00:00 Эй, ты готова?
00:02 У тебя пять минут.
00:03 Я разрешала заходить.
00:04 Ну ты даёшь, мам.
00:06 Я сэкономил нам 300 баксов.
00:09 Правда?
00:10 Починил?
00:11 Красавец.
00:12 Пап, я не хочу ехать.
00:14 Это мой уикенд.
00:16 Мы пытаемся создать семью.
00:18 Все мы.
00:19 Ладно, но я против.
00:21 Доброе утро.
00:24 Много ребят болеет.
00:25 Думал, ты тоже пала жертвой.
00:27 Нет, у меня прививка.
00:29 Итак, чему Лондон пытается нас научить?
00:32 Лондон нас учит, как не умереть.
00:35 Далее, что такое человек против природы?
00:40 Человек добывает огонь,
00:44 добывает пищу,
00:47 но природа всегда побеждает.
00:52 ЛОНДОН
00:54 Скоро от канала АМС
01:02 Вашему сыну повезло, он выбежал прямо под колеса.
01:06 Он под кайфом.
01:07 Он бредил.
01:08 Что случилось?
01:09 Все умерли.
01:11 Столько крови.
01:12 У тебя просто был кошмар.
01:14 Галлюцинация.
01:15 Место безопасное.
01:17 В чём опасность?
01:18 ВИРУС
01:20 Никто не знает, вирус это или бактерии.
01:23 Неизвестно, но оно распространяется.
01:25 Ох, эй!
01:28 Видишь что-нибудь?
01:33 РОБЕРТ КИРКМАН
01:37 Зацените, кто-то выложил запись.
01:40 Что это?
01:42 Вы посмотрите, сколько пуль в него всадили.
01:46 Это фейк. Это точно фейк.
01:48 Автор "Ходячих мертвецов" представляет.
01:52 Что происходит?
01:53 Где ты?
01:55 Мне пора, мне пора!
01:56 Крис!
02:01 Простите, сэр.
02:05 Мы закрыты.
02:06 Нам нужно где-то переждать.
02:07 Даниэль!
02:08 Что за звук?
02:15 ДАНИЭЛЬ
02:16 Что ты видел?
02:19 Сам не знаю.
02:20 Этого не может быть.
02:22 Где вы?
02:25 Мы застряли.
02:26 Надо убираться отсюда подальше.
02:29 Всем нам.
02:32 Пригнитесь!
02:33 Становится хуже.
02:35 В сторону, Тревис!
02:40 В сторону, Тревис!
02:41 Когда гибнет цивилизация,
02:46 она гибнет быстро.
02:49 Бой всех "Ходячих мертвецов".
02:53 Смотрите с 23 августа.
02:55 *Субтитры делал DimaTorzok*
Comments