00:00 Chanteuse de cabaret, Dolores Von Cartier a toujours voulu être une vedette du showbiz.
00:06 Mais cette nuit, elle va devenir un témoin vedette.
00:15 - Eh ben entre, y a quelque chose qui va pas ?
00:20 - J'ai jamais vu un cadavre !
00:22 - Si vous témoignez, je vous cacherai dans le dernier endroit où Vinz pensera à venir vous chercher.
00:27 - C'est l'occasion ou jamais de sauver une âme.
00:30 - C'est absurde, c'est pas quelqu'un qu'on peut cacher, on ne peut pas ne pas la remarquer,
00:35 on le voit qu'elle.
00:35 - On dirait un pingouin, regardez-moi !
00:39 - Je voudrais dire un grand bonjour et saluer Sir Marie Clarence.
00:42 - C'est vraiment un fait ce truc, c'est vraiment un chien !
00:44 - Il y a trois voeux que toute religieuse doit le respecter.
00:47 Le voeu de pauvreté, le voeu d'obéissance et le voeu de chasteté.
00:51 - Alors là je m'arrache.
00:51 - Eh ma sœur, vous en attendez encore beaucoup de vos copines ?
00:55 - Si ça devient un bar de frangines, alors là je m'arrache.
00:57 - Il doit bien y avoir quelque chose que je peux faire sans me casser les onglets et sans gêner personne.
01:01 - On fait partie de la chorale.
01:02 - La chorale ?
01:04 - On est vraiment nuls, hein ?
01:08 - Ça va être l'enfer.
01:10 - Ne m'en parlez pas.
01:12 - On va mettre du rock dans ce bazar.
01:15 - Et si j'oublie les paroles ?
01:18 - Tu iras en enfer.
01:20 - On pourrait faire un clip, non ?
01:22 - Vous êtes une pionnière.
01:23 - Elle est une bonne sœur ?
01:24 - Non, non.
01:24 - Vous avez corrompu la chorale tout entière.
01:29 - Vous savez, j'ai chanté à Las Vegas.
01:30 - Là-bas, ce qui compte, c'est de faire le plein.
01:32 - Ce que j'aime le plus, c'est chanter.
01:34 - C'est mieux qu'un esquivant.
01:35 - C'est même mieux que le printemps.
01:36 - T'en voyons l'air.
01:38 - Non, enfin, c'est ce qu'on dit.
01:40 - Sister Act.
01:41 - Nous serons toujours ensemble.
01:43 - C'est ce que Diana Ross disait.
01:45 (rires)
01:48 (cris)
01:50 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires