Le gouvernement américain veut se débarrasser des cartels mexicains qui font la loi entre le Mexique et les Etats-Unis. L'agent fédéral Matt Graver est chargé de les éradiquer. Pour mener à bien sa mission, il veut faire équipe avec Alejandro qui doit enlever la jeune Isabela Reyes, fille du baron d'un des plus gros cartels. Cette manoeuvre est censée déclencher une guerre fratricide entre les gangs. Mais l'opération ne se passe pas comme prévue. Parce qu'elle en a trop vu, Isabela est gênante. Alejandro refuse de l'éliminer et devient désormais la cible de Matt Graver et de ses hommes...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je sais qui vous êtes.
00:01 Vous êtes l'avocat. C'est eux qui ont tué votre famille.
00:04 Non, pas eux.
00:06 C'est mon père.
00:08 Prends ta lance.
00:16 Et maintenant vous les traquez.
00:21 Adios.
00:26 Adios.
00:27 On a des preuves que les cartels aident les terroristes à passer la frontière.
00:36 Vivre en armée !
00:38 Le président ajoute les cartels de la drogue à la liste des organisations terroristes.
00:44 Vous imaginez bien que ça va nous permettre d'étendre notre champ d'action pour les combattre.
00:48 Vous voulez en finir avec tout ça ?
00:50 Va falloir me laisser, mais...
00:53 ça vire les mains.
00:55 C'est exactement pour ça que vous êtes là.
00:57 Tu vas nous aider à déclencher une guerre.
01:00 Contre qui ?
01:01 Tout le monde.
01:03 Pas de limite cette fois.
01:06 Ils ont la planche à droite.
01:15 Baissez-vous !
01:19 Baissez-vous !
01:20 Votre objectif, c'était de déclencher une guerre entre les cartels mexicains.
01:26 Pas contre le gouvernement mexicain.
01:31 Cette gabine a été témoin de la mission, c'est bien ça ?
01:36 Oui, monsieur.
01:37 On ne peut pas risquer qu'elle tombe entre de mauvaises mains.
01:39 Faites le ménage.
01:40 Il me demande de rompre les liens.
01:44 Débarrasse-toi d'elle.
01:45 Je peux pas faire ça.
01:48 Ne me mets pas dans cette situation.
01:50 Fais ce que t'as à faire.
01:51 Je vais avoir besoin d'une équipe de choc, de deux hélicos et de drones de combat.
01:57 Ton coût d'état, c'est où ?
01:58 Au Mexique.
02:00 T'as aucune raison de me faire confiance.
02:05 Mais avoir confiance en moi te permettra de rester en vie.
02:11 Bonne chance.
02:14 La chance n'existe pas de ce côté de la frontière.
02:16 [Bruit de tirs]
02:20 [Explosion]
02:22 [Explosion]