MF DOOM, LE RAPPEUR MAUDIT
Transcript
00:00 Bonjour à tous, bonjour à toutes.
00:01 Spiderman, Batman, Superman, Wolverine, Wonder Woman...
00:05 Parmi tous ces super-héros, il y en a peut-être auquel vous vous êtes déjà identifiés.
00:08 Pour ses super-pouvoirs, son charisme, sa personnalité ou son objectif, faire le bien tout autour de lui.
00:14 Et dans les comics, faire le bien, ça veut surtout dire une chose, combattre les méchants.
00:17 Et c'est là que c'est intéressant parce que notre personnage d'aujourd'hui, il s'est jamais trop intéressé aux héros.
00:22 Lui, son truc, c'était les vilains.
00:24 Et ça, c'est parce qu'il a un point commun avec eux, il veut se venger.
00:27 Voici l'histoire de MF Doom, l'un des rappeurs underground les plus iconiques de la scène américaine,
00:32 qui a pris sa revanche sur l'industrie.
00:34 Ce jeune garçon que vous voyez là, il s'appelle Daniel Doomiller.
00:55 Même s'il est né à Londres en 1971, pour lui, tout commence ici, à New York,
00:59 où sa famille s'installe alors qu'il n'est encore qu'un enfant.
01:01 Enfin, New York, c'est un peu vaste.
01:03 La famille Doomiller habite sur ce long bras de terre qui est Long Island.
01:06 Et notre petit Daniel, il est passionné de musique.
01:08 Il en écoute quotidiennement et il mixe depuis ses 8 ans.
01:11 Oui, il aura appris à mixer à l'âge de 8 ans grâce à un atelier dans son école.
01:15 C'est déjà un crack, très vite.
01:16 Et quand on grandit à New York, qu'on mixe et qu'on est aussi curieux que Daniel,
01:19 on s'intéresse très vite à ce nouveau genre de musique qui fait de plus en plus de bruit, le rap.
01:23 Alors, c'est décidé. Daniel veut devenir rappeur et pour ça,
01:26 il va commencer à écrire ses premiers textes et à poser sur des instrus à 14 ans.
01:30 Et c'est ainsi que son adolescence se passe.
01:32 Du coup, à 17 ans, il a déjà 3 ans d'expérience derrière lui
01:34 et il décide de monter un groupe avec un pote à lui, Onyx, et son petit frère, DJ Subrock.
01:39 Lui, il s'appellera Zevlovix et son groupe, c'est KMD, les initiales de Causing Much Damage,
01:44 une référence au tag vu qu'il pratiquait beaucoup ça.
01:47 Et dès ses débuts, le groupe est prometteur.
01:48 Pour leur première apparition, ils vont se faire inviter par un autre groupe
01:51 qui s'appelle Furbass sur ce morceau.
01:52 [♫ Musique ♫]
02:02 The Gas Face, quand il sort, il marche bien, voire très bien.
02:04 Encore aujourd'hui, il est considéré comme un classique de l'âge d'or du rap new-yorkais.
02:07 Et ça, ça attire l'attention d'une grosse maison de disques, Elektra Records.
02:11 Et là, c'est magnifique. Daniel, il a 17 ans, il signe dans un label
02:14 avec son meilleur pote et son petit frère.
02:16 C'est le rêve absolu.
02:17 En plus, au début des années 90, une maison de disques qui signe un groupe de rap,
02:21 c'est pas la norme du tout.
02:22 Le mouvement a encore du mal à se faire complètement reconnaître par les institutions.
02:25 Du coup, le groupe est bien lancé, c'est-à-dire qu'ils ont un soutien financier
02:27 et ils vont pouvoir passer une étape importante, celle du premier album.
02:30 On est en 91 et le premier album de KMD sort, il s'appelle Mr. Cool.
02:35 [♫ Musique ♫]
02:44 Le groupe est au max.
02:45 Leur rêve de musique est enfin devenu réalité.
02:48 Il se fait de plus en plus connaître sur la scène new-yorkaise.
02:50 [♫ Musique ♫]
02:55 Pour les trois membres, tout se passe pour le mieux.
02:57 Jusqu'à ce jour de 1993 où tout va basculer.
03:00 [♫ Musique ♫]
03:02 Alors qu'il voulait traverser la voie rapide de Long Island,
03:05 Subrock, l'un des membres du groupe, le petit frère de Daniel,
03:08 se fait renverser par une voiture.
03:09 [♫ Musique ♫]
03:11 Il meurt sur le coup.
03:12 Évidemment, pour Daniel, la mort de son frère va être une épreuve très douloureuse.
03:16 Ils étaient très proches tous les deux.
03:18 Alors, en même temps qu'il gère son deuil du mieux qu'il peut,
03:20 il va travailler sur le deuxième album du groupe,
03:22 où le disque s'appelle Black Bastards.
03:24 Et cet album, il va évidemment être marqué par cet événement tragique.
03:27 Il est plus sombre, plus revendicateur, plus engagé et aussi plus radical.
03:30 Black Bastards se veut beaucoup moins léger que le premier album du groupe.
03:33 Et il porte un message fort, celui de la lutte contre le racisme,
03:36 contre la colonisation et pour l'indépendance des peuples noirs.
03:39 L'album sortira un an après la mort de Subrock, en 1994.
03:43 Mais voilà, le contenu de l'album et sa cover ne vont pas du tout plaire à la maison de disque.
03:46 La maison de disque, elle, elle voulait développer un groupe de jeunes sympas,
03:49 qui font une musique détente et à la mode,
03:51 et pas un groupe engagé qui prône l'antiracisme.
03:53 Et n'oubliez pas une chose, on est dans les années 90,
03:56 du coup, ils vont censurer l'album et il sortira pas.
03:59 Et comme si c'était pas assez pour Daniel,
04:00 Electra Records vont décider de rompre le contrat du groupe.
04:03 C'est terminé, les rappeurs là, allez, c'était une mauvaise idée.
04:05 Pour Daniel, c'est la fin d'un rêve et le début de l'enfer.
04:08 La musique, c'était la seule chose qui le permettait de tenir émotionnellement,
04:11 mais aussi financièrement.
04:12 Alors, en 1994, sa carrière s'est mise en pause,
04:14 et lui, il va essayer de survivre comme il peut.
04:16 Pendant 3 ans, Daniel va passer ses journées à arpenter les rues de Manhattan,
04:20 à boire de l'alcool et à dormir sur des bancs.
04:22 Tout ça en essayant de digérer la mort tragique de son petit frère.
04:25 Malheureusement, il va jamais vraiment réussir à faire son deuil,
04:28 et cette situation précaire, elle fait grandir chez lui une vraie colère.
04:31 À partir de cette période, Daniel n'aura plus qu'un objectif,
04:34 se venger de l'industrie musicale qui a brisé tous ses rêves.
04:37 On est à New York en 1997.
04:43 Dans ce café de Manhattan, le New York & Poets,
04:45 plusieurs open mics sont fréquemment organisés.
04:47 Alors, un open mic, c'est quoi ?
04:49 C'est tout simplement une scène ouverte, où des rappeurs et des rappeuses
04:52 sont invités à monter sur scène pour rapper devant un public.
04:54 À l'époque, c'était l'un des meilleurs moyens de se faire remarquer sur les scènes rap locales.
04:57 Et justement, depuis quelques semaines,
04:59 il y a un rappeur qui se fait particulièrement remarquer dans ces open mics,
05:02 un rappeur qui se fait appeler MF Doom.
05:04 Et ce rappeur en question ne se montre jamais sans son masque de métal.
05:07 Oui, ce rappeur, c'est Daniel, et il a décidé de revenir.
05:12 [♫ Musique ♫]
05:22 Alors oui, il dit adieu à Zedlovix.
05:24 Désormais, il se fera appeler comme ce méchant des comics,
05:27 Dr. Fatalis, plus connu aux Etats-Unis sous le nom de Dr. Doom.
05:30 Dr. Doom, c'est ce super vilain, qui porte une armure de métal
05:33 et qui a un but en tête, se venger de ceux qui l'ont trahi, les 4 Fantastiques.
05:37 Et Daniel, toute cette esthétique des comics, des super-héros, etc., ça lui parle.
05:41 Désormais, il incarne MF Doom, ce personnage inspiré des super-vilains.
05:45 MF, c'est pour Metal Face, mais contrairement au Dr. Doom,
05:49 il n'en veut pas aux 4 Fantastiques.
05:50 Lui, il veut se venger d'une chose, l'industrie musicale,
05:53 responsable de ces années d'errance dans les rues de New York,
05:55 mais il veut aussi se venger des institutions qui participent à opprimer des gens comme lui,
05:59 les afro-américains qui viennent des quartiers populaires.
06:01 MF Doom, c'est finalement un personnage qui incarne dans sa musique
06:04 ce qu'il dénonçait quelques années plus tôt,
06:06 avec son album Black Bastard, l'album censuré de KMD.
06:09 D'ailleurs, cet album, il commence peu à peu à refaire parler de lui.
06:12 En 1998, Black Bastard est enfin publié chez un label indépendant
06:15 et fait revenir la voix de Daniel sur la scène new-yorkaise.
06:17 Pour lui, c'est le moment.
06:19 On est à la fin des années 90, et MF Doom va mettre son plan de vengeance à exécution.
06:23 Fondolem Records, c'est un petit label indépendant new-yorkais.
06:29 C'est eux qui ont décidé de publier l'album Black Bastard en 1998.
06:32 Et c'est à peu près le seul label qui croit à l'époque en MF Doom.
06:35 Et ça tombe bien, parce que de son côté, MF Doom, lui aussi leur fait confiance.
06:38 La suite logique, c'est que c'est chez eux que le rappeur va publier son premier album,
06:41 qui va marquer le rap américain underground de la fin des années 90.
06:44 Que ce soit la voix, la technique, l'écriture,
07:02 le rappeur n'en est qu'à son premier album, et il a déjà tout d'un grand.
07:05 Mais surtout, il a développé un talent bien particulier.
07:07 C'est lui qui produit désormais tous ses albums seul, ou presque.
07:10 De l'instrumental à l'écriture au flow, MF Doom est un autodidacte,
07:14 un passionné de musique, et ça se ressent.
07:16 Le rappeur petit à petit se fait un public de plus en plus large.
07:19 Et tout ça, c'est aussi en partie grâce à son masque.
07:21 Dites-vous que c'est l'un des premiers rappeurs à utiliser un masque.
07:23 Si aujourd'hui, l'anonymat dans le rap, c'est une pratique qui est assez répandue,
07:26 à l'époque, personne ne faisait ça.
07:28 Il est plus comme un vieux...
07:30 Tu sais...
07:31 Un vieux...
07:33 Un vieux...
07:34 Euh...
07:35 Un...
07:36 Un vilain, tu sais...
07:37 Il est le vilain typique que tu as dans n'importe quelle histoire, où...
07:40 Tu sais, beaucoup de gens ne comprennent pas.
07:43 Mais ce qui plaît surtout, au-delà de son apparence,
07:45 c'est évidemment sa musique, qui est super rafraîchissante.
07:48 Dans ses prods, Doom mélange des musiques de dessin animé,
07:50 comme les 4 Fantastiques...
07:51 Ne bougez pas, vous foules !
07:53 Dans mon bâton, il y a un objet le plus affectif.
07:57 Avec des samples de la chanteuse Shadé...
08:00 Et rap par-dessus des moments marquants de sa vie,
08:05 comme la mort de son frère.
08:26 Tout ça avec une voix un peu feutrée, comme si c'était mal mixé.
08:29 Et c'est le cas.
08:30 A l'époque, Doom n'a toujours pas trop de sous, son label non plus.
08:32 Alors il aurait enregistré tout ce projet dans sa chambre,
08:34 avec un micro, une boîte à rythme et un ordi.
08:36 Et à l'époque, pour remettre du contexte,
08:38 enregistrer dans sa chambre, c'est vraiment pas courant.
08:40 Alors ce son un peu lo-fi, ses prods légères, ça va devenir sa marque de fabrique.
08:44 Et ça, ça va lui permettre de se faire remarquer sur la scène rap new-yorkaise.
08:47 Sauf que, bon, vous avez vu le titre, MF Doom, c'est un rappeur qui a la poisse.
08:51 Après avoir enfin connu son premier succès avec son album solo Opération Doomsday,
08:55 le label Phondelem Records avec qui il travaillait n'a vraiment plus une thune.
08:59 Ils sont obligés de fermer en 2001, et donc ils arrêtent de distribuer les CD du rappeur.
09:03 Pour Doom, c'est un nouveau coup dur, c'est le seul label à qui il faisait encore confiance.
09:07 Sauf que de cet événement, ça va peut-être finalement lui servir.
09:10 Depuis sa sortie en 99, l'album, il a eu le temps de beaucoup faire parler de lui
09:14 dans les milieux rap underground.
09:15 Et sa subite disparition deux ans plus tard, ça a pas mal frustré les gens.
09:19 Au point que ceux qui avaient entendu le nom de MF Doom en parlaient beaucoup autour d'eux.
09:22 Les gens voulaient écouter cet album mystérieux,
09:24 souvent considéré comme l'un des meilleurs de son époque.
09:26 Sauf qu'à l'époque, il y a un outil qui se développe de plus en plus, Internet.
09:29 Sur des forums, blogs et messageries qui sont encore à leur début,
09:32 les gens se partagent ce mystérieux album, super rare et super convoité.
09:36 Finalement, le projet ne restera pas longtemps indisponible,
09:38 et sera réédité à partir de 2001.
09:40 Mais le nom de MF Doom est déjà sur toutes les lèvres.
09:43 Notre petit Daniel est promis à une belle carrière, les labels s'intéressent à lui.
09:46 Bref, sa revanche sur l'industrie musicale est en très bonne voie.
09:49 Ça y est, avec son personnage de MF Doom,
09:54 Daniel a réussi à se faire une belle petite renommée à New York.
09:57 Et ça, c'est cool pour lui pour deux choses.
09:59 Maintenant, il peut vivre de sa musique grâce à des contrats dans des labels indépendants.
10:02 Et surtout, il a une liberté artistique totale.
10:04 Les maisons de disques qui sont sur ses albums, c'est fini.
10:07 Il peut enfin s'exprimer presque comme il le veut.
10:09 Et vous l'avez compris, Daniel, son délire, c'est d'inventer des personnages.
10:12 Des personnages avec une histoire et un background très précis.
10:15 Alors, en 2003, il publie un nouvel album sous le nom de son premier alter ego,
10:19 Victor Vaughn, qui est le vrai nom du docteur Doom, encore une ref à ce super vilain.
10:23 Cet album, c'est musicalement très proche de ce que fait MF Doom.
10:26 Sauf que ses textes sont bien différents.
10:27 Comme s'il avait besoin de parler d'autre chose que de sa vie personnelle.
10:30 Et il développe tout au long de l'album l'histoire de Victor Vaughn,
10:33 un scientifique qui vient d'un monde où le rap est interdit,
10:35 et qui se déplace dans le cosmos pour trouver un endroit où il pourra rapper.
10:39 Alors déjà, le pitch est tu, et ce Victor, il va avoir un petit problème.
10:42 Il va se retrouver bloqué dans les rues de New York dans les années 90,
10:45 et dans ses sons, il va parler de ses journées dans lesquelles il traîne dans New York,
10:48 et dans lesquelles il va dans des open mics. Vous avez compris.
10:50 Vous avez remarqué, ses textes, ça ressemble beaucoup à sa vie quand il traînait dans Manhattan.
11:04 Mais justement, c'est ça la recette de ce rappeur.
11:06 Mélanger un peu de ses propres histoires vécues à celles de personnages complètement inventés.
11:10 C'est à l'époque du jamais vu dans le rap, et ça plaît beaucoup.
11:13 Même quand il se met dans la peau d'un lézard géant.
11:15 La même année, MF Doom sortira le projet "Take Me to Your Leader" sous le nom de King Ghidorah,
11:31 un autre alter-ego inspiré de ce monstre de la série japonaise Godzilla.
11:34 Et oui, c'est un lézard doré de 90 mètres de haut.
11:37 Ah oui, entre temps, Doom a grandi, il a aussi découvert la weed, et ça, ça lui donne un peu d'inspiration.
11:41 Entre 2001 et 2005, il publiera chez plusieurs labels indépendants 10 projets instrumentaux sous un autre nom.
11:47 Metal Fingers, un mec en armure qui fait des prods et qui fume des gens.
11:50 Bon, vous avez remarqué, avec tous les projets qu'il sort en très peu de temps, on peut dire que le mec est productif.
11:57 Et tous ses personnages, ses fans, ça les régale.
11:59 Imagine, tu tombes sur un rappeur que tu kiffes.
12:01 Tu vois qu'il a déjà pas mal d'albums, et tu te dis "Ah, c'est un rap de merde, c'est un rap de merde".
12:04 Imagine, tu tombes sur un rappeur que tu kiffes.
12:06 Tu vois qu'il a déjà pas mal d'albums, et tu découvres petit à petit qu'il a plein d'autres noms,
12:09 sous lesquels il a sorti plein d'autres albums.
12:11 C'est trop stylé, et à l'époque, rendez-vous compte de l'avant-gardisme du mec.
12:14 Ça va lui permettre de se différencier, et de devenir petit à petit, l'un des rappeurs les plus créatifs de son époque.
12:19 Mais tout ça, c'était avant d'entrer dans la culture pour de bon, en devenant le rappeur préféré de ton rappeur préféré.
12:25 Oh yeah, yeah.
12:27 Cet album, c'est un classique absolu du rap américain.
12:49 Peut-être que vous ne le connaissez pas, mais vos rappeurs préférés, ils le connaissent, et ils le connaissent très bien.
12:54 Keep your glory gold and glitter, for half half of his niggas, and take 'em out the pitcher.
12:58 The other half is rich, and it don't mean shit to fill in a mixture between both,
13:02 with a twist of liquor, chase it with more beer.
13:04 Taste it like truth or dare, when he at the mic, it's like the place get like, oh yeah.
13:09 C'est un album commun sorti en 2004, né de la rencontre entre MF Doom et le producteur Madlib.
13:14 Et à l'époque, si MF Doom est en train de devenir un nom respecté, Madlib, lui, c'était autre chose.
13:18 Il était déjà bien en place. Il a déjà placé un de ses albums dans le Billboard Jazz,
13:21 et il venait de faire un album en commun avec J.D.I.A, une des figures les plus respectées du rap américain.
13:26 Alors quand les deux, ils se rencontrent, et bien, ils s'entendent plutôt bien, voire très bien.
13:29 Et ça, ça vient pas de nulle part, c'est juste que les mecs étaient dans le même délire.
13:32 Par exemple, Madlib, il kiffe aussi les alter-ego.
13:34 Il rappe sous le nom de Quasimodo, et il joue du jazz sous son vrai nom, Otis Jackson Jr.
13:38 En gros, ils étaient faits pour s'entendre.
13:40 Et donc, du coup, naturellement, ils vont se mettre à travailler ensemble sur un même projet.
13:43 Ils vont passer beaucoup de temps en studio, etc. La connexion est ultra fluide.
13:46 Ils ont tous les deux une manière spontanée de travailler.
13:48 Donc, ils passent pas mal de temps à manger des repas Thaï, à fumer de la weed, et même à prendre des champignons.
13:52 Et ça, ça va leur donner envie de développer une musique unique.
13:55 À mi-chemin, entre des batteries organiques, des samples trouvés par Madlib chez des vieux disquaires brésiliens,
13:59 et des couplets d'un MF Doom plus en forme que jamais.
14:02 *Musique*
14:24 Cet album, il a tout pour être celui de la consécration.
14:26 Après toutes ces années à galérer, MF Doom, il espère enfin proposer un album qui va bien se vendre,
14:30 et marquer l'histoire du rap.
14:32 Alors, les deux artistes commencent peu à peu à teaser leur album.
14:34 Ils font monter la tente chez leur public.
14:36 Sauf que vous l'avez peut-être oublié, mais MF Doom, c'est un rappeur maudit.
14:39 Quelques mois avant sa sortie, le projet va malheureusement fuiter.
14:42 Et oui, on est encore au tout début d'internet,
14:45 mais les leaks, c'est déjà un vrai danger à l'époque pour les artistes.
14:48 Et là, le public va tomber sur une version pas finie de l'album, et mal mixée.
14:51 Et ça, ça va déjà complètement saboter leur sortie.
14:54 Quand le projet sort enfin en mars 2004, il atteint la 179ème place du Billboard 200,
14:58 ce qui n'est pas incroyable du tout, et le pire, c'est que cet album, ça sera son plus grand succès.
15:02 Mais finalement, un succès commercial pour quelqu'un comme MF Doom, est-ce que ça compte vraiment ?
15:06 Depuis le début de sa carrière, le mec utilise plein de pseudos différents.
15:09 Il ne montre pas son vrai visage, il propose une musique à contre-courant du rap new-yorkais de l'époque,
15:13 alors la célébrité, c'est vraiment pas ce qu'il cherche.
15:15 Doom, ce qu'il veut, c'est prendre sa revanche sur l'industrie musicale,
15:18 mais c'est surtout pouvoir vivre de sa passion tranquillement,
15:20 faire de la musique, et pourquoi pas être reconnu par ses pairs.
15:23 Et bien, vous savez quoi, cet album, ce sera celui de la reconnaissance.
15:26 A sa sortie, les médias et les critiques sont unanimes.
15:28 C'est un très grand projet de rap, et c'est peut-être l'un des plus marquants du début des années 2000.
15:33 Alors son succès, c'est pas celui des villas, des voitures de sport, de la fame, non.
15:36 C'est un succès d'estime.
15:38 Et Doom, c'est tout ce qu'il voulait.
15:40 A partir de cet album, MF Doom deviendra l'un des plus gros noms du rap américain underground.
15:48 En 2005, il est par exemple invité sur November Has Come,
15:51 un morceau issu du deuxième album du groupe Gorillaz, qui va, lui, très bien marcher.
15:55 Premier en France, en Angleterre, sixième aux Etats-Unis,
15:58 l'album est un carton, et donne un bon coup de pouce à la carrière de MF Doom.
16:01 A partir de là, le rappeur/producteur va continuer sur sa lancée.
16:16 Il sort en moyenne un ou deux albums par an sous ses différents pseudos,
16:19 et continue de vivre de sa musique, qui régale des fans de plus en plus nombreux.
16:23 Le rap va se marquer par de nombreuses autres collaborations,
16:25 d'autres albums solos marquants, et de nombreuses scènes à travers les quatre coins de la planète.
16:52 Mais cette histoire va subitement s'arrêter en 2020.
16:55 Le 31 octobre, sa femme va annoncer la mort subite du rappeur sur ses réseaux sociaux.
17:08 Il avait 49 ans.
17:09 C'est un vrai choc pour le monde du rap,
17:11 qui a perdu un des artistes les plus prolifiques et intéressants de son histoire.
17:14 Si les causes de sa mort sont longtemps restées secrètes,
17:16 sa femme a récemment révélé qu'il serait mort de difficultés respiratoires
17:20 liées à la prise d'un médicament contre l'hypertension.
17:22 A l'annonce de sa mort début 2021, de nombreux rappeurs lui ont rendu hommage.
17:26 Des gens comme Tyler, Kenny West, Playboi Carti, ou encore Alpha One.
17:30 Alors oui, c'est tragiquement que se termine l'histoire d'un rappeur que l'on a toujours cru maudit,
17:35 mais qui a finalement su faire de sa musique l'une des propositions les plus incontournables du rap américain.
17:40 Tout ça en gardant son anonymat, et en rendant au passage son masque, son univers,
17:44 et ses nombreux personnages iconiques.
17:46 Dites-vous que ce mec est allé loin, il envoyait des faux MF Doom sur scène,
17:49 avant de les virer et de faire son entrée.
17:51 Ces faux imposteurs, il les appelait les Doombots, et c'était encore une référence au Dr Doom.
17:56 Ces Doombots, l'anonymat, le lézard géant, les collaborations incroyables,
18:00 la création d'un nouveau style, la culture du secret et de la discrétion,
18:03 il y a beaucoup de choses à dire sur la carrière de MF Doom.
18:05 Et pour toutes ces raisons, il restera à jamais l'un des rappeurs les plus créatifs,
18:08 attachants et passionnés de sa génération.
18:10 Il aura marqué la sienne, mais surtout, toute celle d'après.
18:14 Je vous invite à vous intéresser à l'oeuvre de ce mec,
18:16 j'espère que cette vidéo vous servira de base pour titiller votre curiosité et d'aller creuser plus loin.
18:20 N'oubliez pas, surtout pour ce calendrier de l'Avent,
18:22 on a taffé ça de manière très particulière, qui change de mes habitudes.
18:25 Ça peut parfois être vu un peu sensationnaliste,
18:27 même si on évite trop de le faire et que le mot je le trouve ultra négatif.
18:30 Mais toutes ces vidéos-là, c'est pour rendre ces choses un poil plus accessibles,
18:33 et de vulgariser à fond des trucs que les gens ne connaissent pas.
18:35 Et c'est pour ça que je vous invite à aller regarder cette vidéo,
18:37 et à vous abonner à la chaîne, et à partager cette vidéo.
18:39 Toutes ces vidéos-là, c'est pour rendre ces choses un poil plus accessibles,
18:42 et de vulgariser à fond des trucs que les gens n'iraient pas chercher d'eux-mêmes.
18:45 Mais bon, je vous invite quand même à la fin à essayer de creuser un petit peu plus de votre côté,
18:48 rien que pour vous et pour la culture, parce que c'est vraiment chouette.
18:50 Pensez à vous abonner, à laisser un petit comme, un petit j'aime, ce que vous voulez,
18:53 et surtout, bonne écoute à tous.
18:55 A bientôt, aïe.
18:57 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]