00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 *musique triste*
00:06 *musique triste*
00:08 *musique triste*
00:10 Je m'appelle parce que ma soeur, Zoey, elle est allée à une fête hier soir avec des amis, et je ne l'ai pas entendue. J'ai appelé tous ses amis...
00:17 Hey, Sheriff.
00:18 Je veux savoir où elle est allée.
00:19 Oui ?
00:20 Si tu veux prendre ça, mon garçon dit que sa petite soeur est allée à une fête hier soir et n'est jamais retournée à la maison.
00:25 C'est bien de te rencontrer, frère.
00:33 Moi et ta soeur, on va faire une petite voyage dans la rue.
00:36 Et regardez, si je vois un cop sur la route, je vais le couper et je vais le tomber dans les bois, et personne ne le verra de nouveau.
00:45 Ryan, non !
00:48 Je me suis dit que ma mère serait géniale si je la tenais bien.
00:54 Je l'ai raisonné comme un homme.
01:01 C'est ma responsabilité.
01:05 Je ne vais pas rester ici et regarder quelqu'un d'autre sortir et la sauver.
01:08 Donc, tu veux y aller ? Alors, allons-y.
01:11 Tu veux rester ?
01:12 Alors, sort de là !
01:14 Il y a de nombreuses façons de te punir, Ethan.
01:17 Et ce soir, je vais t'en apprendre quelques-unes.
01:23 Tu étais impliqué ?
01:25 Avec quoi ?
01:26 Quelqu'un, aide-moi !
01:28 S'il te plaît !
01:30 Je dois me réveiller !
01:33 Quelqu'un, aide-moi !
01:34 S'il te plaît, aide-moi !
01:36 Rappele-toi, nous sommes une grande famille heureuse.
01:43 Oui, nous sommes le...
01:49 ...fous Brady Bunch, ici.
01:52 Sous-titrage FR : VNero14
01:56 Sous-titrage FR : VNero14
Commentaires