00:00 [doorbell rings]
00:03 Oh my God!
00:05 Oh, welcome.
00:11 Come in, come in. It was a meeting day today.
00:13 Come in, come in.
00:15 There is actually a lot of room to sit.
00:20 I think you can find it.
00:22 By the way, if you don't step on it, it will fall apart later.
00:25 It's hard to collect.
00:27 You sit down, first.
00:29 Come on.
00:31 Ercan, you...
00:39 Are you okay?
00:44 I'll tell you something.
00:47 Whether we come to the finals or the stage, because the words get tiring as they go on.
00:50 After that, what you said, why you said, how you said it is included.
00:54 Why should I owe this visit to you?
00:57 You sent us the notes.
00:59 Ali.
01:00 Super. Congratulations. Bravo. Yes, I sent it.
01:03 Okay, then. Come on, get up. You're telling the same thing to the police.
01:06 If I wanted to go to the police, I would go to the police anyway.
01:10 I did what I was going to do.
01:12 Now the rest is up to you.
01:14 Look, you've become a man like a donkey.
01:16 Don't be a coward once.
01:18 Tell the truth once.
01:20 Ali.
01:22 Wait for us outside.
01:24 We haven't talked like that with you.
01:26 Okay, I'm going.
01:28 Look, Berk. You saw. I know.
01:33 If you hadn't seen, that's why your conscience doesn't shut up.
01:36 Go to the police. My father is a murderer.
01:40 If that man were your father...
01:46 Let alone murder him.
01:48 Even my father couldn't say.
01:51 What are you talking about?
01:53 If that man were my father...
01:55 If that man were my father, I swear I'd bury him in the ground.
02:01 Okay?
02:02 Or I'd squeeze him.
02:03 I wouldn't be a coward like you.
02:04 Enough!
02:05 Don't talk about things you haven't tested.
02:12 You didn't live the life Berk lived.
02:16 You didn't suffer the pain he suffered.
02:18 You don't have the right to judge for him.
02:22 Let us go.
02:24 Come on.
02:26 Berk.
02:36 I can't even guess what he's been through, what he's felt.
02:42 You can finish him off.
02:45 Everything can be left behind.
02:47 You're a smart kid.
02:50 You're a smart kid.
02:51 You're a very strong kid.
02:54 Hello.
02:57 Come in.
02:58 Mr. Berk wants to see your father.
03:01 Right now.
03:02 The order is from the great.
03:08 I...
03:09 You can pull the door when you leave.
03:15 By the way, yes.
03:17 Strong kid.
03:19 Strong kid.
03:21 I'm sorry.
03:22 I'm sorry.
03:23 [♪♪♪]
03:26 [♪♪♪]
03:28 [♪♪♪]
03:31 [♪♪♪]
03:33 [♪♪♪]
03:36 [♪♪♪]
03:38 [♪♪♪]
03:41 [♪♪♪]
03:43 [♪♪♪]
03:45 [♪♪♪]
03:48 [♪♪♪]
03:52 [♪♪♪]
03:55 [♪♪♪]
03:58 [♪♪♪]
04:01 [♪♪♪]
04:04 [♪♪♪]
04:07 [♪♪♪]
04:11 [♪♪♪]
04:13 [♪♪♪]
04:16 Osman.
04:22 Derya.
04:24 Osman.
04:26 Is something wrong?
04:28 No, no.
04:29 Don't be afraid.
04:30 We just wanted to talk to you.
04:31 Come, come.
04:32 Sit down.
04:33 Come on.
04:34 Come on.
04:40 Come on.
04:41 Come on.
04:47 Come on.
04:48 Ferdi?
04:51 Ferdi?
04:53 Ferdi is fine, don't be afraid.
04:55 Ferdi is fine.
04:56 Don't worry.
04:57 We just wanted to talk to you.
05:01 I mean, to tell you.
05:04 We want to know you.
05:08 You never asked me...
05:12 ...what it is to be loyal.
05:15 I did.
05:18 Who did you ask?
05:22 Myself.
05:24 Yes, exactly.
05:25 You asked yourself.
05:28 We didn't hear.
05:29 Now we want to tell you.
05:32 How can I say?
05:35 Osman.
05:37 Ferdi.
05:38 Today is the day Vefa finds the murderer's punishment.
05:44 Thank God.
05:46 Vefa...
05:49 Murderer?
05:52 Open your mouth.
05:58 Look.
05:59 Yes.
06:02 Vefa didn't commit suicide, Uncle Osman.
06:06 They slandered him that night.
06:09 Then, suddenly...
06:13 Vefa doesn't know how to fight or fight, Uncle Osman.
06:21 Anyway, he ran away.
06:26 He went to school.
06:30 He will cry.
06:34 He...
06:35 He was seen.
06:39 Then...
06:40 Then he tried to run away.
06:44 He couldn't find a place to run away, baby.
06:47 He went to the roof.
06:50 Maybe he shouted at us from there that day.
06:54 But we didn't hear.
06:56 We didn't even look up.
06:58 He was cornered.
07:02 He was cornered.
07:03 Then...
07:06 He left.
07:10 Vefa didn't leave you, Uncle Osman.
07:17 They took Vefa from you.
07:20 Vefa didn't commit suicide, Uncle Osman.
07:24 Okay.
07:26 Okay, Osman.
07:27 Okay.
07:28 Okay, calm down.
07:29 Osman, please.
07:31 Who...
07:32 Ali...
07:34 Who did it?
07:36 The murderer...
07:39 Who...
07:41 Who...
07:43 killed...
07:45 My son?
07:47 Kenan, write it down.
07:49 Kenan, write it down.
07:56 Write it down, son.
07:59 My son, Kenan...
08:00 Come on, sit down.
08:02 Sit down.
08:03 Don't cry.
08:05 He will be punished.
08:08 He will be punished.
08:10 Okay.
08:12 Thank God, Zeyno.
08:14 Bring a glass of water.
08:15 Okay.
08:16 Okay.
08:17 Okay.
08:18 Önder.
08:19 Did you finish the statement?
08:20 We're waiting.
08:22 It's out.
08:26 Mr. Berk.
08:27 The consequences of what you did may be very serious.
08:29 Please go back.
08:31 Your father should hear it before he hears it.
08:33 He should hear it.
08:35 He will hear it.
08:36 You can even say hello.
08:37 You took your son very lightly.
08:39 And...
08:41 I learned to fight from him.
08:43 Berk.
08:45 Can we talk a little?
08:47 I told everything.
08:49 I gave my statement.
08:51 Now I will go with your permission.
08:53 Berk.
08:55 But...
08:56 You will have to give your statement in court.
08:58 We will, sir.
09:00 Where are you going?
09:02 Do you have a place to go?
09:04 I'm going home.
09:06 Okay.
09:08 Berk.
09:12 What?
09:13 What?
09:17 Thank you.
09:23 For what you did.
09:24 You think everything is about you, right?
09:29 Ali.
09:30 Look.
09:31 The world is not revolving around you.
09:33 I'm sick of your good boy feet.
09:37 Look.
09:40 I put you in school to find your friend's killer.
09:45 We're done now.
09:47 So get out of my life.
09:52 Go.
09:53 Get.
09:54 Come on.
09:55 (dramatic music)
Comments