00:00 Je suis parcouru le monde pour comprendre la mentalité criminelle.
00:03 Qu'est-ce que vous cherchez ?
00:07 Je cherche le moyen de combattre l'injustice.
00:10 Vos parents ne sont pas morts par votre faute.
00:13 Votre colère décuple votre puissance.
00:16 Êtes-vous prêt à commencer ?
00:18 Maître Wayne, vous êtes parti bien longtemps.
00:24 J'ai su que tu étais revenu.
00:27 Je n'ai jamais arrêté de penser à toi.
00:29 Ici, la situation est pire que jamais.
00:31 Quelle chance reste-t-il à Gotham si les gens ne veulent plus réagir ?
00:34 Je vais montrer à la population de Gotham
00:39 que sa ville n'appartient pas aux criminels et aux corrompus.
00:42 Je ne peux pas agir en tant que Bruce Wayne,
00:45 mais en tant que symbole.
00:47 Quel symbole ?
00:57 Pour vaincre la peur,
00:59 vous devez vous fondre en elle.
01:01 Si vous dépassez votre condition d'être humain...
01:08 J'ai ce qu'il faut.
01:10 Il se fait en noir, ce modèle.
01:14 Qui êtes-vous ?
01:16 Si vous êtes insaisissable...
01:18 Il est ici.
01:21 Le Batman.
01:23 Brasseurs !
01:26 Le Batman.
01:27 Là seulement, vous serez devenu autre chose.
01:37 Une légende, Monsieur Wayne.
01:40 [Bruit de moteur]
Commentaires