00:00 [Générique]
00:02 La Nation de Feu est en train de se débrouiller sur un chemin sombre.
00:05 Et le monde ne pourra jamais se réparer.
00:09 Le monde a besoin de l'Avatar.
00:13 Il a besoin de toi, Aang.
00:19 La Nation de Feu a détruit tout dans son chemin.
00:32 [Générique]
00:34 Si le monde a une chance, il va en avoir besoin.
00:38 C'est ça. Le Seigneur du Monde.
00:46 J'ai chassé chaque indication de l'Avatar.
00:53 C'est mon destin.
00:56 [Générique]
00:58 Je ne peux pas arrêter la Nation de Feu.
01:01 Je ne veux pas de responsabilité.
01:04 Tu n'as pas à faire tout seul.
01:06 Tu as moi, Tara et un ballon de feu.
01:10 Qu'en as-tu encore ?
01:12 Le monde a besoin de toi.
01:19 Rappele-toi ce que c'est que nous nous battons.
01:24 [Générique]
01:26 Ceux que nous aimons.
01:30 Je suis l'Avatar et je vais sauver le monde.
01:35 Avec mes amis.
01:37 [Générique]
01:41 [Générique]
01:44 [Générique]
01:46 [Générique]
01:49 [Générique]
01:52 [Générique]
01:55 [Générique]
01:58 [Générique]
02:01 [Générique]
02:04 [Générique]
02:07 [Générique]
02:11 [Générique]
02:13 [Générique]
02:16 [Générique]
02:18 [Générique]
02:20 [Générique]
02:23 [Générique]
Commentaires