00:00 Est-ce que l'on nous suivrait toujours ?
00:07 Oui.
00:09 Serait-il seul ?
00:12 Nous regarderait-il ?
00:16 Aurait-il une seule main posée sur le volant ?
00:20 Au moindre bruit évoquant un coup de feu, démarrez.
00:28 Un coup de feu, un coup de feu.
00:32 Très joli.
00:42 Nous avons il y a peu découvert l'existence d'une organisation criminelle internationale liée à d'anciens nazis.
00:50 La rumeur veut qu'ils aient conçu une bombe atomique.
00:53 Nous n'avons pas d'autre choix que celui de collaborer afin d'infiltrer cette organisation.
00:57 Nous vous laissons faire connaissance tous les deux.
01:00 Napoléon Solon, voilà donc le plus doué des agents de la CIA.
01:08 Il y a Kouryakine.
01:10 Voilà donc le cadet du KGB, devenu leur meilleur élément en moins de trois ans.
01:14 L'Amérique fait équipe avec la Russie.
01:18 Cela sent l'embrouille, oui.
01:21 L'ennui c'est que je travaille mieux seul.
01:23 Moi aussi je travaille mieux seul.
01:25 Bon d'accord, mais ne m'encombrez pas.
01:27 Comment avez-vous eu une invitation à mon cocktail ?
01:33 Je l'ai volé.
01:34 Un voleur ? J'espère que nous vous avons s'est masqué.
01:36 Cela m'arrive, mais jamais en plein vol.
01:39 Vous n'êtes pas très fort sur la subtilité, n'est-ce pas ?
01:43 Il va rester comme ça environ 20 minutes.
01:48 Attention, pas tout.
01:50 Vous allez avoir droit à la fessée.
01:52 Vous voulez qu'on se batte ?
01:53 Non, ce n'est pas ce que j'ai dit.
01:54 Après vous.
01:57 Vénite !
01:58 Accrochez-vous, cow-boy !
02:03 Pour un agent spécial, votre journée n'est pas très spéciale, n'est-ce pas ?
02:09 Elles vous appartiennent ou sont-elles à moi ?
02:14 Elles vous appartiennent ou sont-elles à moi ?
02:16 Elles vous appartiennent ou sont-elles à moi ?
02:17 Sous-titrage ST' 501
02:19 Sous-titrage ST' 501
02:21 Sous-titrage ST' 501
02:23 [SILENCE]
