00:00 Joyeux anniversaire !
00:06 Maman, je sais ce que je voudrais faire quand je serai plus grand.
00:09 Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:10 Je veux être un mini-boy.
00:12 On a retrouvé la maison d'Arthur.
00:14 Pourquoi on s'arrête là ?
00:17 Pour demander le smart.
00:18 Y'a quelqu'un ?
00:19 Qu'est-ce qu'ils vont foutre là ?
00:22 On sait pas exactement, on cherche une maison
00:24 qu'on va servir au tournage d'un film.
00:25 Y'a des accidents ici.
00:26 Accidents de classe.
00:28 Ça me fait penser aux chiens autour de la maison d'Arthur.
00:30 Là, le château d'eau, y'a tout pareil !
00:33 Attention !
00:34 Y'a un truc là !
00:35 Mais y'a même les rails du train.
00:37 Oh putain Maxime !
00:52 Oh putain c'est quoi ce bordel ?
00:53 Moi je veux pas rester ici, c'est trop bizarre.
00:57 Y'a des petits copains dans cette foyer,
00:59 mais faut qu'on se casse d'ici.
01:00 C'est quoi ça ?
01:05 Le gardien il a dit que c'était dangereux.
01:08 Toutes les minutes, tu te laisses tomber trois fois.
01:11 Y'a un incident ici !
01:12 On reste pas là !
01:15 Tu veux rejoindre le monde des mini-boys ?
01:18 C'est le moment.
01:21 La lune est pleine.
01:24 On va s'occuper de toi.
01:26 Je t'aime.
01:28 Non !
01:29 Non !
01:31 Non !
01:32 Non !
01:34 Non !
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:38 [Générique de fin]
Commentaires