00:00 [Musique]
00:27 Oh, excusez-moi !
00:30 [Musique]
00:41 Je crois qu'on a retrouvé sa trace.
00:44 [Musique]
01:13 [Musique]
01:30 Elle est dans l'hôtel, au dernier étage, viens !
01:34 Je suis désolée.
01:37 C'est mon costume pour le prochain carnaval.
01:41 Repassez un peu plus tard.
01:43 Pardon.
01:45 [Musique]
01:49 On va quand même pas fouiller chaque chambre de l'hôtel.
01:52 [Musique]
02:04 Alex, dépêche-toi !
02:07 Pourquoi c'est toujours Bas qui fait le cloude ?
02:09 Parce que H.K. me connaît. Tiens, prends ça.
02:12 Avance ! Allez !
02:14 Bonjour, je suis Lucky Lexo, le cloude de l'hôtel.
02:25 En quoi puis-je vous aider ?
02:28 Euh... rien, désolé, je me suis trompé.
02:36 Essaie à côté et fais un sourire.
02:39 Pendant la seconde guerre mondiale, les chars étaient très différents.
02:50 Coucou, ma belle, je suis Lucky Lexo, le cloude de l'hôtel.
02:59 T'as gagné ! Vas-y, sers-toi de la clé.
03:05 Si votre clé porte le même code barre que celle-là, vous avez une semaine de boisson gratuite.
03:10 C'est pas génial ?
03:11 Attendez, attendez. Si je vérifie pas toutes les clés, je perds ma place.
03:15 Ma mère est malade et mon père nous a quittés. J'ai dix soeurs à nourrir.
03:18 Bon, d'accord.
03:20 En bas une, c'est pas la bonne.
03:25 Mais vous avez gagné un prix de concordation.
03:27 Et voilà votre clé.
03:31 [Musique]
03:36 Qu'est-ce qui s'est passé ? Qui lui a volé son costume ?
03:49 [Sonnerie]
03:54 Oui ?
03:55 Bonjour HK, c'est Paul.
03:57 Qui t'a dit que j'habitais ici ?
04:00 C'est un autre monde, t'as déjà oublié ?
04:02 Retrouve-moi sur le trottoir en face de l'hôtel.
04:04 Ça y est, elle descend.
04:06 Si ce type me voit, je suis mort.
04:08 Non, il te verra pas.
04:12 [Musique]
04:25 [Musique]
04:30 Reste là, essaye le guet.
04:32 Alex, j'ai trouvé la combinaison.
04:41 Génial, on va pouvoir s'en aller.
04:42 Non, il faut encore que je trouve l'argent.
04:44 Paul !
04:53 [Musique]
04:55 Ça alors.
04:56 Tu imagines tout ce qu'on pourrait faire avec cette fortune ?
04:59 Remets-le dans la mallette, j'appelle la police.
05:01 Marnat ?
05:06 Katrina ?
05:08 Paul ?
05:09 Katrina ?
05:10 Alex ?
05:12 Pas besoin de faire les présentations, mais qu'est-ce que tu fais là ?
05:14 Moi ? Et toi, pourquoi t'es déguisé en clown ? Je savais pas que Marnat vous avait invité.
05:18 Marnat ? C'est HK qui habite ici.
05:20 Elle m'a dit qu'elle s'appelait Marnat.
05:21 Elle a menti.
05:22 Mais elle est très gentille, elle m'a promis qu'elle m'emmènerait dans son monde.
05:25 Katrina, j'ai quelque chose à te montrer.
05:27 Allez, axe la porte.
05:28 HK a dévalisé un fourgon blindé.
05:37 Quoi ?
05:38 Tu lui as montré comment se servir d'une arme ?
05:46 Elle est venue ici pour trouver un moyen de prendre le contrôle de son monde.
05:49 Je savais pas.
05:50 Elle revient.
05:51 Cachez-vous dans la salle de bain, je vais me débarrasser d'elle.
05:54 Salut.
06:00 Où as-tu trouvé ça ?
06:04 La femme de Shand me l'a donné.
06:07 Tu n'as pas dit à Paul que j'étais là ?
06:09 Bien sûr que non, pourquoi ?
06:11 Je vous ai apporté des bouquins, on n'a qu'à descendre au bar, je vous les montrerai.
06:16 Il faut que je vérifie quelque chose avant.
06:19 J'ai trouvé les livres que vous m'aviez demandé.
06:21 Viens Alex, allons-nous en.
06:30 Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:35 Et Katrina ?
06:38 Qui sont ces gens ?
06:39 Rentre chez toi.
06:42 Katrina, ça va ?
06:43 Évidemment, mais restez pas là !
06:45 D'accord.
06:46 Paul !
06:47 Tu ne me manques pas, tu vas me payer !
06:50 Vite, allez de secours !
06:54 Tu ne me manques pas, tu vas me payer !
06:56 Vite, allez de secours !
06:59 Paul !
07:01 Paul !
07:03 Paul !
07:05 Paul !
07:06 Paul !
07:34 Donne-moi la combinaison !
07:36 Alex, on va jouer au rugby !
07:39 Allez, on y va !
07:41 Allez, on y va !
07:42 Allez, on y va !
08:10 Où est Ashka ? Elle a pris la combinaison ?
08:12 Ne t'en fais pas, on l'a détruite.
08:13 Elle doit être bien avancée maintenant.
08:15 Et on fait quoi de l'argent du braquage ?
08:17 On va le rendre à la police, pardi.
08:18 Avec un peu de chance, on aura une récompense.
08:21 Dans ce cas, qu'est-ce qu'on attend ?
08:23 Et si on tombe sur Ashka ?
08:27 Non, elle ne reviendra pas de si tôt.
08:30 C'est pas possible !
08:31 La mallette a disparu !
08:42 Elle est forcément repassée avant de s'enfuir.
08:44 Génial, la récompense s'envole.
08:45 La ferme, Alex !
08:46 Tous les bouquins sur les âmes ont disparu aussi.
08:48 Avec tous ces billets, elle peut s'acheter tout ce qui lui plaît.
08:50 Pourquoi tu ne nous as rien dit, Katrina ?
08:52 Parce que vous étiez trop occupés à jouer avec ces deux détecteurs.
08:54 Moi, au moins, je l'ai retrouvée.
08:56 C'est sûr, mais ça lui a permis de te rouler dans la farine.
08:58 Tu te crois toujours supérieure.
08:59 Grâce à toi, elle peut faire tout ce qu'elle veut maintenant.
09:01 Paul !
09:02 Reste en dehors de ça, Alex.
09:03 Tout ça, c'est de ta faute !
09:05 Ma faute ?
09:06 Je te rappelle que c'est toi qui nous a mis dans le pétrin au départ.
09:09 Tout ce que j'ai fait, c'est juste pour t'aider.
09:11 Cette fois, tu vas un petit peu trop loin, Paul.
09:13 C'est de sa faute !
09:14 Oui, ben écoute, si elle ne t'avait pas donné un coup de main,
09:16 tu serais toujours coincée dans la quatrième dimension.
09:18 T'as réfléchi à ça ?
09:20 [Musique]
09:24 [Bruit de moteur]
09:27 [Bruit de moteur]
09:35 [Musique]
09:48 [Bruit de moteur]
09:51 T'en fais une drôle de tête.
10:15 Oh, c'est pas mon jour, c'est tout.
10:17 Tu veux en parler ?
10:18 Non.
10:19 Bon.
10:22 Ah, non, non, non, papa !
10:24 Quoi ?
10:25 Tu dois d'abord faire cuire les oignons.
10:26 Ah.
10:27 Ouais.
10:28 Mais comment tu peux être l'un des meilleurs scientifiques du pays
10:35 et être incapable de suivre une simple recette ?
10:37 J'ai horreur de faire les choses comme le commun des mortels.
10:40 C'est pour ça que je réussis dans mon métier.
10:42 En tant que cuisinier, t'es nul.
10:43 Ah.
10:44 [Rires]
10:45 [Musique]
10:50 Alors, tu travailles sur quelque chose d'intéressant, ce moment ?
10:57 Non, pas vraiment.
10:58 Les gens m'apportent leurs inventions
11:00 et je me débrouille pour augmenter leur puissance ou bien leur vitesse.
11:04 Si vous voulez tout savoir, ça m'ennuie profondément.
11:07 Je préférais ce que je faisais avant.
11:09 Ah, au fait, il faut que je termine un truc au labo pour la réunion de demain.
11:12 Tu vas être triste à préparer le dîner.
11:14 [Musique]
11:20 [Bruit de voiture]
11:21 [Musique]
11:26 [Bruit de moteur]
11:35 [Bruit de moteur]
11:38 [Musique]
11:55 [Bruit de voiture]
11:58 [Musique]
12:08 [Bruit de voiture]
12:14 [Musique]
12:20 [Bruit de voiture]
12:23 [Musique]
12:32 [Bruit de moteur]
12:47 [Musique]
12:50 [Bruit de moteur]
13:10 [Musique]
13:13 [Bruit de moteur]
13:19 [Musique]
13:27 [Musique]
13:33 [Musique]
13:36 [Musique]
13:39 [Musique]
13:44 [Musique]
13:49 [Musique]
13:57 [Musique]
14:05 [Musique]
14:08 [Musique]
14:14 [Musique]
14:20 [Musique]
14:26 [Musique]
14:31 [Musique]
14:34 [Musique]
14:40 [Musique]
14:46 [Musique]
14:52 [Musique]
15:00 [Bruit de moteur]
15:03 [Musique]
15:09 [Musique]
15:13 [Musique]
15:17 [Musique]
15:21 [Musique]
15:26 [Musique]
15:29 [Musique]
15:33 [Musique]
15:37 [Musique]
15:41 [Musique]
15:45 [Musique]
15:49 [Musique]
15:54 [Musique]
15:57 [Bruit de moteur]
16:01 [Musique]
16:05 [Musique]
16:09 [Musique]
16:13 [Musique]
16:17 [Musique]
16:22 [Musique]
16:25 [Musique]
16:29 [Musique]
16:33 [Musique]
16:37 [Musique]
16:41 [Musique]
16:45 [Musique]
16:50 [Musique]
16:53 [Musique]
16:57 [Musique]
17:01 [Musique]
17:05 [Musique]
17:09 [Musique]
17:13 [Musique]
17:18 [Musique]
17:21 [Musique]
17:25 [Musique]
17:29 [Musique]
17:33 [Musique]
17:37 [Musique]
17:41 [Musique]
17:46 [Musique]
17:49 [Musique]
17:53 [Musique]
17:57 [Musique]
18:01 [Musique]
18:05 [Musique]
18:09 [Musique]
18:14 [Musique]
18:17 [Musique]
18:21 [Musique]
18:25 [Musique]
18:29 [Musique]
18:33 [Musique]
18:37 [Musique]
18:42 [Musique]
18:45 [Musique]
18:49 [Musique]
18:53 [Musique]
18:57 [Musique]
19:01 [Musique]
19:05 [Musique]
19:10 [Musique]
19:13 [Musique]
19:17 [Musique]
19:21 [Musique]
19:25 [Musique]
19:29 [Musique]
19:33 [Musique]
19:38 [Musique]
19:41 [Musique]
19:45 [Musique]
19:49 [Musique]
19:53 [Musique]
19:57 [Musique]
20:01 [Musique]
20:06 [Musique]
20:09 [Musique]
20:13 [Musique]
20:17 [Musique]
20:21 [Musique]
20:25 [Musique]
20:29 [Musique]
20:34 [Musique]
20:37 [Musique]
20:41 [Musique]
20:45 [Musique]
20:49 [Musique]
20:53 [Musique]
20:57 [Musique]
21:02 [Musique]
21:05 [Musique]
21:09 [Musique]
21:13 [Musique]
21:17 [Musique]
21:21 [Musique]
21:25 [Musique]
21:30 [Musique]
21:33 [Musique]
21:37 [Musique]
21:41 [Musique]
21:45 [Musique]
21:49 [Musique]
21:53 [Musique]
21:58 [Musique]
22:01 [Musique]
22:05 [Musique]
22:09 [Musique]
22:13 [Musique]
22:17 [Musique]
22:21 [Musique]
22:26 [Musique]
22:29 [Musique]
22:33 [Musique]
22:37 [Musique]
22:41 [Musique]
22:45 [Musique]
22:49 [Musique]
22:54 [Musique]
22:57 [Musique]
23:01 [Musique]
23:05 [Musique]
23:09 [Musique]
23:13 [Musique]
23:17 [Musique]
23:22 [Musique]
23:25 [Musique]
23:29 [Musique]
23:33 [Musique]
23:37 [Musique]
23:41 [Musique]
23:45 [Musique]
23:50 [Musique]
23:53 [Musique]
23:57 [Musique]
24:01 [Musique]
24:05 [Musique]
24:09 [Musique]
24:13 [Musique]
24:18 [Musique]
24:21 [Musique]
24:25 [Musique]
24:29 [Musique]
24:33 [Musique]
24:37 [Musique]
24:41 [Musique]
24:46 [Musique]
24:49 [Musique]
24:53 [Musique]
24:57 [Musique]
25:01 [Musique]
25:05 [Musique]
25:09 [Musique]
25:14 [Musique]
25:17 [Musique]
25:21 *bruit de marteau*
Commentaires