Le dossier Mona Lina

Télé 7 Jours
Télé 7 Jours
  • il y a 8 mois
Naomi, une agente du Mossad, veut mettre un terme à ses activités. Elle compte se faire inséminer alors que son mari, le père de l'enfant espéré, est mort en mission. Mais ses supérieurs hiérarchiques lui donnent une dernière mission. Il lui faut juste passer quelques jours en lieu sûr en Allemagne afin d'assurer la protection d'une Libanaise exfiltrée, soupçonnée d'avoir trahi le Hezbollah. Celle-ci a subi une opération de chirurgie esthétique afin de la rendre méconnaissable. Lorsqu'elle arrive dans ladite planque, à Hambourg, elle y découvre une femme apeurée et désabusée. Une relation bancale se tisse progressivement entre la protégée et sa protectrice...
Transcript
00:00 C'est la loi.
00:01 Vous ne partez jamais de l'appartement. Vous n'ouvrez jamais la porte.
00:05 Vous ne parlez à personne. Et vous faites ce que je vous dis.
00:09 C'est facile.
00:11 Vous pouvez commencer par me faire un café.
00:15 Pourquoi nous nous protégeons ?
00:22 C'est une série de tâches sérieuses dans la partie de nos blessures à Belfanon.
00:26 Ils ont commencé à penser à nous.
00:28 Ils ont commencé à penser à nous.
00:30 Alors, sortez-le de Berut, faites un plastique et recevez des nouvelles faces.
00:34 C'est un plaisir de vous voir.
00:37 Je ne suis pas votre prisonnière. Je suis là pour vous protéger.
00:42 Ils ont tous essayé de me tuer.
00:46 Pourquoi vous ne nous avez pas confiés ?
00:48 Qui a dit que je l'avais fait ?
00:50 Comment elle se sent ?
00:53 Elle a quelque chose que nous avons besoin ou qu'elle peut utiliser contre nous ?
00:57 Il y a des gens qui ont déjà été détruits par la guerre.
01:00 Je sais que je suis là.
01:06 Maman !
01:27 C'est tout un matériel de rire et de déception.
01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org