Accablé par le remords et la culpabilité, Magnum suit les indices que son ami enquêteur privé, Harry Brown a laissés derrière lui. Harry a été abattu alors qu'il travaillait sur une affaire que Thomas lui avait transmise. Parallèlement, TC aide Kumu à s'opposer à une construction qui doit être réalisée sur un site sacré hawaïen. Quant à Higgins, elle est bien embêtée : Magnum a en effet cassé une bouteille de vin de la cave de Robin Masters...
