00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Mr. Perlman.
00:03 - Bonjour.
00:04 - Thank you so much.
00:05 - Ça fait très confiant, hein?
00:07 ♪ ♪ ♪
00:10 - I can show you around.
00:12 - That'd be great. Thank you.
00:14 ♪ ♪ ♪
00:19 So what do you do around here?
00:21 - Read books, transcribe music,
00:23 swim at the river, go out at night.
00:26 - Sounds fun. All right, later.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 - C'est vraiment des meilleurs discours de l'année scolaire, ça.
00:33 - Just watch. This is how we'll say goodbye to us
00:35 when the time comes.
00:37 Later.
00:38 - Okay, meanwhile, we'll have to put up with him
00:40 for six long weeks.
00:41 (cris de surprise)
00:42 - C'est comme un extrait.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 - Muscles are firm.
00:47 Not a straight body in these statues.
00:49 They're all curved.
00:50 Sometimes impossibly curved.
00:52 And so nonchalant.
00:53 Hence their ageless ambiguity,
00:55 as if they're daring you to desire them.
00:58 ♪ ♪ ♪
01:06 - Is there anything you don't know?
01:08 ♪ ♪ ♪
01:10 - You only knew how little I know
01:11 about the things that matter.
01:13 ♪ ♪ ♪
01:15 - What things that matter?
01:17 ♪ ♪ ♪
01:19 - You know what things.
01:21 ♪ ♪ ♪
01:23 - Are you saying what I think you're saying?
01:25 ♪ ♪ ♪
01:28 - You shouldn't have said anything.
01:30 - Just pretend you never did.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:35 - Nature has cunning ways of finding our weakest spot.
01:39 ♪ ♪ ♪
01:44 - Call me by your name, and I'll call you by mine.
01:47 ♪ ♪ ♪
01:52 ♪ ♪ ♪
Commentaires