ba_les_cousins (720p) (1)

Beau Comme une Image

Regardez ba_les_cousins (720p) (1) - Beau Comme une Image sur Dailymotion

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:03 - La première fois qu'il y a eu le jumelage,

00:06 les gens de Saint-Pierre et Miquelon

00:08 sont venus ici en voilier.

00:10 ♪ ♪ ♪

00:13 - Il y a toujours eu un mouvement incessant

00:16 entre les îles de la Madeleine et Miquelon.

00:18 ♪ ♪ ♪

00:21 - Cette année, c'est la quatrième édition

00:23 du Rallye des Cousins.

00:24 Bon, on est toujours à 12, 13 bateaux,

00:26 donc on retrouve les mêmes personnes autour du rallye,

00:29 aussi bien aux îles que à Saint-Pierre et Miquelon,

00:30 et ce qui est très agréable.

00:31 ♪ ♪ ♪

00:34 - Quand j'écris mes musiques, mes musiques traditionnelles,

00:37 j'écris aussi en fonction de les gens de Miquelon

00:39 et de Saint-Pierre.

00:41 Les Miquelonais et les Madeleineux,

00:43 c'est le même sang.

00:44 ♪ ♪ ♪

00:47 - Bon, on est des cousins, en fin de compte.

00:49 Nos ancêtres, c'était des ancêtres communs.

00:52 ♪ ♪ ♪

00:57 - Tous les deux ans, le Rallye des Cousins

01:00 regroupe des équipages des îles de la Madeleine

01:02 et de Saint-Pierre et Miquelon pour une course en mer

01:05 de 48 heures.

01:07 La traversée entre ces deux archipels est l'occasion

01:10 de commémorer leur histoire commune,

01:12 celle des premiers colons acadiens.

01:15 - D'habitude, les plus petits bateaux, ils partent en premier.

01:17 Ça fait que, tu sais, on est peut-être à date

01:19 d'une douzaine de bateaux, ça fait que les petits partent...

01:21 - Oui, il y a une douzaine de bateaux quand même.

01:23 - Oui, oui.

01:24 - Est-ce qu'il y a beaucoup de bateaux qui viennent de Saint-Pierre?

01:26 - Il y en a cinq confirmés puis un...

01:30 - Quand même.

01:31 - Un peut-être, puis nous, on est six, peut-être plus un.

01:35 - Mais tu sais, normalement, tout le monde arrive

01:39 mercredi matin ou dans la nuit de mercredi.

01:42 En 10 nœuds, c'est 24 heures.

01:43 C'est l'objectif, 24 heures.

01:45 Non, mais à 5 nœuds, c'est 48 heures.

01:47 C'est simple comme ça.

01:48 - Combien de fois tu as fait ça, toi?

01:50 - Une fois. - Une fois?

01:51 - C'est de l'expérience.

01:52 - 24 heures de soleil, 24 heures de brume.

01:55 (rires)

01:57 En 1713, à la suite du traité d'Utrecht,

02:00 l'Acadie, alors province française au Canada,

02:03 passe sous la domination britannique.

02:06 Pour les milliers d'Acadiens présents sur le territoire

02:09 depuis 1604, va alors commencer le début

02:12 d'une longue persécution.

02:14 À partir de 1755, le Grand Dérangement va forcer à l'exil

02:18 la majeure partie de la population acadienne.

02:21 Massivement déportés vers les côtes françaises,

02:24 certains vont trouver refuge non loin de leur terre natale,

02:27 à Saint-Pierre-et-Miquelon.

02:29 Installés dans un premier temps sur Miquelon,

02:31 une partie de cette colonie tentera, 10 ans plus tard,

02:34 de retourner vers l'Acadie.

02:37 Dans ce retour vers leur terre originelle,

02:40 ils éliront domicile sur un petit archipel québécois

02:43 situé en plein milieu du golfe du Saint-Laurent,

02:45 les îles de la Madeleine.

02:48 À 440 km de Saint-Pierre-et-Miquelon,

02:51 ces îles vont devenir le berceau de la culture acadienne.

02:54 Aujourd'hui, l'histoire et la culture acadienne

02:57 sont encore bien présentes dans l'archipel québécois.

03:01 De Havre-Aubert à Grande-Entrée,

03:03 la vie des Madeleineaux est fortement inspirée

03:06 par l'histoire des tribulations de leurs aïeux.

03:09 ♪ ♪ ♪

03:17 Maxime Arsenault s'est passionné pour cette histoire.

03:20 - C'est des vieux canons qui ont été trouvés.

03:23 - Ancien député, historien et écrivain,

03:25 le Madeleineau s'est spécialisé dans l'héritage acadien

03:28 des îles de la Madeleine.

03:31 - Alors, ce qui fait de La Grave le lieu historique

03:34 par excellence des îles de la Madeleine, c'est...

03:37 D'abord, il y a La Grave, qu'on voit très, très bien

03:40 la configuration.

03:41 Vous voyez, il y a comme un bassin.

03:43 Et ce bassin, dans le fond, c'est un port naturel.

03:46 Il n'y a que deux haves naturels aux îles de la Madeleine.

03:49 Très sûr, c'est le Havre-Aubin, ici.

03:55 Le bassin en dedans.

03:57 Et grande entrée, du côté esthmique, mais grande entrée

04:00 est plus difficile d'accès à cause des courants

04:03 et des marées. Il est plus en pleine main, si on veut.

04:06 - C'est extraordinaire de voir ce petit paradis qui n'est

04:09 vraiment pas loin et qui n'était pas jusqu'à présent

04:11 facilement accessible.

04:12 Depuis Saint-Pierre-Émiclon, c'était difficile d'y accéder.

04:15 Maintenant, on a des liaisons avec l'avion, mais le bateau

04:18 est pour moi encore le voilier, le moyen le plus fiable

04:20 pour me rendre aux îles de la Madeleine.

04:23 Et c'est vrai que c'est un petit paradis parce qu'on a

04:25 des gens qui sont extraordinaires, qui ont les mêmes

04:28 caractéristiques que les îles de Saint-Pierre-Émiclon.

04:31 On a les mêmes personnes.

04:32 Il y a du beau temps et ils ont des plans d'eau

04:35 qui sont extraordinaires.

04:38 ♪ ♪ ♪

04:46 - Près de 300 ans après leurs ancêtres, malgré les changements

04:49 d'appartenance et les déportations à répétition,

04:52 la culture acadienne et l'histoire commune de ce peuple

04:55 est encore bien vivante dans le coeur des Iliens.

04:58 ♪ ♪ ♪

05:00 Encore une fois, Madelineau et Saint-Pierret célèbrent

05:03 leur histoire commune, celle d'un peuple sans patrie,

05:07 mais qui n'a jamais oublié ses racines.

05:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations