00:00 "La vie de la femme" (en anglais)
00:09 Ta tante a beaucoup de chance, Angelica.
00:12 Elle a la chance d'avoir deux vies.
00:15 La sienne et celle du livre qu'elle est en train d'écrire.
00:18 "Mrs. Dalloway dit qu'elle s'occuperait elle-même d'acheter les fleurs."
00:24 "Mrs. Dalloway dit qu'elle s'occuperait elle-même d'acheter les fleurs."
00:27 "Salie, je vais m'occuper d'acheter les fleurs moi-même."
00:30 Trois femmes.
00:33 Notre vie est telle que je l'ai voulue.
00:35 Je me suis toujours fait une idée de notre bonheur.
00:37 Chacune vit un mensonge.
00:39 Pour toi, Léonard, je voudrais pouvoir être heureuse dans cette quiétude.
00:44 Chacune sacrifie sa vie.
00:46 Bonjour, Mrs. Dalloway.
00:48 A celle d'un autre.
00:49 C'est comme ça pour tout le monde.
00:50 On reste en vie, on est là.
00:52 Les uns pour les autres.
00:53 Est-ce que tu y penses à ta vie ?
00:55 Quand je serai plus là, tu seras obligée de penser à toi.
00:57 Maman ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:05 On a volé ma vie.
01:07 C'est vrai ?
01:09 Regarder la vie en face,
01:12 la connaître telle qu'elle est,
01:14 l'aimer telle qu'elle est,
01:16 c'est le droit de tout être humain.
01:19 [Coups de feu]
01:22 [Cri de surprise]
01:23 [Coup de feu]
01:25 [Coup de feu]
01:27 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30 Merci à tous !
Commentaires