Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 30/12/2023
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:10 Rappelons-les de notre fraternité.
00:12 Apprenons-leur de notre chemin.
00:16 Prenons soin de nous, garçon.
00:19 Si vous voulez vivre ici,
00:21 vous devez piloter.
00:24 C'est parti.
00:26 Respirez.
00:32 On va se le faire à l'ancienne.
00:33 - C'est plein de cocaïne. - Oui, je sais.
00:41 On va la verser comme preuve au dossier.
00:43 Ah, ouais. Exact. Je vais le faire.
00:45 Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:49 Tu veux que je cambriole ce dealer pour toi ?
00:51 Tu veux cambrioler un dealer ?
00:52 Tout ce que je veux, c'est l'étudier de plus près.
00:57 Si ça ne donne rien, on m'abandonne.
01:00 Je vais te frapper les doigts.
01:02 Dealer.
01:05 Je suis Molly.
01:12 Comment va-t-il durer ?
01:13 Elle est différente.
01:14 Je suis Vanessa.
01:15 Je l'ai vue il y a quelques semaines.
01:17 Je suis Sarah.
01:19 Et...
01:20 Je suis Silk.
01:21 Elle a plusieurs personnalités.
01:23 Oh, putain, non !
01:25 Qui êtes-vous ?
01:26 Pas encore !
01:27 Elle n'a pas vraiment l'air à se rappeler des conversations.
01:29 ...c'est appelé "engorgeler".
01:31 Pour rire, le premier EMT à arriver
01:33 était un ex-boyfriend.
01:34 Ok, je comprends. Merci.
01:36 Tu vas bien, Eleanor.
01:38 Tu es dans le bon endroit.
01:40 Tu es là parce que tu as des gens innocents
01:43 en route de mort.
01:44 Tu es ma soeur.
01:47 Cool ! Apporte-moi, mec !
01:49 Tu vas me garder à côté,
01:51 peu importe ce que je fasse, non ?
01:52 Bien sûr que oui.
01:53 Je n'étais pas un avocat.
01:54 Il y a eu un gros erreur.
01:57 Je ne suis pas censée être là.
01:59 En sauvant les vies d'autres.
02:02 Claire !
02:03 Il a un pulse.
02:04 Prends-le !
02:05 En se tenant à sa propre.
02:06 Je me demande si on vit tous les jours
02:07 comme si on était les derniers.
02:08 De l'exécutif-producteur Dick Wolf...
02:12 Allons-y ! Allons-y !
02:13 ...arrive le spectacle que les critiques appellent
02:15 "Gripping", un "must-watch".
02:17 Je me fais vraiment fatiguer de toi.
02:18 Je ne me fous pas de ce que tu fais fatiguer.
02:20 Avec des actions rapides...
02:22 Allez-y ! Allez-y !
02:24 Tout le monde, travaille en équipe.
02:26 Fais vite !
02:27 ...un beau et sexy...
02:28 ...les points, c'est tout ce que j'ai besoin.
02:30 Plus que ça, c'est trop !
02:32 Hayley, quelle est ta fantaisie la plus folle ?
02:36 J'ai toujours voulu manger une gorilla.
02:39 Une gorilla qui parle le signe.
02:41 Je veux manger son cerveau.
02:43 Donc, pas de côté ?
02:45 Qui sont les Jack-Offs ?
02:47 Le premier rival, l'agence de sécurité nationale.
02:50 Espionnez-le, nerds !
02:53 Ce n'est pas une ambulance !
02:55 C'est un ******* ambulance !
02:57 !