00:00 J'avais 12 ans. On ressemblait à n'importe quelle famille.
00:03 - Oh merde, les flics ! - Descendez de ce camion !
00:09 Mon père a juré qu'il ne mettra plus jamais les pieds au commissariat.
00:12 Ah bon ? Pourquoi ? Il a quelque chose à se reprocher ?
00:15 - Lui ? - Non. Mais il dit que vous.
00:18 Oui.
00:19 - Wouhou ! - Ouais !
00:23 Ton papa a mis "religion juive" en t'inscrivant. Tu ne dois pas suivre mon cours.
00:27 Va jouer au foot !
00:28 Ah, c'est chouette d'être juif !
00:32 Qu'est-ce qu'il fait ?
00:34 - Ben... - Bouge-toi, t'es trop bête !
00:37 Qu'est-ce qu'il nous cachait ?
00:40 Pourquoi vous avez tous des numéros sur les bras ?
00:45 - C'est pour les enfants. - Ah, c'est pour les enfants.
00:48 - C'est pour les enfants. - C'est pour les enfants.
00:50 Pourquoi vous avez tous des numéros sur les bras ?
00:52 Ton père ne t'a jamais parlé d'Auschwitz ?
00:54 Non, pourquoi ?
00:55 Moi, je sais que c'est un numéro de téléphone.
00:57 Ah bon ? Tu crois ?
00:59 Vas-y, fais le numéro.
01:03 - C'est nous qu'on voudrait savoir. - Mais savoir quoi ?
01:07 On sait que t'es allé à Aus... Auschwitz.
01:10 Auschwitz. Je vous interdis de prononcer ce nom à la maison.
01:16 Viens voir.
01:19 Viens voir.
01:22 Sous-titrage ST' 501
01:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
