00:00 (musique de l'action)
00:02 Mais voici le numéro 6, le sergent Grosse Pomme
00:04 et le soldat Petit Pois qui passent dans le fracas de leur tocard-tank.
00:08 Immédiatement derrière, Rufus Larondelle pulvérise son propre record.
00:14 Il est suivi de près par le tonitruant Bolide de Roque et Gravillon.
00:18 À court d'essence, mais non d'expédient,
00:21 Alcarbone et sa bande se sont transformés en pagailleurs.
00:24 - Une, deux, une, deux, une, deux.
00:26 - Et revoici Rufus Larondelle, l'as du tout-terrain.
00:29 - Et taco!
00:31 - Mais bien décidé à prendre la tête du peloton.
00:36 Carburant au dragon super.
00:38 Toujours fin et rassé, voici la dingo-limousine.
00:41 - Hum! Qu'il va faire bon se rafraîchir.
00:47 - On n'a pas le temps de souffler, en voilà d'autres.
00:54 - Faisons-les fuir de peur avant qu'ils ne passent le sol.
00:57 - Oh!
00:59 - Ah!
01:05 - Laissant derrière eux la ville fantôme,
01:15 les fous du volant continuent leur course.
01:17 Le numéro 5, Pénélope Jolicoeur, a pris une confortable avance,
01:20 ce qui va lui permettre de se décontracter
01:22 sous son séchoir de course dernier modèle.
01:25 - Qu'est-ce qui se passe?
01:27 - Max le Rouge semble en difficulté pour faire démarrer son engin.
01:30 - Ah! Ça y est, fini les ennuis, Max est reparti.
01:42 - À propos d'ennuis, quel tour pendable
01:44 Satan a ses diabolos mijotines encore.
01:47 - Je suis génial!
01:49 Grâce à ce panorama en acier trempé,
01:52 je vais mettre la course dans le lac, n'est-ce pas, diabolos?
01:56 (rires)
01:58 *Rire*
Commentaires