Un monde

Télé 7 Jours

Nora, 6 ans, vient d'entrer à l'école primaire. Rapidement, elle constate que son grand frère Abel y est victime de harcèlement de la part de plusieurs camarades. Partagée entre un besoin de trouver sa propre place, un père qui la pousse à intervenir, et son frère aîné qui au contraire lui demande de garder le silence, la petite fille se retrouve face à un véritable dilemme de loyauté. Prise en étau contre son gré entre le monde des enfants et celui des adultes, elle tente d'avancer contre vents et marées, avec beaucoup de courage et de volonté malgré son incapacité à faire un choix sur la marche à suivre pour protéger son frère...

Transcript

00:00 T'as vu quelque chose ?

00:02 Dis-moi, qu'est-ce que tu as vu ?

00:09 Allez, bonne journée.

00:15 Je veux rester avec toi.

00:21 Un jour, ce soir, d'accord ?

00:23 - Bah, oui. - Oui.

00:25 - Tu dis pas que je t'aime. - Non, non.

00:29 Arrête !

00:31 Pourquoi ils font ça ?

00:35 Je sais pas.

00:37 - Tiens, fais un petit mot. - C'est quoi, ça ?

00:46 - C'est un mot. Je viens marquer du but. - Ah ouais ?

00:49 - Qu'est-ce que vous faites, là ? - De quoi je me mêle ?

00:52 - Qu'est-ce que tu viens de me dire ? - Mais je veux t'aider.

00:55 Je t'ai rien dit. Va t'en.

00:58 Si tu te mêles encore de mes affaires, t'es morte.

01:01 Allez, souriez.

01:03 Super. Je regarde bien devant toi.

01:11 Je suis sûr que vous êtes capables de faire en sorte que ça se passe bien.

01:16 Si vous avez un problème, vous m'en parlez, d'accord ?

01:21 Quand on aide, ça rend bien.

01:23 Quand on aide, ça rend bien.

01:26 Arrête !

01:28 On ne peut pas toujours aider les autres comme je voudrais qu'on les aide.

01:33 Sous-titrage ST' 501

01:35 ...

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations