00:00 Pendant que Satanas file à plein gaz,
00:02 jetons un coup d'œil en avant.
00:04 - Ah, attention, visage pâle.
00:06 J'ai la technique pour freiner ton cheval de père, moi.
00:09 (coups de feu)
00:11 (musique de film)
00:13 (coup de feu)
00:15 (cris de la foule)
00:17 (coup de feu)
00:19 - Qui était ces idiots pour faire une chose pareille?
00:22 - Moi, gros chef du palopoli.
00:25 Des questions?
00:27 - Oui. Non, mais dis donc, ça va pas?
00:30 Justement, je te cherchais. Je venais te prévenir.
00:33 Beaucoup de chevaux de fer vont venir.
00:35 - Ah, il me raconte des histoires avec langue pourchue.
00:39 Je vois bien qu'il ment, son nez remu.
00:41 - Je te jure, grand chef, les voilà.
00:43 (coups de feu)
00:45 - Hugues?
00:47 - Oui, véritable invasion de chevaux de fer.
00:49 - Essaie de les arrêter. Je te donnerai un coup de main.
00:52 (rire)
00:54 (coup de feu)
00:56 (coup de feu)
00:58 (coup de feu)
01:00 - N'avance pas à l'avoir peur.
01:02 - Quoi?
01:04 - Buffalo se battra tout seul. Buffalo est brave.
01:06 (coup de feu)
01:08 Stop! Territoire de buffalopoli.
01:10 (coup de feu)
01:12 - Si seulement j'étais buffalo blindé.
01:16 - Amis courses, Rufus Larondelle, pilotant le véhicule n°10,
01:20 semble vouloir tenir la tête.
01:22 Attention, Alcarbone et sa bande remontent et le dépassent.
01:25 Mais Rufus montre les dents et reprend la tête.
01:28 Et voilà le 7 à nouveau devant.
01:30 Cramponniers au volant, Rufus fonce pourvant et passe.
01:33 (coups de feu)
01:35 - Qu'est-ce que vous attendez, bande d'idiots?
01:37 Dépêchez-vous de réparer.
01:39 - Oui, Alcarbone.
01:41 (coups de feu)
01:43 (coups de feu)
01:45 (coups de feu)
01:47 - Et nous retrouvons le double zéro, avalant littéralement les distances.
01:50 - Il y a gros à parier que Satanas mijote un nouveau coup.
01:53 - Allons, allons! Plus vite!
01:55 Un peu de nerfs, que diable! Plus vite!
01:58 Moucres d'en beauté, plus vite!
Commentaires