00:00 [musique]
00:11 Oh, flûte !
00:12 C'est la sixième pop star retrouvée morte cette année.
00:17 Tout avait ce look.
00:20 Restez cool.
00:22 Il n'y a qu'une personne capable d'interpréter ce look.
00:27 Tu es fini. J'ai perdu la flamme.
00:30 Tu es Derek Zoolander.
00:31 Tu as arrêté une étoile ninja d'un seul regard.
00:34 Envoie-moi ta merveille de magnum.
00:36 Attends, non !
00:37 Magnum, allez !
00:38 Tu peux le faire !
00:40 T'es qui, là ?
00:41 On pourrait le faire avec un gant de toilette.
00:44 Non !
00:45 Derek Zoolander, Interpol. Département mode planétaire.
00:51 Elle est bonne. Je lui fais confiance.
00:53 Qu'est-ce que vous y avez ?
00:55 - C'était mannequin maillot de bain. - Je suis désolé.
00:58 Je n'ai jamais pu monter sur un podium à cause de...
01:01 tes queues.
01:03 Vous êtes sûr que Zoolander est l'homme qu'il faut ?
01:08 Hey, beau gosse !
01:09 C'est pas vrai ! C'est quoi ton problème ?
01:13 On va vous demander d'infiltrer le monde de la haute couture.
01:16 Voici le plus grand supermodel du monde. C'est tout.
01:22 T'es quoi, un top modèle mec ou un top modèle fille ?
01:25 Tout est tout.
01:26 Je crois qu'il demande si t'es un asticot ou un abricot.
01:29 Oups.
01:30 Il n'y a qu'un seul génie du mal qui peut être derrière tout ça.
01:41 La prison m'a changé.
01:45 Maintenant, je suis le mâle absolu.
01:48 Je suis le mâle absolu !
01:50 Tord, où est mon putain de bordel de latté ?
01:55 Qui a dit que les mannequins maillot étaient bons à rien ?
02:04 Fends-moi par derrière et cramponne-toi comme si ta vie en dépendait.
02:08 Pas comme ça. Comme ça !
02:11 Par sécurité et flottabilité.
02:13 Quoi ?
02:15 On rentre à la neige à Rome.
02:17 Oh, ok.
02:18 ♪ ♪ ♪
Commentaires