, des marques de la chanson.

01:05 "Je suis le maître Gong, appelez-moi Aba Gong"

01:08 Je pense que la fusion n'est pas seulement une fusion entre les marques de théâtre et les marques de la culture,

01:13 mais aussi une tendance de l'époque.

01:19 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:25 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:31 Merci à tous !

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations