Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 12/31/2023
The Sign Episode 6 English Sub
Transcript
00:00 [music playing]
00:02 [speaking thai]
00:04 [speaking thai]
00:07 [speaking thai]
00:09 [speaking thai]
00:11 [speaking thai]
00:13 [speaking thai]
00:15 [speaking thai]
00:17 [speaking thai]
00:19 [speaking thai]
00:21 [speaking thai]
00:23 [speaking thai]
00:25 [speaking thai]
00:27 [speaking thai]
00:29 [speaking thai]
00:31 [speaking thai]
00:33 [speaking thai]
00:35 [speaking thai]
00:37 [speaking thai]
00:39 [music playing]
00:41 [humming]
00:43 [humming]
00:45 [humming]
00:47 [humming]
00:49 [humming]
00:51 [humming]
00:53 [music playing]
00:55 [music playing]
00:57 [music playing]
00:59 [music playing]
01:01 [music playing]
01:03 [singing in thai]
01:05 [singing in thai]
01:07 [singing in thai]
01:09 foreign
01:22 oh
01:36 foreign
01:46 foreign
01:58 foreign
02:10 foreign
02:16 foreign
02:22 foreign
02:33 so
02:47 so
03:15 here yeah yeah
03:18 uh
03:25 oh
03:33 so
03:43 foreign
03:55 foreign
04:09 foreign
04:23 foreign
04:33 foreign
04:40 foreign
04:50 foreign
05:05 foreign
05:14 so
05:24 so
05:38 foreign
05:51 foreign
06:05 uh
06:17 uh
06:29 foreign
06:44 foreign
06:53 oh
07:07 foreign
07:20 foreign
07:34 foreign
07:48 guy
07:56 um
08:10 foreign
08:24 foreign
08:38 foreign
08:51 hey
08:59 uh
09:13 foreign
09:23 foreign
09:35 foreign
09:49 foreign
10:03 foreign
10:10 foreign
10:24 so
10:38 uh
10:52 uh
11:06 wow
11:30 oh
11:43 oh
11:54 foreign
12:05 oh
12:18 foreign
12:29 hey
12:41 foreign
12:51 do you believe infinity
13:05 huh oh infinity you know
13:13 destiny
13:17 huh
13:19 this
13:21 this
13:23 this
13:25 this
13:27 this
13:29 this
13:31 oh
13:33 uh
13:35 uh
13:37 uh
13:39 uh
13:41 uh
13:43 uh
13:45 foreign
13:47 foreign
13:53 foreign
13:57 foreign
14:09 foreign
14:19 foreign
14:29 uh
14:31 foreign
14:33 foreign
14:35 foreign
14:37 foreign
14:39 foreign
14:41 foreign
14:43 foreign
14:45 foreign
14:47 foreign
14:49 foreign
14:51 foreign
14:53 foreign
14:55 foreign
14:57 foreign
14:59 foreign
15:01 hey baby
15:03 foreign
15:05 foreign
15:07 foreign
15:09 foreign
15:11 foreign
15:13 foreign
15:15 foreign
15:17 foreign
15:19 foreign
15:21 foreign
15:23 oh
15:25 foreign
15:27 uh
15:29 foreign
15:31 uh
15:33 foreign
15:35 foreign
15:37 foreign
15:39 foreign
15:41 foreign
15:43 foreign
15:45 oh
15:47 hey
16:01 wow
16:07 foreign
16:09 foreign
16:21 foreign
16:23 foreign
16:37 foreign
16:39 foreign
16:41 foreign
16:47 came
16:55 foreign
16:57 foreign
17:11 foreign
17:13 foreign
17:39 ah
17:41 why
17:51 hey
18:05 me
18:07 uh
18:13 me
18:33 um
18:35 um
18:59 uh
19:01 um
19:11 oh
19:23 oh
19:25 um
19:51 um
19:53 foreign
20:01 uh
20:15 more
20:17 me
20:23 foreign
20:37 foreign
20:39 shorty
21:05 foreign
21:07 foreign
21:17 foreign
21:19 foreign
21:33 foreign
21:35 foreign
21:49 foreign
21:51 foreign
22:09 foreign
22:11 foreign
22:25 foreign
22:27 foreign
22:41 foreign
22:43 me
23:09 foreign
23:11 foreign
23:21 foreign
23:31 foreign
23:33 foreign
23:41 foreign
23:51 foreign
23:53 foreign
24:03 foreign
24:11 foreign
24:13 foreign
24:27 foreign
24:29 foreign
24:43 foreign
24:53 uh
25:05 foreign
25:07 foreign
25:27 me
25:29 some sticker
25:53 uh
25:55 hi
26:03 uh
26:17 uh
26:19 uh
26:29 um
26:39 foreign
26:41 foreign
26:57 um
26:59 um
27:25 um
27:27 hey
27:41 um
27:43 foreign
27:47 foreign
28:03 um
28:05 um
28:15 foreign
28:25 hey
28:27 me
28:33 um
28:41 foreign
28:43 me
29:03 um
29:05 right
29:15 uh
29:27 me
29:29 foreign
29:55 um
29:57 huh
30:11 that
30:13 foreign
30:19 foreign
30:27 foreign
30:29 me
30:55 um
30:57 my
31:05 foreign
31:07 foreign
31:09 foreign
31:11 huh
31:27 foreign
31:29 foreign
31:43 foreign
31:45 foreign
31:57 um
31:59 so
32:15 um
32:17 oh
32:27 foreign
32:37 foreign
32:39 foreign
32:49 foreign
32:51 foreign
33:01 foreign
33:03 foreign
33:23 foreign
33:25 foreign
33:39 foreign
33:41 foreign
33:55 foreign
33:57 um
34:09 foreign
34:17 me
34:19 foreign
34:25 foreign
34:45 foreign
34:47 foreign
34:59 foreign
35:01 foreign
35:17 foreign
35:19 foreign
35:45 um
35:47 foreign
36:01 hey
36:03 foreign
36:13 so
36:27 so
36:41 so
36:53 so
37:07 so
37:17 so
37:31 so
37:53 foreign
38:13 foreign
38:23 uh
38:37 foreign
38:45 foreign
39:01 foreign
39:11 foreign
39:25 foreign
39:35 uh
39:49 foreign
39:59 uh
40:11 foreign
40:21 foreign
40:31 uh
40:45 foreign
40:47 foreign
40:53 foreign
41:07 foreign
41:09 uh
41:23 foreign
41:31 foreign
41:53 foreign
41:55 foreign
42:05 foreign
42:19 foreign
42:21 foreign
42:31 foreign
42:41 foreign
42:43 foreign
42:51 foreign
43:09 foreign
43:11 foreign
43:25 foreign
43:35 foreign
43:37 foreign
43:51 foreign
44:01 foreign
44:03 foreign
44:17 foreign
44:33 foreign
44:53 oh
45:03 foreign
45:05 foreign
45:21 foreign
45:45 foreign
45:55 foreign
46:09 foreign
46:17 foreign
46:31 foreign
46:33 foreign
46:47 foreign
46:57 foreign
47:11 foreign
47:39 foreign
47:41 foreign
47:43 oh
48:03 uh
48:05 lady
48:07 my
48:09 uh
48:11 that baby by
48:13 uh
48:15 okay
48:17 uh
48:19 uh
48:21 uh
48:23 my
48:25 uh
48:27 uh
48:29 okay
48:31 uh
48:33 uh
48:35 uh
48:37 foreign
48:39 foreign
48:41 foreign
48:43 foreign
48:57 foreign
49:07 foreign
49:09 foreign
49:11 foreign
49:13 foreign
49:15 foreign
49:17 foreign
49:19 foreign
49:21 foreign
49:23 foreign
49:25 foreign
49:27 (Som-yut speaks in foreign language)
49:31 (Som-yut speaks in foreign language)
49:36 (Som-yut speaks in foreign language)
49:49 (Som-yut speaks in foreign language)
49:57 (Som-yut speaks in foreign language)
50:01 (Som-yut speaks in foreign language)
50:14 (Som-yut speaks in foreign language)
50:18 (Som-yut speaks in foreign language)
50:26 (Som-yut sighs)
50:36 (Som-yut speaks in foreign language)
50:41 (Som-yut speaks in foreign language)
50:45 (Som-yut speaks in foreign language)
50:50 (Som-yut speaks in foreign language)
51:00 (Som-yut speaks in foreign language)
51:02 (Som-yut speaks in foreign language)
51:07 (Som-yut speaks in foreign language)
51:11 (Som-yut speaks in foreign language)
51:15 (Som-yut speaks in foreign language)
51:24 (Som-yut speaks in foreign language)
51:33 (Som-yut speaks in foreign language)
51:37 (Som-yut speaks in foreign language)
51:45 (Som-yut speaks in foreign language)
51:59 (Som-yut speaks in foreign language)
52:04 (Som-yut and Tan speak in foreign language)
52:18 (Som-yut speaks in foreign language)
52:30 (Tan speaks in foreign language)
52:33 (Som-yut speaks in foreign language)
52:37 (Tan speaks in foreign language)
52:46 (Som-yut exclaims)
52:56 (Som-yut speaks in foreign language)
53:01 (Som-yut speaks in foreign language)
53:10 (Tan speaks in foreign language)
53:25 (Som-yut speaks in foreign language)
53:28 (Tan speaks in foreign language)
53:31 (Som-yut speaks in foreign language)
53:37 (Tan speaks in foreign language)
53:48 (Som-yut speaks in foreign language)
53:52 (Tan speaks in foreign language)
54:04 (Som-yut speaks in foreign language)
54:11 (Tan speaks in foreign language)
54:17 (Som-yut speaks in foreign language)
54:22 (Tan speaks in foreign language)
54:45 (Tan speaks in foreign language)
54:49 (gentle music)
55:14 (Som-yut speaks in foreign language)
55:19 (Tan speaks in foreign language)
55:30 (Som-yut speaks in foreign language)
55:35 (Tan speaks in foreign language)
55:40 (Som-yut speaks in foreign language)
55:44 (Tan speaks in foreign language)
55:51 (Som-yut speaks in foreign language)
55:59 (Tan speaks in foreign language)
56:03 (Som-yut speaks in foreign language)
56:08 (Tan speaks in foreign language)
56:13 (Som-yut speaks in foreign language)
56:18 (Tan speaks in foreign language)
56:22 (Som-yut speaks in foreign language)
56:27 (Tan speaks in foreign language)
56:42 (gentle music)
56:51 (someone speaks in foreign language)
56:55 (Tan speaks in foreign language)
57:15 (Som-yut speaks in foreign language)
57:18 (Tan screams)
57:20 (Tan speaks in foreign language)
57:29 (upbeat music)
57:38 (upbeat music)
57:40 (Som-yut speaks in foreign language)
57:56 (Tan speaks in foreign language)
58:04 (Tan speaks in foreign language)
58:08 (Tan screams)
58:12 (Som-yut speaks in foreign language)
58:16 (gentle music)
58:24 (gentle music)
58:27 (Som-yut sings in foreign language)
58:40 (Tan sings in foreign language)
58:44 (Tan sings in foreign language)
58:48 (Tan sings in foreign language)
58:53 (Tan sings in foreign language)
58:57 (Tan sings in foreign language)
59:03 (Tan sings in foreign language)
59:13 (Tan sings in foreign language)
59:17 (Tan sings in foreign language)
59:29 (Tan sings in foreign language)
59:33 (Tan sings in foreign language)
59:37 (Tan sings in foreign language)
59:41 (Tan sings in foreign language)
59:45 [BLANK_AUDIO]

Recommended