Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 08/01/2024
Transcription
00:00 Mais les choses qui vivaient là-bas...
00:02 Bonjour, Danny.
00:06 ... sont revenus.
00:09 Il n'y a pas beaucoup qui prennent le bus pour venir au Nord.
00:18 Tu es en train de s'échapper de quelque chose ?
00:26 [Bruit de vent]
00:30 D'où vous l'avez vu ?
00:32 Là-bas !
00:33 Mon Dieu !
00:37 Cours ! Partez !
00:39 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:45 La porte est fermée ! Ouvre-la !
00:49 Non, je veux pas !
00:50 Allons-y !
00:51 [Cris de panique]
00:57 [Explosion]
00:59 L'homme...
01:01 observer sa vie et dire...
01:03 "C'est bien."
01:04 Je t'aime, Ben.
01:11 - Oui ? - D'accord. Au revoir.
01:13 [Explosion]
01:15 Qu'est-ce qu'il y a, Cortés ?
01:16 Ça sonne comme des trucs.
01:18 Qu'est-ce qui sonne comme des trucs ?
01:19 J'ai des rêves.
01:21 Ils commencent toujours comme une tempête.
01:23 [Explosion]
01:25 On ne te voit pas, mon fils ?
01:30 Votre Honor, peu importe combien d'évidence est collée contre eux,
01:34 la famille de crime d'Usher se retient plus fort et plus sombre que jamais.
01:38 Si quelqu'un nous suit, nous allons nous déchirer jusqu'à ce que les menaces soient neutralisées.
01:43 Si je neutralise, tu veux dire que je suis en train de me faire tuer sur les rues ?
01:47 Neutraliser.
01:48 Comme tu es mort.
01:49 Vous pensez qu'on devrait vraiment se réunir plus souvent ?
01:51 C'est juste un bombeau pour la somme.
01:53 Rondricus.
01:58 Je sais, vous avez eu du mal.
02:15 - Avec ce qui s'est passé. - Avec ce que j'ai fait.
02:17 Oui.
02:18 Je suis mort.
02:20 Mais l'aide est là.
02:24 Tu peux me dire d'où ça vient ?
02:28 Pourquoi tu es si gros, frère ?
02:46 Le monde n'est pas prêt encore.
02:48 Je me sens comme si je ne pouvais plus respirer ici.
02:52 Tu n'es jamais sorti de là ?
02:57 [SILENCE]