00:00 *musique*
00:03 Du beurre voyons du beurre !
00:05 Faut faire bien, faire grand, faire savoureux !
00:09 Si vous avez deux minutes, le duc aimerait faire son commentaire.
00:12 *musique*
00:14 Manseron, vos cuissons étaient parfaites.
00:17 Comment appelez-vous ces petits chaussons ?
00:20 Le délicieux.
00:21 Truffes et pommes de terre, c'est bon pour les cochons.
00:24 *bruit de clavier*
00:26 Il nous vend pour dégorer !
00:30 Excusez-vous.
00:32 Manseron !
00:34 *musique*
00:39 C'est vrai qu'il était cuisinier ?
00:41 Tu peux pas renoncer à être enfermé ici alors qu'il y a tant de choses à vivre.
00:43 *musique*
00:44 Je m'appelle Louise, j'aimerais devenir votre apprentie.
00:46 Tu es trop vieille pour faire un apprenti.
00:48 J'ai perdu le goût de cuisiner.
00:50 Apprenez-moi, je suis sûre qu'elle reviendra.
00:52 *bruit de clavier*
00:54 C'est un bon coin que vous avez là.
00:55 Si vous donnez un peu de mal, les diligences s'arrêteront ici avant la fin de l'automne.
00:58 *musique*
00:59 Il faut partager cet endroit avec tout le monde.
01:02 *musique*
01:03 Noble bourgeois haut paysan.
01:05 *musique*
01:06 Nous aurons besoin de tout l'espace pour une grande chambre à manger.
01:09 Inventez un lieu de gourmandise, un lieu de bouche.
01:12 *bruit de clavier*
01:13 D'ailleurs, je dois reconnaître que vous êtes en train de vous faire jolier à la pétition.
01:16 Je parle de votre auberge jusqu'au château.
01:17 Ici, tous les clients sont duc et tous les clients sont roi.
01:20 *bruit de clavier*
01:21 *musique*
01:23 Je ne vous demande pas de faire un visage, je ne vous demande qu'un visage de vous rendre une visite d'appétit.
01:26 *bruit de clavier*
01:27 *musique*
01:29 L'important c'est que vous n'avez plus besoin du double de Chamfort.
01:31 Vous vouliez être libre de créer de nouvelles recettes ?
01:33 Vous l'êtes ?
01:34 Oublie Chamfort et ses semblables, tu leur dois rien.
01:36 Le monde est en train de changer.
01:38 *musique*
01:40 Il ne suffit pas d'avoir envie de manger, il faut savoir manger.
01:42 C'est un art.
01:43 La vraie cuisine n'est pas faite pour le commun des mortels.
01:45 *musique*
01:46 J'exige que vous fermiez votre gargotte.
01:48 Que fait le peuple ?
01:49 Il y aura une soirée à la table et ce jour-là, Chamfort et ses semblables finiront pendus à des potences.
01:53 *musique*
01:55 *cri*
01:56 Je vous ferai pendre.
01:57 *musique*
01:59 ♪ ♪ ♪
02:02 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires