00:00 Je me suis engagé pour être pilote de chasse.
00:02 Mais au lieu de combattre, je prends des photos.
00:04 Estimez-vous heureux, lieutenant. Au combat, vous n'auriez aucune chance.
00:07 Au cours d'une banale mission de reconnaissance...
00:10 C'est l'occasion de tester notre caméra numérique, l'embandeur.
00:13 ...un pilote américain est abattu.
00:16 Si nous tirent dessus, le missile sera brûlé !
00:19 On est accrochés !
00:21 Éjection, éjection !
00:23 Nous sommes en danger !
00:25 Notre homme est derrière les lignes ennemies !
00:36 Owen Wilson.
00:38 Ils ont tué mon pilote, parce qu'on a pris des photos du chargé.
00:41 J'ignore où elles sont, mais on les récupérera.
00:43 Gene Hackman.
00:45 Qui a autorisé l'opération de secours ?
00:47 Moi.
00:48 Annulez tout.
00:49 Je ne laisserai pas ce gosse crever là-bas.
00:51 Vous serez relevé de votre commandement.
00:53 Tant pis.
00:54 Soldats, ceux qui ne sont pas volontaires pour cette mission, un pas en avant et tout de suite.
00:58 Sauve-toi, reste en vie, et on te ramènera à la maison.
01:01 En territoire ennemi.
01:03 Toujours à l'aise dans tes bottes, cow-boy ?
01:05 Je couche avec.
01:06 *Musique*
Commentaires