00:00 [Générique]
00:02 Plus de 2000 prisonniers alliés viennent d'arriver dans mon camp. Ça va être la foule cet hiver dans les baraquements.
00:08 [Générique]
00:12 Dans un endroit où des soldats se battent pour garder leur honneur...
00:15 [Générique]
00:19 Un officier se prépare.
00:20 Quatrième génération à sortir de West Point, une vie consacrée à l'armée et finir ici.
00:25 Il attend le bon moment pour frapper.
00:27 Ceci est le dernier champ de bataille qu'il nous reste.
00:30 Soudain, un meurtre inattendu.
00:33 [Coup de feu]
00:34 [Cris de douleur]
00:35 Le lieutenant Scott a agressé le sergent Bedford et l'a tué.
00:38 [Générique]
00:39 Va lui donner l'occasion...
00:40 Tout prisonnier accusé d'un crime a droit à un procès.
00:43 ...de mettre son plan à exécution.
00:46 Vous prendrez la défense du lieutenant Scott.
00:47 Je ne suis pas avocat.
00:48 Scott a besoin de vous. Compris ?
00:50 [Générique]
00:51 Un peu de silence, messieurs.
00:52 Prenez ceci ou votre client fera face au peloton d'exécution.
00:56 Vous ne lui permettez pas de participer au débat de ce procès.
00:59 Est-ce clair ?
01:00 Ne vous mêlez pas de ça.
01:01 Vous n'êtes pas en position de me donner des ordres.
01:03 Pour l'instant.
01:04 [Générique]
01:05 Grouille-toi !
01:06 Mon colonel, je viens de voir le tunnel.
01:08 Tout ce procès, c'est uniquement pour distraire les Allemands.
01:11 Ces Russes qui entrent et qui sortent du camp tous les jours,
01:13 vous savez où ils vont ?
01:14 À l'usine de munitions.
01:15 Les alliés croient que c'est une usine de chaussures.
01:16 [Générique]
01:17 Quand le jury se retirera pour délibérer, 35 hommes passeront sous les barbelés.
01:21 Et le lieutenant Scott sera mort.
01:22 Comment vous choisissez ceux qui vont subir des représailles parce qu'ils restent ici ?
01:25 Si un homme doit être sacrifié pour détruire cette usine,
01:28 alors qu'il en souhaite ainsi.
01:29 [Générique]
01:35 La cour martiale, c'est moi désormais !
01:37 Bruce Willis, Colin Farrell.
01:39 [Générique]
01:42 Vous !
01:43 [Générique]
Commentaires