You Light Up My Life Again-Ep7-Eng sub BL
Deadly Foe Turn Into Lover
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:14 [MUSIC PLAYING]
00:17 [MUSIC PLAYING]
00:21 [MUSIC PLAYING]
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:28 [MUSIC PLAYING]
00:31 [MUSIC PLAYING]
00:35 [MUSIC PLAYING]
00:38 [MUSIC PLAYING]
00:42 [MUSIC PLAYING]
00:46 [MUSIC PLAYING]
00:49 [MUSIC PLAYING]
00:53 [MUSIC PLAYING]
00:56 [MUSIC PLAYING]
01:00 [MUSIC PLAYING]
01:03 [MUSIC PLAYING]
01:07 [MUSIC PLAYING]
01:10 [MUSIC PLAYING]
01:14 [MUSIC PLAYING]
01:17 [MUSIC PLAYING]
01:21 [MUSIC PLAYING]
01:24 [MUSIC PLAYING]
01:28 [MUSIC PLAYING]
01:31 [MUSIC PLAYING]
01:34 [WHISTLE BLOWING]
01:36 [MUSIC PLAYING]
01:38 To me. To me. To me.
01:40 Here. Here.
01:41 Stop him. Stop him.
01:43 Good move. Good move.
01:44 Stop there.
01:45 Nice.
01:46 Catch it.
01:47 Stand over there.
01:57 Stop him. Stop him. Stop him.
02:03 Nice.
02:05 ♪I'm a fool for you♪
02:07 ♪Let time heal my wounds♪
02:10 Cui Jing and Yuan Zhiming are getting closer.
02:12 I'm not doing a good job.
02:14 We're friends.
02:16 Are you sure?
02:21 He knows you broke the zither.
02:23 Can you still be friends?
02:25 If it's exposed,
02:28 I don't know how to explain it.
02:30 I'm not saying it now.
02:33 If I tell him now,
02:35 I don't know how to explain it.
02:36 It's okay.
02:39 He'll move out next week.
02:40 If you want to be his friend,
02:46 you should confess earlier.
02:47 Don't buy an expensive zither
02:50 and force him to do it.
02:51 I know what I'm doing.
02:53 I'm serious.
03:00 I know.
03:02 Thanks, bro.
03:04 (Zhiming University)
03:06 You only transferred here at the end of the semester,
03:18 but you have to complete all the assignments
03:21 according to the course schedule.
03:24 If you don't understand, ask your classmates.
03:27 If you don't get enough points,
03:28 you have to postpone your graduation.
03:30 Thanks for your advice.
03:31 I'll work hard.
03:33 Welcome to the Boren University.
03:36 I hope you can spend a happy time
03:39 in Thailand,
03:41 Jiang Xiangting.
03:42 This is the school's rules and regulations.
03:46 And some
03:48 introduction of the surrounding scenic spots.
03:50 I hope it can help you get into the school as soon as possible.
03:53 Daya.
03:58 Hello, Kongpeng.
04:02 This is Jiang Xiangting, Dayi's new student.
04:04 She just joined our major.
04:06 Hello.
04:07 Welcome.
04:08 You can help Jiang Xiangting with the admission.
04:13 She is a Chinese student.
04:15 Remember to tell your classmates
04:17 to take good care of your new partner.
04:19 Okay.
04:20 Now,
04:21 please help me send Jiang Xiangting
04:22 to the girls' dormitory of the Performing Department.
04:24 Okay, teacher.
04:24 I'll send her to the dormitory now.
04:26 I broke up with Bingbing.
04:32 And now I'm here in Boren
04:33 to prepare for my career as a former public servant.
04:34 Don't talk to me like that, okay?
04:37 You know why I left Junhao.
04:40 He chose to let go first.
04:43 Your relationship is a private matter.
04:47 I won't intervene too much.
04:49 But now Qin Junhao is doing well in school.
04:52 You
04:54 don't have to bother him anymore.
04:55 This time it's in Thailand.
04:57 If you push him too hard,
04:58 he'll be angry.
05:00 And then he'll go to Mars to mine.
05:02 You'll be dumbfounded.
05:03 Daqing's parents care about him very much.
05:06 You're doing this again.
05:09 You...
05:09 Okay, okay.
05:10 I won't say it, okay?
05:13 Then,
05:14 do you know
05:15 Qin Junhao is here?
05:16 He doesn't answer my phone.
05:19 He doesn't reply to my WeChat.
05:20 I don't have a chance.
05:22 I guess you
05:24 don't have the courage to call him.
05:26 At most, you can leave a message.
05:29 So I'm looking for you to find a way.
05:30 Why is it so troublesome for young people to fall in love?
05:36 You told me last time.
05:40 What?
05:41 Qin Junhao ruined his roommate's love.
05:44 I heard it was his late father who left it to him.
05:49 I want to know
05:53 about his other things.
05:54 What else do you want to know?
05:58 Everything you know.
05:59 See?
06:20 Under my supervision,
06:21 you're much better.
06:23 Your brain has been opened a lot.
06:25 Let's have a game.
06:28 If you win,
06:29 you have to promise me one thing.
06:30 You're too shy to play basketball with me.
06:34 How about playing musical instruments with me?
06:36 If you win, you have to promise me one thing.
06:38 One, two, one, two, blue.
06:39 Start.
06:40 Hey.
06:41 I won.
07:04 What are you doing?
07:07 Basketball is better.
07:09 Those who are soaked in water
07:10 are all fishy.
07:12 Yitang is my buddy.
07:17 Taking care of him is my study,
07:19 not my will.
07:20 I like this.
07:22 Being your assistant is not my will.
07:24 This semester is coming to an end.
07:26 Stay here and study.
07:28 I want to be happy.
07:30 That's built on my hard work.
07:33 That's your responsibility and obligation.
07:36 (Sixth Day of the Sixth Semester)
07:38 This Saturday,
07:45 I'm going to Cha Li's house with Maya and Da Ya
07:48 for the weekend.
07:50 With Maya and Da Ya?
07:53 And Yitang.
07:56 I'm just worried about Yitang.
08:00 He's been in the pool every day.
08:02 He looks very cold.
08:03 And...
08:04 If we combine the two,
08:05 he might be able to play better
08:07 before the game.
08:08 Do you want to go?
08:13 No.
08:14 Can I go?
08:16 You lost.
08:19 I don't have the obligation to agree to any of your conditions.
08:21 (Sixth Day of the Sixth Semester)
08:23 Hey,
08:47 is there no one in the gym?
08:51 No one's here.
08:52 You can lock the door.
08:53 Oh no.
09:08 (Sixth Day of the Sixth Semester)
09:10 Where is he?
09:26 He answered me when I turned it on.
09:29 (Sixth Day of the Sixth Semester)
09:32 (Sixth Day of the Sixth Semester)
09:35 (Sixth Day of the Sixth Semester)
10:03 It's already 11 o'clock.
10:04 Why isn't he back yet?
10:06 He's getting more and more annoying.
10:21 He's even throwing a tantrum after a few words.
10:24 (Sixth Day of the Sixth Semester)
10:27 (Sixth Day of the Sixth Semester)
10:55 Are you going to sleep or not?
10:56 I'm afraid that
11:16 your parents
11:17 don't know that he didn't go to school.
11:20 (Sixth Day of the Sixth Semester)
11:22 Qin Junhao,
11:28 you have
11:31 a lot more smiles now.
11:33 Is anyone here?
11:35 Is anyone here?
11:37 (Sixth Day of the Sixth Semester)
11:40 (Sixth Day of the Sixth Semester)
11:43 (Sixth Day of the Sixth Semester)
11:46 (Sixth Day of the Sixth Semester)
11:49 (Sixth Day of the Sixth Semester)
11:52 (Sixth Day of the Sixth Semester)
11:54 (Sixth Day of the Sixth Semester)
12:19 (Sixth Day of the Sixth Semester)
12:21 (Sixth Day of the Sixth Semester)
12:48 (Sixth Day of the Sixth Semester)
12:50 Is Ren Zhiming here?
12:53 Shouldn't he be in your dorm?
12:56 Where are you going?
13:00 The door of the dorm is closed now.
13:03 I don't know.
13:06 I can't just leave him alone.
13:08 I'll go with you.
13:14 I'll go with you.
13:15 Ren Zhiming has a good friend named Maya.
13:20 Do you have her number?
13:22 You can call her and ask her.
13:25 (Sixth Day of the Sixth Semester)
13:28 (Sixth Day of the Sixth Semester)
13:31 (Sixth Day of the Sixth Semester)
13:33 (Sixth Day of the Sixth Semester)
14:00 (Sixth Day of the Sixth Semester)
14:01 What should I do?
14:02 Follow me. I'll go first.
14:05 You follow me.
14:27 (Sixth Day of the Sixth Semester)
14:29 This is the girls' dorm.
14:34 Are you sure you want to go to the girls' dorm?
14:37 Are you sure he will go to the girls' dorm?
14:39 Maya should know where Ren Zhiming is.
14:42 (Sixth Day of the Sixth Semester)
14:44 It's already late.
14:46 If you go to the girls' dorm now,
14:48 do you know how serious the consequences will be?
14:51 Can't you think of a plan except for retribution?
14:55 I'll think of one.
14:56 I remember.
15:04 Charlie and Ren Zhiming from the third grade are very good.
15:06 Do you think it will be easier
15:09 if we break into the boys' dorm?
15:11 Is this a joke?
15:14 No.
15:17 If not, then hurry up and leave.
15:19 (Sixth Day of the Sixth Semester)
15:21 I'll go in first and lure him out.
15:36 After he leaves,
15:38 you go get the door card and scan it.
15:40 Be quick.
15:42 Then go in and find the senior named Charlie.
15:45 Do you know what he looks like?
15:48 He's not a good-looking guy.
15:49 Let's go.
15:52 Help!
16:00 Sir,
16:01 a friend of mine is drunk.
16:03 He fell into the pool.
16:15 A student reported that someone fell into the pool.
16:18 Security Department, send someone here.
16:22 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:25 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:28 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:31 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:33 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:35 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:37 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:39 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:41 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:43 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:45 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:47 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:49 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:51 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:53 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:55 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:57 (Sixth Day of the Sixth Semester)
16:59 (Sixth Day of the Sixth Semester)
17:01 Charlie!
17:04 Charlie!
17:06 Charlie!
17:09 Charlie!
17:11 Charlie!
17:13 Hey, can you let me sleep?
17:17 Be gentle.
17:18 Charlie!
17:19 I said, be quiet!
17:21 What do you want?
17:23 What?
17:24 None of your business!
17:25 What?
17:26 This is the music department!
17:28 What do you want?
17:30 Qin Qinghao.
17:31 You know each other?
17:34 I'll handle it.
17:35 I don't care what you do.
17:38 Stay here.
17:40 Be quiet!
17:41 Okay, I got it.
17:45 You can go back.
17:54 Yan Zhibing has contacted you again.
17:56 I can't reach Yan Zhibing.
17:57 I don't know where he is.
17:59 But I'm looking for you.
18:01 (Sixth Day of the Sixth Semester)
18:28 Here.
18:29 Come with me.
18:30 Qin Qinghao.
18:46 Are you sure you didn't have a fight with Yan Zhibing?
18:50 Did something bad happen between you two?
18:57 Or did you do something to him?
18:59 What?
19:01 Because you've been acting strange.
19:03 You didn't answer my questions.
19:06 What happened between you two?
19:08 Tell me.
19:12 Do you want to solve the problem together?
19:17 (Sixth Day of the Sixth Semester)
19:19 Something happened between us.
19:29 What?
19:32 (Sixth Day of the Sixth Semester)
19:34 Yuan Zhiming.
19:49 Don't let me catch you.
19:50 You can argue with me if you don't want to.
19:53 Or you can disappear.
19:55 What do you mean?
19:58 Come on.
20:01 I'm in the basketball court.
20:03 Can anyone hear me?
20:06 Come on. I'm in the basketball court.
20:09 Yuan Zhiming.
20:12 Qin Qinghao.
20:14 Is that you, Qin Qinghao?
20:16 It's me.
20:17 I'm locked in the basketball court.
20:19 Open the door.
20:20 You're poisoned.
20:23 You locked me in the basketball court.
20:25 Don't you know there's someone behind you?
20:27 How do I know you're in the basketball court?
20:30 And I didn't lock the door.
20:31 Then why don't you look back?
20:34 You didn't even react when I was looking behind you.
20:36 Don't you have a cell phone?
20:37 Don't you know how to make a call?
20:38 You took my cell phone.
20:40 I...
20:41 Give it to me.
20:42 You're so sly.
20:44 Open the door.
20:45 Wait.
20:48 I spent it to pay you back.
20:51 Why don't you
20:53 call the security guard?
20:55 What's wrong with you?
20:57 What are you thinking about every day?
21:00 [Yuan Zhiming]
21:02 Yitang.
21:13 Have you found Yuan Zhiming?
21:14 He's locked in the gym.
21:16 Come here now.
21:17 Okay.
21:18 We found him.
21:21 He's locked in the basketball court.
21:22 Let's go there now.
21:23 [Yuan Zhiming]
21:25 Hello, Mr. Qin.
21:35 Yuan Zhiming.
21:39 Are you okay?
21:40 Charlie.
21:41 Yuan Zhiming.
21:51 You scared everyone.
21:53 It's not my fault.
21:58 I locked him in the gym.
21:59 Okay, stop talking.
22:03 You ran around in the middle of the night.
22:05 You three
22:06 go to see the director tomorrow.
22:07 I'm a little worried about Qin Liuhao and Yitang.
22:17 I don't know how they are.
22:19 What happened?
22:20 Did something happen?
22:21 Last night,
22:23 Mr. Qin's roommate suddenly disappeared.
22:25 He broke the rule
22:26 to go out in the middle of the night.
22:28 It was a mess.
22:30 I don't know what kind of punishment he will get.
22:32 I guess it's just a minor punishment.
22:34 It's not a big deal.
22:36 You don't know our school.
22:40 Our school rules
22:41 never violate discipline.
22:43 Violating discipline
22:45 is like giving up your dream.
22:46 Are you talking about chicken soup?
22:50 For Qin Junhao,
22:52 it won't affect him much.
22:54 But for us,
22:55 this is the future direction.
22:57 I'll say the same thing.
22:59 In the future,
23:00 if you need my help,
23:03 I can help you.
23:04 But I have a request.
23:06 In the future,
23:08 about Qin Junhao,
23:09 whatever you know,
23:11 you have to tell me.
23:12 I've made up my mind.
23:15 I want to make up with him.
23:17 I want to make up with him.
23:18 Maya,
23:25 did those three people
23:27 get punished last night?
23:29 I don't know.
23:35 But it feels serious.
23:38 Have you read our school's school rules?
23:41 I hope the teacher can forgive them.
23:46 And
23:47 the school can reduce their punishment.
23:49 What do you want?
23:57 You walk without a sound.
23:59 Who knows what you and Shan Shan
24:04 have in common?
24:05 You were locked up last night.
24:09 Are you okay?
24:10 I'm fine.
24:15 It's just that my throat hurts.
24:17 You are so bold.
24:36 You violated our school's school rules.
24:38 Do you know that?
24:39 You must follow the school rules.
24:41 Do you know that?
24:44 Do you know that?
24:45 Director,
24:48 are we going to ignore it?
24:50 If the classmates don't see it,
24:51 the school rules are just doing nothing?
24:53 Do you want us to pretend
24:54 that nothing happened?
24:55 I can't do that.
24:57 The school rules are the school rules.
25:00 Even if it were me,
25:02 I wouldn't break the school rules.
25:04 Director,
25:07 can I ask
25:12 what kind of punishment we will be punished?
25:14 As the senior of the class,
25:18 you not only didn't persuade them,
25:22 but also violated the rules.
25:24 I have talked to your teacher in the department.
25:32 This year,
25:35 you will be canceled
25:37 from the media company's selection competition.
25:39 What?
25:40 Yitang,
25:45 you not only left the dormitory without permission,
25:48 but also lied to the dorm teacher.
25:51 I have already notified your coach.
25:56 But your coach
25:58 still insisted that you continue to participate in the next competition.
26:01 But if
26:03 you can't get good grades in the competition,
26:08 the school will cancel all your qualifications
26:09 to join the club this year.
26:11 Qin Junhao,
26:18 you broke into the dormitory of the music department without permission.
26:21 It was a mess.
26:23 I heard that
26:26 you even had a dispute with other seniors.
26:28 What? You are still angry?
26:33 I think
26:36 you should not participate in
26:38 all the basketball selection competitions
26:40 held by our school this year.
26:43 [The End]
26:46 [Subscribe]
26:49 (upbeat music)