00:00 *Bruit de la télé*
00:02 Depuis que Donna était une fille, personne ne croyait qu'elle allait très loin.
00:06 Tu partages avec moi ? Dans un carte de birthday ?
00:09 Ils ne font pas de cartes de partage.
00:10 *Musique*
00:12 Mais ça ne l'arrête pas de partir.
00:15 Franchement, vous pouvez être ce que vous voulez.
00:18 Pourquoi tu veux être un steward ?
00:19 Parce que j'ai toutes les opportunités de voyage.
00:21 On vole de Laughlin à Fresno.
00:23 *Musique*
00:24 Ce ne sera pas rapide.
00:25 Capitaine, nous sommes... *ronflement*
00:27 Capitaine ?
00:28 Ce ne sera pas lisse.
00:29 Tu n'as jamais été en avion ?
00:30 Oui, tu sais... *Cri*
00:33 *Coup de feu*
00:34 Mais cette petite ville...
00:35 J'adore ce lipstick.
00:36 Chanel.
00:37 Nous sommes tout comme eux.
00:38 Nous sommes.
00:39 ... est en train de se sentir le goût...
00:41 Le travail de la Royalty Airlines.
00:42 Qui est-ce ?
00:43 ... de la grande époque.
00:44 Je suis John Whitney, le chef du programme d'entraînement de vol.
00:48 Celui-ci, c'est le bon.
00:49 *Musique*
00:51 De Miramax Films.
00:52 Je veux mes pommiers, mes petits coulisses et mon chaud.
00:56 Préparez-vous pour faire un grand déjeuner.
00:58 Tu peux avoir tout ce que tu veux, Donna.
00:59 First Class International.
01:01 Une route facile, comma.
01:03 Ne l'attendez pas.
01:04 Et "Fly High".
01:05 Bienvenue à bord.
01:06 Tu le feras, Donna Jansen.
01:07 Je le ferai.
01:08 *Cri*
01:09 *Musique*
01:14 Gwyneth Paltrow, Christina Applegate, Mark Ruffalo, Candice Bergen, avec Kelly Preston, Rob Lowe et Mike Myers.
01:22 *Musique*
01:25 Ne laisse jamais rien tomber dans le chemin de ta destinée.
01:28 "View from the Top".
01:29 "Assess the Window".
01:30 C'est "Assess the Window".
01:32 Tu as mis le mot "emphasis" sur le mot "syllable".
01:35 *Musique*
Commentaires