00:00 [cell phone buzzing]
00:03 [cell phone buzzing]
00:05 - Reacher.
00:06 - Meet me at Pete Jobling's house.
00:08 We're about to close the lid on this thing.
00:10 ♪
00:12 - Hold that thought.
00:14 ♪
00:19 - Is that a problem?
00:20 - What kind of problem?
00:21 - Three hitters.
00:22 One headed toward the motel office,
00:24 probably to find out which room I'm in.
00:25 - That won't take long.
00:27 What about the other two?
00:28 - Standing out front.
00:30 Looking scary.
00:31 - How'd they find me?
00:32 - Teal may not like you,
00:33 but he knows what kind of guy you are.
00:35 Kind of wants to look a dead cop's appearance in the eyes.
00:38 - I checked in under a fake name.
00:40 - Tell me you didn't park your car right out front.
00:43 ♪
00:47 - Of course not.
00:49 - Okay. All right, listen closely.
00:50 - Is this where you say they're gonna take you?
00:53 - No.
00:54 This is where I say they're gonna kill you
00:55 unless you do what you're told.
00:57 - You have a gun?
00:59 - [sighs]
01:01 Yeah, my backup piece.
01:03 32 Stumnos.
01:05 - Better than screaming for help.
01:07 Barely.
01:08 - Okay, tell me what you see.
01:10 ♪
01:12 - I see I'm in trouble. Can't use the front door.
01:15 - So you make your own.
01:16 Turn the TV up loud.
01:18 ♪
01:19 - Cavendish, drop that gun.
01:21 [gunshot]
01:22 - How close are you to an end unit?
01:24 - Ah, one room down.
01:26 - All right, Sheriff. - Very good.
01:27 Tell me about the motel. What kind of construction?
01:29 - Uh, low-rent, single-story,
01:31 probably late '60s, early '70s.
01:33 - So cheap quarter-inch sheetrock,
01:35 probably 24-inch space between the studs.
01:37 You have a pocket knife?
01:38 - What am I, a boy scout?
01:39 - Okay.
01:41 Grab the bar from the closet.
01:43 - He's on the side of the law.
01:44 - This crook is gonna take over Colby.
01:46 He admitted all his murders.
01:48 No doubt.
01:49 [gunshots]
01:50 [indistinct radio chatter]
01:53 - My name is Pevis Soppen.
01:55 Ever seen a Kool-Aid commercial?
01:57 - You got it, Cavendish.
01:59 [indistinct radio chatter]
02:01 - Thanks.
02:02 [indistinct radio chatter]
02:04 - [indistinct radio chatter]
02:06 - I hope they do make a move.
02:08 Especially this one.
02:09 [gunshots]
02:10 - [screams]
02:11 - [whimpers]
02:12 - What the hell?
02:13 - I'm a cop. Call 911.
02:15 ♪
02:22 [distant siren wailing]
02:25 - Remember this voice.
02:27 I'm not J.B. Edger.
02:29 [indistinct radio chatter]
02:31 ♪
02:38 [tires screeching]
02:41 ♪
02:43 [gunshots]
02:45 [tires screeching]
02:48 [gunshots]
02:51 [gunshots]
02:53 [speaking Spanish]
02:56 ♪
03:02 - Thanks for the assist.
03:04 - Anytime, friendly.
03:06 See you at Joplin's.
03:07 - Be there by morning.
03:09 ♪
03:12 [sighs]
03:13 [siren wailing]
03:16 - I see.
03:18 Thank you, Chief.
03:20 - As they can tell,
03:22 no one was inside when it burned.
03:24 - Neighbor says Judy packed up
03:25 and left town a couple days ago.
03:27 - Good. Chief thinks it could be arson.
03:28 Probably saw it about the time
03:29 those guys took a run at me in Tupelo.
03:31 - They're cleaning up loose ends.
03:32 Anything in there that could've incriminated them
03:34 is gone by now.
03:35 They're spooked after what happened
03:36 at Hubble's house last night.
03:39 - What happened at Hubble's house?
03:40 - I killed Dawson Kleiner and four other guys.
03:44 - Okay.
03:46 So now we've got nothing.
03:47 Only Bryce Eiders' Mrs. Joplin was in here
03:49 when they did it.
03:51 - She wasn't Mrs. Joplin.
03:54 Judy never took Pete's last name.
03:57 Look at how Joe wrote "Joplin's Garage."
03:59 Put the apostrophe after the "s."
04:01 Plural possessive.
04:02 Whatever was important to Joe
04:03 is in a house where two Joplins reside.
04:05 - It's Pattern's house.
04:06 - Keep telling you, Finley.
04:07 - I know details matter. Let's go.
04:10 ♪
04:13 ♪
04:18 ♪
04:23 (upbeat music)
Comments