00:00 *musique*
00:08 Pourquoi tu m'attends pas ?
00:09 Ici la traque est toujours en cours pour retrouver l'animal qui aurait été vu dans les environs après s'être échappé de l'aéroport d'Orly.
00:16 *musique*
00:19 N'aie pas peur.
00:20 *musique*
00:21 T'as faim ? Tu veux ça ?
00:23 *musique*
00:24 Cet animal est sauvage, cet animal est dangereux.
00:27 *musique*
00:28 Surtout, ne l'approchez pas.
00:29 *musique*
00:30 Alors comment je vais t'appeler ?
00:31 Qu'est-ce que tu penses de King ?
00:33 *musique*
00:36 Sors de ma chambre.
00:37 *musique*
00:38 T'as cru où tout le monde le gère ?
00:39 On va aller voir mon grand-père, je suis sûre qu'il pourra nous aider.
00:41 Il nous aider à quoi ?
00:42 Là, il est en Afrique.
00:43 Elle est complètement tarée, on est d'accord.
00:44 *musique*
00:45 Il a fait dix fois le tour du monde, il saura quoi faire.
00:47 *musique*
00:49 Max, j'ai besoin de votre aide.
00:51 *musique*
00:52 Qui c'est King ?
00:53 C'est notre lion.
00:54 *musique*
00:57 C'est vrai.
00:58 On le ramène chez lui.
00:59 *musique*
01:02 Tu sais que dans deux mois, il fera le double de sa taille et de son poids ?
01:04 *musique*
01:05 Parce que les rayons, même apprivoisés, ça restera un moment.
01:07 Attrapez-la !
01:08 *musique*
01:09 On devrait pas tarder à la retrouver.
01:10 Accélère !
01:11 Tu vas nous ralentir.
01:12 Moi, je vais vous ralentir.
01:13 Faites attention !
01:14 *musique*
01:15 Est-ce que tu sais ce qu'ils vont lui faire s'ils l'attrapent ?
01:16 King !
01:17 *musique*
01:18 Si tu me vois pas à côté, je serai toujours avec toi, toujours.
01:21 *musique*
01:26 On va y arriver.
01:27 Promis.
01:28 *musique*
01:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires