Vol 93

Télé 7 Jours

Les passagers embarquent sans encombre à bord du vol 93 d'United Airlines reliant Newark à San Francisco. La date : le 11 septembre 2001. Peu après le décollage, des faits étranges se produisent à proximité du cockpit. Lorsqu'ils apprennent que trois avions ont été détournés et précipités contre des bâtiments publics de New York et Washington, les passagers en déduisent l'effroyable vérité. Leur vol est lui aussi tombé entre les mains de terroristes suicidaires. De leur côté, les autorités du contrôle aérien tentent désespérément d'empêcher d'autres attentats. Conscients qu'ils sont les seuls à pouvoir arrêter les terroristes, les passagers décident de tenter une action pour reprendre le contrôle du vol 93...

Transcript

00:00 [Musique]

00:13 Si ça devient un truc du genre, restez tous à votre place !

00:15 Delta-19-89, détournement présumé, cap à l'ouest.

00:18 Mais qu'est-ce qu'ils foutent là, ces avions ?

00:19 Il dit qu'ils ont entendu quelque chose comme intrusion dans le cockpit.

00:22 Combien là d'avions en l'air ?

00:23 4200.

00:24 4200 ?

00:25 Oh, merde !

00:29 C'est pas vrai.

00:30 Vous avez vu ce qui est arrivé ?

00:32 1-83, client en contrôle, bonjour, c'est l'air.

00:38 Je crois qu'il y en a encore un.

00:41 Notre avion est détourné.

00:43 Je vous entends mal, monsieur.

00:45 Notre avion est détourné.

00:47 Écartez vos avions du mirage, j'ai aucune idée de ce qu'il va faire.

00:50 Il y a un des mecs dans le cockpit.

00:51 Dégagez-vous !

00:52 On a un avion qui va droit sur la capitale.

00:56 On m'a dit que deux avions avaient percuté le World Trade Center.

00:59 Il est perdu tard.

01:00 Il plonge, cet avion, je te le garantis, il plonge.

01:02 Il y a eu une explosion au Patagouille.

01:06 Ce sont des avions, c'est pas une bombe.

01:08 Il y a déjà trois avions qui sont écrasés sur les bâtiments.

01:10 On ne ramènera pas l'aéroport.

01:12 Est-ce qu'on l'a bat, cet avion ?

01:14 C'est le président qui décide.

01:15 Si on veut faire quelque chose, c'est maintenant ou jamais.

01:19 Parce qu'on sait ce qui se passera si on se laisse faire sans réagir.

01:26 Il y a des passagers qui veulent agir.

01:28 Ils disent qu'ils vont essayer de reprendre le contrôle de l'avion.

01:30 Maman, c'est moi.

01:31 Une dame vraiment gentille m'a prêté son téléphone.

01:33 5-93, vous recevez Cleveland ?

01:37 On est lâchés tous.

01:39 Personne ne va nous aider.

01:40 On va y arriver.

01:41 Où sont les pilotes ?

01:43 Je n'en sais rien, je vais essayer.

01:44 Suivez-moi !

01:47 Il faut bouger très vite.

01:48 Vous y allez, compris ?

01:49 Arrête !

01:50 On y va !

01:54 On y va !

01:55 5-93, 5-93, Cleveland.

02:01 5-93, 5-93, vous recevez Cleveland Control.

02:04 5-93, 5-93, vous recevez Cleveland Control.

02:06 Sous-titrage FR : VNero14

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations