00:00 [Musique de suspense]
00:02 [Musique de suspense]
00:04 [Musique de suspense]
00:06 [Musique de suspense]
00:08 Charlie ?
00:09 Charlie ?
00:10 [Musique de suspense]
00:12 [Bruit de téléphone]
00:13 Claire Hamilton, on a votre fils.
00:15 Maman !
00:16 [Musique de suspense]
00:18 Ramenez-le au campement.
00:20 On part immédiatement au chalet.
00:22 [Musique de suspense]
00:24 [Musique de suspense]
00:26 [Musique de suspense]
00:28 Isabelle Frick ?
00:29 Où est mon fils ?
00:30 Votre gamin est en vie, pour le moment.
00:32 [Musique de suspense]
00:34 Fais-le, tout de suite.
00:36 [Bruit de cliquetis]
00:38 Non !
00:39 Vite, vite, vite, vite !
00:41 T'allais la tuer ?
00:42 Ouais, c'était le plan.
00:43 [Musique de suspense]
00:52 Où est mon fils ?
00:54 Si elle avait payé la rançon,
00:56 il serait déjà là, l'heure qu'il est.
00:58 C'est toi qui me l'as enlevé.
01:00 Alors tu vas m'aider à le récupérer.
01:02 [Musique de suspense]
01:04 Parait que t'étais dans l'armée.
01:06 Est-ce que tu t'es habituée au fait de devoir tuer des gens ?
01:09 Je savais dans quoi je m'engageais.
01:11 Claire Hamilton !
01:13 Tu es venue pour tous nous tuer.
01:15 [Musique de suspense]
01:20 Je me souviens plus trop de l'époque
01:23 où je n'étais pas emporté par toute cette rage.
01:26 [Musique de suspense]
01:30 Où est mon fils ?
01:34 [Musique de suspense]
01:37 [Musique de suspense]
01:43 [Cris de l'animal]
01:45 [Musique de suspense]
01:47 [Musique de suspense]
Commentaires