Un jour sans fin Bande-annonce (DE)

Regardez Un jour sans fin Bande-annonce (DE) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:11 - Der Wetteransager Phil Connors verbringt diesen Tag in Paxitoni, Pennsylvania.

00:16 - Phil? - Ned! Ned Ryerson! Ich hab die pfeifende Bauchnabelnummer beim Highschool Talent Shoppen gebracht! BING! BING!

00:25 - Aber Phil muss erkennen, dass er nicht bloß in Paxitoni festhängt... - Werden Sie noch heute abreisen, Mr. Connors?

00:31 - Abreisewahrscheinlichkeit steht heute bei 100%. - Er ist gefangen.

00:35 - Heute ist Murmeltiertag! - Ah! Ah!

00:38 - Im Tag des Murmeltiers. - Ich durchlebe den selben Tag immer und immer wieder.

00:43 - Phil? - Ned Ryerson! - BING!

00:47 - Haben Sie manchmal Déjà-vus, Mrs. Lancaster? - Ich glaube nicht, aber ich frag mal in der Küche.

00:51 - Heute ist Murmeltiertag! Schon wieder! - Anfangs war er noch ein bisschen irritiert.

00:57 - Phil? - Werden Sie heute noch abreisen, Mr. Connors?

00:59 - Sagen wir, abreisewahrscheinlichkeit ist 80%?

01:04 - Doch nun... - Wir können alles tun, wozu wir Lust haben.

01:10 - Nutzt er die Gelegenheit. - Sind Sie nicht besorgt wegen Cholesterin?

01:14 - Er lebt, als gäbe es keinen nächsten Tag. - Phil?

01:17 - Phil Connors! - Ned!

01:20 - Parce qu'il n'y en a pas un. - Je suis immortel.

01:23 - Je suis étoffé, tiré, brûlé, froid et mis sous le feu.

01:28 - Je suis un dieu. - Vous êtes un dieu.

01:30 - Je suis un dieu, pas celui-ci. - Il est totalement éclaté.

01:33 - Pour obtenir ce que son cœur veut le plus... - Avez-vous besoin d'une date pour le week-end?

01:37 - ... il doit vivre ce jour de temps en temps, jusqu'à ce qu'il fasse tout de bon.

01:41 - Qu'il y ait confiance ou non, j'ai étudié la lyrique française du 19ème siècle.

01:45 - Quelle dépendance de temps!

01:48 - J'ai étudié la lyrique française du 19ème siècle.

01:50 - La fille qui jamais... - Vous parlez français?

01:53 - Oui.

01:54 Bill Murray. Andy McDowell.

01:58 - Au fond de la bouche!

02:00 - Je bois toujours au monde.

02:02 - Et à quoi boisons-nous?

02:04 - Un petit prayer, puis on boit au monde.

02:09 - Ne pas conduire avec de la violence!

02:13 - Je crois qu'il sort.

02:18 - Oui!

02:19 - Et le monde le salue tous les jours!

02:21 - Le vie a une manière bizarre de se répéter.

02:24 - Qu'avez-vous fait aujourd'hui?

02:26 - Le plus commun, le plus commun.

02:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:31 Merci à tous !